Що таке BE GENUINELY Українською - Українська переклад

• бути по-справжньому
• будьте щиро
• бути справді
• дійсно бути

Приклади вживання Be genuinely Англійська мовою та їх переклад на Українською

But be genuinely interested.
Будьте дійсно зацікавленими.

Some of it might be genuinely useful.
Деякі з них можуть бути по-справжньому корисні.

Be genuinely kind to others.
Будьте по-справжньому добрими до інших людей.

He might be genuinely busy.
Він може бути насправді зайнятий.

Be genuinely polite to others.
Будьте по-справжньому добрими до інших людей.

Just talk to them and be genuinely interested.
Розмовляйте і будьте щиро зацікавлені в ній.

If the kids had been missing a while, they would likely look a little different from the last known photo of them, so a reliable age progression algorithm could be genuinely helpful here.
Якщо діти перебувають у розшуку довгий час, вони швидше за все виглядають інакше, ніж їхня остання відома фотографія, тому надійний алгоритм вікової прогресії міг би дійсно бути корисним.

Talk and be genuinely interested in her.
Розмовляйте і будьте щиро зацікавлені в ній.

In this world, Mr. Seagal can be genuinely useful.
У цьому світі Сіґал може бути неабияк корисним.

We will all be genuinely happy for you if you tell us.
Ми будемо справді дуже раді, якщо у вас все вийде.

There are hundreds of plumbers in Tulsa, declaring to be professionals but in reality there are just few who can be genuinely entitled as expert plumbers.
Існують сотні сантехніків в місті Талса, які стверджують, що вони професіонали, але насправді Є тільки небагатьох, хто може бути по-справжньому, як право професійних сантехніків.

Talk to them and be genuinely interested in them.
Розмовляйте і будьте щиро зацікавлені в ній.

There are hundreds of plumbers in Tulsa, claiming to be specialists but in truth there are just couple of that can be genuinely entitled as expert plumbing professionals.
Існують сотні сантехніків в місті Талса, які стверджують, що вони професіонали, але насправді Є тільки небагатьох, хто може бути по-справжньому, як право професійних сантехніків.

The rule reads as follows: be genuinely interested in what you are learning.
Це правило говорить: будьте щиро зацікавлені в тому, що ви вивчаєте.

If the kids had been missing a while, they would likely look a little different from the last known photo of them, so a reliable age progression algorithm could be genuinely helpful here.
Якби діти були відсутні деякий час, вони, певно, виглядали би трохи інакше, ніж на останній відомій фотографії, тому надійний алгоритм вікової прогресії міг би дійсно бути корисним у такій ситуації.

That is, your case must be genuinely exceptional to convince USCIS to grant you asylum.
Тобто, ваша справа повинна бути справді винятковою, щоб переконати USCIS у наданні вам притулку.

Coherently, this came to be known as his good man theory, embracing the message that if one cannot be genuinely good, then one cannot be a good speaker for the people.
Послідовно це стало відомим як"теорія доброї людини", яка сприймає повідомлення про те, що якщо хтось не може бути справді добрим, то він не може бути хорошим оратором для людей.

Second, the EU should be genuinely concerned by the authorities' attempts to curb independent watchdogs.
По-друге, ЄС має бути по-справжньому стурбованим спробами влади обмежити діяльність незалежних контрольних органів.

However, where such a company or firm has only its registered office in the territory of the Community, its operations must be genuinely linked on an ongoing basis with the economy of a Member State.
Однак, якщо така компанія чи фірма має на території Співтовариства тільки свою зареєстровану установу, її діяльність повинна бути справді пов'язана у даний час із економікою держави-члена.

Individual entrepreneurship would not be forbidden; for since all citizens would have a guaranteed minimum level of consumption, there could be no economic compulsion for others to sell their labour power to such entrepreneurs, and contracts between them would be genuinely voluntary.
Індивідуальні підприємства не забороняли би, адже оскільки усім громадянам був би гарантований певний мінімум споживання, їх ніхто економічно не примушував би продавати свою робочу силу таким підприємцям, а угоди між ними по-справжньому стали би добровільними.

Its changes in time are essential to it, they may even(as some think) be all that it has or is; and these changes may be genuinely creative, no mere repetitions of fixed cyclical phases but the development of new orders of natural being..
Її зміни в часі є істотними для неї, вони можуть навіть бути(як дехто гадає) усім, що вона має, чи всім, чим вона є, і ці зміни можуть бути істинно творчими- не простими повторами фіксованих циклічних фаз, а розвитком нових порядків природного буття.

Tom was genuinely touched.
Том був щиро розчулений.

Jesus was genuinely humble.
Ісус був по-справжньому смиренний.

And everyone was genuinely happy.
І всі були по-справжньому щасливі.

I was genuinely surprised by how good it tasted.
Я був дійсно здивований, наскільки добре він пілотував.

Liz was genuinely surprised.
Яцик був справді здивований.

He was genuinely excited and proud.
Він був дуже схвильованим і гордим.

Part of me is genuinely afraid.
Частина справді страшенно боїться.

She was genuinely interested though and asked a lot of questions.
Вона була дуже зацікавлена і ставила багато запитань.