Що таке БУЛА ПОРОЖНЯ Англійською - Англійська переклад

• was empty
• is empty

Приклади вживання Була порожня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шапка була порожня.
The hat is empty.

За три хвилини була порожня.
But it was empty in a minute.

Могила була порожня!
The tomb is empty!

Скарбниця держави була порожня.
The state treasury was empty.

Могила була порожня!
The grave is empty!

Царська скарбниця була порожня.
The royal treasury was empty.

Могила була порожня!
But the tomb is empty!

Вранці камера була порожня.
In the morning, the cell was empty.

Могила була порожня!
Because the tomb is EMPTY!

Зробіть все щоб кімната була порожня.
Make sure the chamber is empty.

За 3 хвилини була порожня.
But it was empty in a minute.

Земля була порожня і темна.
The earth was empty and dark.

Фактично, черга була порожня 44,4% часу.
In fact, the queue was empty 44.4% of the time.

Коли учні прийшли на третій день, могила була порожня.
But when they came back the third day the tomb was empty.

Сьогодні вона була порожня людей в лобі, і я замовив каву.
Today it was empty of people in the lobby and I ordered a coffee.

Зустріч відбувалася рано вранці, і дорога була порожня.
It was early in the evening and the place was empty.

Клубна каса була порожня, зате на клубі висів борг в п'ятнадцять тисяч фунтів стерлінгів- на ті часи дуже велика сума.
The club box office was empty, but the club had a debt of 15,000 pounds sterling- at that time a very large amount.

Сталося це посеред ночі, коли будівля була порожня.
It was the middle of the night so the building was empty.

Якщо тобі хочеться, щоб щоранку твоя постіль була порожня, а від минулої ночі залишалися тільки напівп'яні спогади, дерзай- не прощайся з холостяцьким життям.
If you want, so every morning your bed was empty, and last night was only half-drunken memories, go for it- don't say goodbye to the single life.

Зустріч відбувалася рано вранці, і дорога була порожня.
It was late in the morning, and the street was empty.

Вранці його каюта була порожня, а ліжко не розкладеним, хоча нічна сорочка була акуратно розкладена, а годинник лежав на видимому із ліжка місці.
In the morning his cabin was empty and his bed had not been slept in, although his nightshirt was neatly laid out and his watch had been left where it could be seen from the bed.

Зустріч відбувалася рано вранці, і дорога була порожня.
The meeting took place in the early morning and the road was empty.

Василь Андрійович зайняв в московській культурного життя ту нішу, яка до нього була порожня, і став самим знаменитим московським портретистом, що відбив в образах сучасників і гармонію, і суперечливість московської життя.
Vasily Andreevich was held in the Moscow cultural life that niche, which before him was empty, and became the most famous Moscow portraitist, reflected in the images of his contemporaries and harmony, and inconsistency in Moscow.

І якщо ви чуєте, що якийсь вид зайняв свою нішу, то, можливо, думаєте, що до цього вона була порожня.
And if you hear that a certain kind of took its place, you might think that before that it was empty.

Я хочу знати, що ви робили t'my наверх стілець, і я хочу знати, як'це ваша кімната була порожня, і як ви потрапили в неї знову.
I want to know what you been doing t'my chair upstairs, and I want to know how'tis your room was empty, and how you got in again.

Усі ці чотири аргументи надають сукупний доказ того, що гробниця Ісуса Христа була порожня.
All four of these arguments help to provide cumulative proof that the tomb of Jesus Christ was empty on the first Easter.

Рой Планкетт, хімік з Огайо, намагався створити новий холодоагент, коли помітив, що каністра з тетрафторетилену, незважаючи на те, що була порожня, важила надто багато- так, ніби чимось заповнена.
Roy Plunkett, an Ohio-born chemist, was attempting to make a new CFC refrigerant when he noticed that a canister of tetrafluoroethylene, despite appearing to be empty, weighed as much as if it were full.

Пара пішоходів чула постріли та бачила тіло, що впало з вікна, проте коли патрульні прибули квартира була порожня.
Couple of pedestrians heard shots and saw the body fall out the window, but when uniforms got here, the apartment was empty.

В епоху Османської імперії комплекс використовувався в якості стайні, військових бараків, частина кімнат була порожня.
In the era of the Ottoman Empire, the complex was used as a stable, military barracks, some of the rooms were empty.

Але через кілька днів, проведених майже повністю з дверей вона прокинулася одного ранку знаючи, що це повинен був бути голодним, і коли вона сіла в свій сніданок, вона не погляд на неї зневажливо і каші відштовхнути її, але взяла ложку і став їсти її і їв його, поки її чаша була порожня.
But after a few days spent almost entirely out of doors she wakened one morning knowing what it was to be hungry, and when she sat down to her breakfast she did not glance disdainfully at her porridge and push it away, but took up her spoon and began to eat it and went on eating it until her bowl was empty.