Що таке БУЛИ БІДНІ Англійською - Англійська переклад

• were poor
• was poor

Приклади вживання Були бідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були бідні.
They were poor.

Всі, кого я знав, були бідні.
Everyone I knew was poor.

Остіни були бідні.
The Ingallses were poor.

Всі, кого я знав, були бідні.
Everybody I knew was poor.

Люди були бідні і голодні.
The people were weak and hungry.

Всі, кого я знав, були бідні.
Everyone we knew was poor.

Ми були бідні, Дон Альвар багатий.
We were poor, Don Alvar rich.

Всі, кого я знав, були бідні.
Everyone they knew was poor.

Ми були бідні як церковні щури.
I was as poor as a church mouse.

Всі, кого я знав, були бідні.
Everybody she knew was poor.

Це були бідні, але охайні сільські помешкання.
It was a poor but humble village.

Всі, кого я знав, були бідні.
But everyone I knew was poor.

Чи були бідні справді бідними?.
Are the poor really poor?.

Всі, кого я знав, були бідні.
Almost everyone I met was poor.

Звичайно, були бідні й багаті, слабкі й сильні.
They were poor and weak, rich and greedy.

Більшість лицарів були бідні і малоземельних;
Most knights remained poor and land-hungry;

Вони були бідні, та все ж сказали один одному:.
They were poor and yet they said to each other:.

Бідні мільйонери- Наші державні службовці завжди були бідні як церковні миші.
Most luthiers historically were are poor as church mice.

Ми були бідні як церковні пацюки»,- згадувала вона.
We were as poor as a church mouse,” he remembers.

Хоча його батьки були бідні, їм вдалося відправити його в школу в Тампере.
Although his parents were poor, they managed to send him to school in Tampere.

Вони були голодні, вони були бідні, вони були засудженими.
They were hungry, they were poor, they were convicts.

Ейзенхауери були бідні, і Дуайт рано пізнав ціну важкої праці.
The family was poor, and Eisenhower early learned the virtue of hard work.

Ми були бідні, і у нас було багато боргів, коли мене виписали з лікарні.
We were poor and had a lot of debt, and I was discharged from the hospital.

Всі лише нещодавно вийшли з соціалізму, де всі були бідні й рівні у своїх злиднях.
Everyone has only recently emerged from socialism, where everyone was poor but equal in their poverty.

До 1700 року люди були бідні як церковні миші, а їх життя була короткою і жорстокою.
Until 1700, people were poor as church mice, and their lives were short and cruel.

Існує просто немає способу в цей день і вік, що круїзних ліній буде в змозі вижити, якщо умови праці були бідні.
There is simply no way in this day and age that cruise lines would be able to survive if the working conditions were poor.

Більшість з цих нових коледжів були бідні, але туди міг поступити майже любий, хто мав для цього інтерес та час.
Most of these new colleges were poor, but they accepted almost everyone who had the time and interest to apply.

Швидке зростання і скорочення бідності в Китаї, Індія, і інші країни, які були бідні 20 років тому, була позитивним аспектом глобалізації.
Rapid growth and poverty reduction in some countries that were poor 20 years ago have been positive aspects of globalization.

Швидке зростання і скорочення бідності в Китаї, Індія, і інші країни, які були бідні 20 років тому, була позитивним аспектом глобалізації.
Rapid economic growth and poverty reduction in China, India and other countries that were poor just 20 years ago has been a positive aspect of globalization.