Приклади вживання Була по-справжньому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була по-справжньому гарна поїздка.
It was a really nice trip.За словами очевидців, картина була по-справжньому жахлива.
Це була по-справжньому гарна п'ятниця.
До 1991 року країна не була по-справжньому незалежною.
Це була по-справжньому гарна п'ятниця!
It was a really good Friday!Тому й війна для нього була по-справжньому Вітчизняною, Визвольною, Справедливою.
Це була по-справжньому гарна п'ятниця.
It has been a really nice Friday.Ми постаралися, щоб нова версія сайту була по-справжньому зручною для відвідувачів.
Погода була по-справжньому красивою.
The weather was really beautiful.Як спланувати маленьку студію, щоб воназдавалася просторішою і була по-справжньому зручною?
How to plan a small studio so that itSeemed more spacious and was really comfortable?Погода була по-справжньому красивою.
Це було дуже хорошим результатом, так як конкуренція була по-справжньому сильною.
Це була по-справжньому музика сфер.
This was truly the music of the spheres.Вони хочуть зробити щось, вони хочуть забруднити руки, вони хочуть,щоб освіта була по-справжньому.
They want Це була по-справжньому велика подія для української соціальної науки.
Крім битви при Арколе, в якій Наполеон виграв швидше завдяки везінню, ніж своїм стратегічним здібностям,кампанія була по-справжньому легендарною.
Aside from the Battle of Arcole, where Napoleon Ти була по-справжньому унікальним музикантом, співаком на рівні,, який ми навряд чи коли-небудь знову відчуємо.
You were a truly unique musician,Деякі автори вважають, що якщо особа не була по-справжньому зацікавлена в проблемі, то когнітивна робота не може бути виконана через відсутність інтересу.
Some authors have suggested that unless an individual was truly interested in the problem presented, the cognitive work required may not Але кожна історія була по-справжньому пережита акторами і зіграна на найвищому рівні, з-за чого вийшла найглибша трагедія, яка і не снилася античним авторам.
But each story was truly experienced by the actors and played at the highest level, what left the deepest tragedy that never dreamed of the ancient authors.Якщо ви бажаєте, щоб ваша справа була по-справжньому прибутковим, вам необхідно чітко уявляти собі портрет своєї ЦА, знати, що це за люди, чим вони живуть і що їх хвилює.
If you want your business to be truly profitable, you need Пандемія грипу 1918 р. була по-справжньому глобальною, поширившись навіть на арктичні області та віддалені острови Тихого океану.
The 1918 flu pandemic was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands.Пандемія грипу 1918 р. була по-справжньому глобальною, поширившись навіть на арктичні області та віддалені острови Тихого океану.
The 1918 flu pandemic(Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands.У той же час, усвідомлення цього- єдиний спосіб бути по-справжньому вільним.
At the same time,realizing it І всі були по-справжньому щасливі.
And everyone was really happy.Вернісаж був по-справжньому колоритним.
The ice tongue was truly colorful.Віктор був по-справжньому схвильований і не приховував цього.
Alison was really pissed and not bothering to hide it.Він був по-справжньому скромним.
He was truly humble.Цей військовий був по-справжньому особливим.
This team was really special.Я був по-справжньому закоханий, і мені дуже боляче.
I was really in love, and it hurt badly.
