Приклади вживання Була створена спеціально Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона була створена спеціально для спр….
Заявка на витрати була створена спеціально для працівників.
The Expense Claim has been created especially for employees.Зазначається, що вікова категорія“105-плюс” була створена спеціально для нього.
The 105-plus category was made specifically for him.Ця модель була створена спеціально для нього.
This boat was specifically built for him.Це Політика конфіденційності була створена спеціально з думкою про вас.
Trident Black Sea була створена спеціально під конкурс.
Trident Black Sea was created specifically for the competition.Зазначається, що вікова категорія“105-плюс” була створена спеціально для нього.
His 105-plus age category was established specifically for him.Вона була створена спеціально для власників магазинів, які є професіоналами в області IT.
Бездротова мікрофонна система SE• 200D була створена спеціально для караоке-вечірок.
The wireless microphone system SE• 200D was created specially with karaoke parties in mind.Технологія Synaptic була створена спеціально для управління пакетами, які працюють з apt(advanced packaging tool).
Технічна система фонтану є унікальною і була створена спеціально для розміщення в будівлі Верхніх торгових рядів.
The technical system of the fountain Вона була створена спеціально для серії PROSTAFF 7S і сприяє отриманню чітких зображень приголомшливої якості.
It was created exclusively for the PROSTAFF 7S series and succeeds in delivering sharp images of stunning quality.Накладка для настільного тенісу Andro Nightmare була створена спеціально для дітей. Для майбутніх чемпіонів, потенційних лідерів своїх команд.
Andro Nightmare has been developed especially for young kids with a lot of potential and hugetargets.Вона була створена спеціально для серії PROSTAFF 7S і сприяє отриманню чітких зображень приголомшливої якості.
This system is specially developed for the Prostaff 7s series and ensures sharp images of particularly good quality.Як стало відомо, MSX PLC,дочірня компанія фінтех і цифрових активів на Мальтійській фондовій біржі, була створена спеціально для таких підприємств.
Scicluna said that MSX PLC, the fintech anddigital asset subsidiary of the Malta Stock Exchange, had been set up specifically for such ventures.Квартира була створена спеціально для спадкоємиці Статуту зернових, Марджорі Merriweather Post Hutton, якого попросили здатися земля, де сидів її тодішній особняк, щоб полегш.
The apartment was crafted specifically for the heiress to the Post cereal fortune, Marjorie Merriweather Post Hutton, who Але ми, як і мураха, звичайно ж будемо думати, що цей куточок, по-перше, і є весь Всесвіт, і по-друге,що ця вулиця була створена спеціально для нас.
But we, like the ant, of course, we think that this area, firstly, Коледж міжнародного управління туризмом( ITM)пропонує унікальну програму навчання, яка була створена спеціально для студентів, які планують мати міжнародну кар'єру в галузі управління готелем та туризмом.
The College of International Tourism Management(ITM)offers a unique study program that was created specifically for students who plan on having an international career in the field of hotel and tourism management.В цей день було організовано майстер-клас,на якому усі бажаючі змогли ознайомитися з енергетичною системою, що була створена спеціально для енергозабезпечення табору.
On this day, a master class Розподіленість по розділах була створена спеціально, щоб була змога оцінити: можливо, перший(другий, третій) розділ Ви зможете зробити самостійно, а стосовно інших розділів- вирішите звернутися за допомогою до фахівців і т. д.
A division into sections was specifically done so that you could determine whether you can personally prepare the first, second or third sections and then seek professional assistance to tackle the rest etc.Успіх модифікованого родстера на популярному ралі того часу- Monte Carlo Rally в 1936 роціпривели до створення наступній серії 70 Škoda Popular Sport, яка була створена спеціально для участі в цих перегонах.
The success of the modified Roadster on the popular rally of the time- the Monte Carlo Rally in1936 led to the creation of the next series 70 Škoda Popular Sport, which was created specifically to participate in these races.Квартира була створена спеціально для спадкоємиці Статуту зернових, Марджорі Merriweather Post Hutton, якого попросили здатися земля, де сидів її тодішній особняк, щоб полегшити 14-поверховий будинок, який існує сьогодні.
The apartment was crafted specifically for the heiress to the Post cereal fortune, Marjorie Merriweather Post Hutton, who Експозиція була створена спеціально для PinchukArtCentre в рамках Дослідницької платформи, відкритого майданчику для мислення, досліджень і діалогу, спрямованого на створення живого архіву українського мистецтва від початку 1980-x до теперішнього часу.
The show was created especially for the PinchukArtCentre in the context of the Research Platform, which Даний костюм був створений спеціально для ві….
This costume was created specifically for the.Корпус Камікадзе був створений спеціально для захисту Філіппін.
The Kamikaze corps was created specifically to defend the Philippines.Земля були створені спеціально для людей.
The earth was created especially for human use.Гель для брів був створений спеціально для додання бровам ідеальної форми і доглянутого вигляду.
Brow Gel was created specifically to give the ideal shape eyebrows and well-groomed appearance.Сайт був створений спеціально для фанатів кіберспортивних змагань і любителів звичайних видів спорту.
The site was created especially for fans of eSport competitions and fans of ordinary sports.Ірландсько-канадський телесеріал«Вікінги» спершу був створений спеціально для телеканалу History.
The Canadian-Irish historical series“Vikings” was created exclusively for The History Channel.
