Що таке БУЛА ХВОРА Англійською - Англійська переклад

• was sick
• was ill

Приклади вживання Була хвора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була хвора.
She was sick.

Вся команда була хвора.
The whole team was ill.

Вона була хвора протягом трьох тижнів.
She was ill for three weeks.

Країна була хвора.
This country has been sick.

За ще однією версією, королева була хвора.
In the movie, the queen was ill.

Якось Рут була хвора і лежала в ліжку.
Russ is sick and still in bed.

Я був хворий./ Я була хвора.
I was miserable- and I got sick.

Я справді була хвора і мене справді вилікували.
I was sick and I got healed.

Я був хворий./ Я була хвора.
I was jarred; I was sick.

Я була хвора і не могла зайти до готелю.
I was ill; I could not come to the garage.

За ще однією версією, королева була хвора.
On account of the Queen having been ill.

Вона ж була хвора на якусь хворобу.
I think she was suffering from some sort of illness.

Ви повинні взяти до уваги той факт, що вона була хвора.
You must take into account the fact that she was ill.

Я справді була хвора і мене справді вилікували.
I was sick and I have been healed.

Була хвора на рак четвертого ступеня і сама себе зцілила.
She was sick with cancer of the fourth degree and healed herself.

Вона тоді була хвора й, каже, взагалі не хотіла про це думати.
She said she was ill then, she didn't want to talk about it.

Цей принцип застосовувався до тіла: якщо людина була хвора, то потрібно використовувати проносні, щоб розблокувати«канали».
They applied this principle to the body: If a person was unwell, they would use laxatives to unblock the"channels".

Естер була хвора на рак щитоподібної залози і померла у 2010 році.
Esther had thyroid cancer and died in 2010.

В одного чоловіка була хвора дитина і йому було нелегко жити з нею.
One child was sick at home and we were not able to visit with her.

Вона була хвора і обездолена, але незабаром знову знайшла собі багатого покровителя.
She was sick and destitute but then found a rich patron.

Він купив своєї матері будинок за кілька мільйонів доларів в Голлівуді, а також витрачав 35 тис. доларів в місяць на неї, коли вона була хвора.
He bought his mother a multi-million dollar home in Hollywood, as well as a $35,000 a month residence for her when she was ill.

Дитина була хвора, а мати не бажала звертатися в лікарню.
The child was sick, so his mom did not want to him in the house.

У свідомості людини після смерті собаки частіше буде спливати період, коли вона була хвора, але від таких думок слід"йти".
In the mind of a person, after the death of a dog, the period when she was ill will more often emerge, but such thoughts should be“left”.

Вона була хвора і обездолена, але незабаром знову знайшла собі багатого покровителя.
She was sick and destitute, but soon found again a wealthy patron.

Він купив своєї матері будинок за кілька мільйонів доларів в Голлівуді, а також витрачав 35 тис. доларів в місяць на неї, коли вона була хвора.
He bought his mother a multimillion-dollar home in Hollywood, and spent $35,000 a month on a residence for her when she was ill.

Вона була хвора серйозним захворюванням, яке було не під силу вилікувати ні ліками, ні хірургічним втручанням.
She was sick a serious disease, which was not the power to heal no drugs or surgery.

Численні пухлини, що покрили всі нутрощі рогатої тварини, повинні стати сигналом до того, що дана особина була хвора, а це означає, що її тушу потрібно терміново знищити.
Numerous tumors that covered all the inside of a horned animal should be a signal that this individual was sick, which means that her carcass needs to be urgently destroyed.

Тому що Флора була хвора, Джек був вихований в дитинстві від колишнього раба, Вірджинія Прентісс, які будуть залишатися основним материнської фігурою, поки хлопчик ріс.
Because Flora was ill, Jack was raised through infancy by an ex-slave, Virginia Prentiss, who would remain a major maternal figure while the boy grew up.

Якщо дитина була хвора менше як 24 години, мала дуже високу температуру, блювала, а потім різко впала у сонливість, доктор Хетті Александер підозрювала, що причиною міг бути бактеріальний менінгіт.
If the child had been ill less than 24 hours, had run a fever, was vomiting, and then became extremely sleepy, Dr. Hattie Alexander suspected that the cause was bacterial meningitis.