Що таке TO BE TRULY Українською - Українська переклад

• бути по-справжньому
• бути справді
• бути дійсно
• стати дійсно
• була дійсно
• був справді
• бути насправді

Приклади вживання To be truly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to be Truly Helpful.
Хочеться бути справді корисним.

What is necessary for the judiciary to be truly independent?
Що треба зробити, аби цей суд був справді незалежним?

To be truly prepared for something one must actually expect it.
Щоб бути справді готовим до чогось, треба, власне, очікувати.

It's the only way to be truly successful.
Це єдиний спосіб бути справді успішним.

However, to be truly rich, you need to be contented first.
Для того щоб стати дійсно конкурентоспроможними, в першу чергу необхідно.

Can you teach someone to be truly mature?
Можна навчити людину стати по-справжньому дотепним?

Summing up, to be truly efficient, we need optimal inefficiency.
Загалом, щоб бути дійсно ефективними, нам потрібна оптимальна неефективність.

And God knows what it takes for us to be truly happy and fulfilled.
А Господь знає, що нам насправді потрібно, щоб бути справді щасливими.

To be truly productive, you need to plan ahead and be prepared.
Щоб бути справді продуктивним учасником, треба планувати наперед і бути підготовленим.

Heaven wants you to be truly successful.
Небеса хочуть, щоб ви були дійсно успішними.

At the same time, realizing it is the only way to be truly free.
У той же час, усвідомлення цього- єдиний спосіб бути по-справжньому вільним.

If you want to be truly anonymous, you'.
Якщо ви хочете бути справді анонімними, вам потрібно буде відключити JavaScript.

We have to poke at the sacred cows in order to be truly free.
Ми повинні стати рабами законів для того, щоб стати дійсно вільними.

Everything you need, to be truly happy, is within you already.
Все, що вам потрібно, щоб по-справжньому бути щасливими, у Вас вже закладено.

To be truly successful and happy, you have to follow your passions and values.
Щоб бути справді успішним та щасливим, ти повинен слідувати своїм пристрастям та цінностям за будь-яку ціну.

Very few truly get to be truly close to me.
Рідко кому вдається стати для них дійсно близькими.

To be truly successful and happy, you have to follow your passions and values no matter the costs.
Щоб бути справді успішним та щасливим, ти повинен слідувати своїм пристрастям та цінностям за будь-яку ціну.

Even as amended, however, resolution authority still has the potential to be truly revolutionary legislation.
Навіть враховуючи поправки, постановчий орган все одно може стати дійсно революційним законодавством.

In order for a person to be truly free, the person should be free from the government.
Для того, щоб людина була дійсно вільною, вона має бути вільною від уряду.

Offshore bilingual data entry for call centers requires a rigid concentrated focus as well as a reliable BPO structure to be truly effective and time sensitive.
Двомовного введення даних для центрів обробки викликів вимагає жорсткої зосереджено увагу, а також надійна структура, щоб бути дійсно ефективним і чутливим часом.

If you want to be truly anonymous, you're going to need to disable JavaScript.
Якщо ви хочете бути справді анонімними, вам потрібно буде відключити JavaScript.

But we also have the capacity to attend in a more'exploratory' way: to be truly open to whatever we find before us, without any particular agenda.
Але ми також можемо сприймати більш«дослідницьким» способом, бути по-справжньому відкритими до того, що постає перед нами, без особливої послідовності дій.

To be truly free, you need to open your minds to what actually happened centuries and millennia ago.
Щоб бути дійсно вільними, вам треба відкрити ваші уми до того, що фактично сталося сотні тисячоліть тому.

Her depth of perception and ability to be truly honest is apparent to all she encounters.
Його глибина сприйняття і здатність бути по-справжньому чесним очевидна для всіх, з ким він стикається.

To be truly successful and one of the best you have to invest in the long run in the premium currency.
Щоб бути дійсно успішним і один з кращих ви повинні інвестувати в довгостроковій перспективі в преміальному валюті.

He's pointing out that to be truly free, one has to be white like them, which is an impossibility.
Він вказує, що щоб бути по-справжньому вільними, треба бути білими, як вони, що неможливо.

To be truly emancipated professionals in the real estate sector of the luxury world, it is necessary to redefine the cornerstones of their role.
Щоб бути справді емансифікованими професіоналами в секторі нерухомості розкішного світу, необхідно переосмислити основу своєї ролі.

When we begin to understand what it means to be truly forgiven, we begin to see through God's eyes and how much He must love us, and that helps us forgive others.
Коли ми усвідомлюємо, що означає бути по-справжньому прощеними, то починаємо бачити очима Бога та розуміти, наскільки Він любить нас.

To be truly effective, content will need to be useful and interesting to the user, as well as easy to distribute through social networking services.
Щоб бути по-справжньому ефективним, контент повинен бути корисним та цікавим для користувача, а також простим для розповсюдження через соціальні мережі.

We want to be truly independent and have a lot of cases, so that no one twists our arm on gas, energy security, coal.
Ми хочемо бути справді незалежними і мати багато кейсів, щоб нам ніхто не викручував руки по газу, енергетичної безпеки, вугіллю.