Що таке СТАТИ ПО-СПРАВЖНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• to become a truly
• to be really
• to become a really

Приклади вживання Стати по-справжньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стати по-справжньому гарною людиною.
Be a really nice person.

Повинна ж Росія, нарешті, стати по-справжньому.
Russia must first become a truly.

Як стати по-справжньому переконливим?
How to be really persuasive?

Набагато складніше стати по-справжньому успішним.
It's too hard to be really successful.

Як стати по-справжньому успішним?».
How can I become truly happy?”.

Можна навчити людину стати по-справжньому дотепним?
Can you teach someone to be truly mature?

Стати по-справжньому гарною людиною.
Become a genuinely nice person.

І тільки після цього можна стати по-справжньому сильним!».
Then only can you be really strong.".

Щоб стати по-справжньому гармонійною людиною потрібно обов'язково займатися спортом!
To become a really harmonious person, it is necessary to be engaged in sports!

І тільки після цього можна стати по-справжньому сильним!».
But that's only after you truly become strong!!".

Однак наступна революція може змінити це назавжди, вона може стати по-справжньому глобальною.
However, the next revolution can change this forever, it can become truly global.

Тільки тоді ви зможете стати по-справжньому щасливою і коханою.
Only then can you be truly happy and healthy.

Дуже часто інтер'єру не вистачає зовсім трохи, щоб стати по-справжньому затишним.
Very often, the interior lacks quite a bit to become truly comfortable.

Лише так ми зуміємо стати по-справжньому європейською нацією.
This is the only way in which we will become truly native.

Вони знають, що потрібні роки, щоб стати по-справжньому успішним.
They take YEARS to become truly successful.

Щоб стати по-справжньому багатою людиною, необхідно навчитися мислити як мільярдер.
To become a truly rich person, you need to learn how to think like a billionaire.

Тільки на власному ранчо вони зможуть стати по-справжньому вільними й щасливими.
It is their homeland, where they can really be happy and even free.

Якщо вона буде мати в своїй структурі надто мудрі елементи, то не зможе стати по-справжньому запам'ятовується.
If it has in its structure too intricate elements, it can not become truly memorable.

Щоб стати по-справжньому багатою людиною, необхідно навчитися мислити як мільярдер.
In order to become a really successful person, one should learn to think like a billionaire.

Це розкішний приклад того, як щось огидне може стати по-справжньому заворожливим.
It is a wonderful example of how something repulsive can become truly captivating.

Невелика частина людства(точніше кажучи, приблизно п'ять відсотків)- це еволюційні тварини з глибоким і потужним прагненням стати по-справжньому вільними.
But a small percentage of the human race- about a twentieth, to be precise- are evolutionary animals with a deep and powerful urge to become truly free.

У кожної жінки, дружини в голові свої думки про те, як стати по-справжньому щасливою.
Each man and each woman has an idea in their head about what is really important.

Дійсно, найбільш захоплюючим аспектом маркетингу, який проявився з швидким збільшенням великих і маленьких програм, є ідея стати по-справжньому«керованим даними».
Indeed, the most exciting aspect of marketing that's emerged with the proliferation of big and small data is the idea of becoming truly“data-driven.”.

Ми з'ясовуємо, як взяти вас на Марс і побудувати самопідтримуюче місто, щоб стати по-справжньому міжпланетним видом",- сказав Маск.
We're figuring out how to take you to Mars and build a self-sustaining city, to become a truly multiplanetary species,” Musk announced.

Тільки людина, що має величезне бажання і мета лікувати і рятувати людей за всяку ціну, зможе стати по-справжньому великим лікарем».
Only a person who has a great desire and goal to heal and save people at any cost, can become a truly great doctor.".

Ці тенденції будуть набирати темп, оскільки технологія відходить від клавіатури і екрану, щоб стати по-справжньому вбудований в навколишнє середовище навколо вас.
These trends will gain pace as technology moves away from the keyboard and screen to become truly embedded in the environment around you.

Але найголовніше- усвідомите, як можна на все життя зберегти Ідеали своєї Вічно Юній Душі й стати по-справжньому щасливою людиною.
What is even more important, you will learn how to keep the Ideals of Forever Young Soul for a lifetime and become a truly happy man.

Ми з'ясовуємо, як взяти вас на Марс і побудувати самопідтримуване місто, щоб стати по-справжньому міжпланетним видом",- сказав Маск.
We're figuring out how to take you to Mars and build a self-sustaining city- to become a truly multiplanetary species," Musk told the crowd.

Однак творці всесвіту відмовилися від цієї ідеї, оскільки, на їх думку, жінка ніколи не зможе стати по-справжньому придатним лиходієм.
However, the creators of the universe abandoned this idea, because, in their opinion, a woman can never become a truly worthy villain.

Що робить її, тим не менш, вибухонебезпечною, так це заклопотаність Москви, що ця Угода є для України шансом стати по-справжньому ліберально-демократичною та економічно динамічною країною.
What makes it nevertheless so explosive is the concern to Moscow that this Agreement constitutes Ukraine's chance to become a truly liberal-democratic and economically dynamic country.