Що таке БУЛИ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• were higher
• was higher

Приклади вживання Були вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її борги були вище, ніж Еверест.
The morale was higher than Everest.

Наші батьки завжди були вище нас.
My parents have always been great to us.

Перші цифри в Шотландії кварталі були вище еквівалентна швидкість для Великобританії в цілому(0.2%).
Scotland's first quarter figures were above the equivalent rate for the UK as a whole(0.2%).

Наші батьки завжди були вище нас.
Our parents have always been taller than us.

Її врожайність, як і інших овочів були вище у Східній Галичині, ніж в інших регіонах Австрії.
The yield of potato like other vegetables was higher in East Galicia as in other regions of Austria.

Ми пам'ятаємо, що наші батьки були вище нас?
Did you know that our parents are superior to us?

Всі 11 основних секторів S& P були вище, а 28 з 30 компонентів Dow перебували на позитивній території.
Nine of the 11 major S&P sectors were higher and 27 of the 30 Dow components were in the positive territory.

Питання полягало в тому, що сталося, коли рівні були вище, ніж в середньому?
I asked him if there revenue was above average?

Кишені накладіть на фіранку так, щоб нижні, розташовані обличчям до ванної, були вище її краю.
Pockets put on the shower curtain so that the lower lying face to the bathroom, were higher than the edges.

Корисно підняти ноги так, щоб вони були вище рівня серця.
Put your feet up so that they are higher than the level of your heart.

Якщо є можливість, намагайтеся частіше лягатиспиною на рівну поверхню і піднімати ноги так, щоб вони були вище голови.
If possible, try to stay up more oftenback to a flat surface and raise your legs so that they are above your head.

Корисно підняти ноги так, щоб вони були вище рівня серця.
It is useful to raise your legs so that they are above the level of the heart.

У 2012 році продаж айфонів(більше$22 млрд) були вище, ніж продаж всіх продуктів компанії Microsoft($17 млрд).
In 2012, the sale of iPhones(more than$ 22 billion) were higher than the sales of all products of the Microsoft company(more than$ 17 billion).

Траншеї застеляються геотекстилем так, щоб кромки полотна були вище поглиблення.
Trenches dimmed geotextile so that the web edges are above the recess.

Показники ліпідного обміну- ЗХС, ТГ були вище в групі пацієнтів із ХСНзФВ і ЦД 2 типу, ніж у хворих без діабету(р< 0,05).
The lipid exchange indices, total cholesterol, TG were higher in patients with HFpEF and DM 2 than in patients without diabetes(p< 0.05).

На зріст я був маленький, а всі дівчата були вище мене.
I was considered big in those days, and those girls were bigger than me.

У всіх ціни були вище очікуваних, поки не відповів Hernan Hermoza, гід з Куско, який пообіцяв знайти водія.
All prices have been higher than expected, until we received a letter from Hernan Hermoza, a guide from Cuzco, who promised to find a driver for a reasonable price.

У зразках крові фахівці шукали«метаболічні біомаркери», які були вище у довгожителів.
Within the participants' blood samples, the team looked for'metabolic biomarkers' that were higher in those who lived longer.

За їх словами, було складно закрити всі контракти, так як овочівники продавали продукцію на свіжому ринку, де ціни були вище.
According to them, it was difficult to close all contracts, as the vegetable growers preferred to sell produce in the fresh market, where prices were higher.

Якість, однак, була дуже високою, а ціни, виплачені виробникам, були вище середнього, майже 85 центів за кг.
The quality, however, was very high and the prices paid to the producers were above the average, around 85 cents/kg.

У 2000-х роках послуги з прокату машин відкривали вже національні компанії, але знову, ж надлишки на просування і розвиток бізнесу були вище, ніж прибуток.
In the 2000s, car rental services have opened national companies, but again, the surplus on the promotion and development of business were higher than profit.

Черговий примірник стане п'ятнадцятим в історії, але всі його попередники були вище 10 метрів і на рекорд не претендували.
The next instance will be the fifteenth in history, but all its predecessors were not above 10 meters and did not claim a record.

Однак, він повинен бути зазначив, що дослідження, які вказували на цю посилання використовуваних доз вітаміну А або бета-каротин, які були вище, ніж в стандартному раціоні.
However, it needs be pointed out that studies which have posited this link used doses of Vitamin A or beta-carotene that were higher than what is found in the standard diet.

Перепис 2016 року показав, що темпи зростання з 2011 року серед пар, що живуть без дітей, були вище, ніж серед тих пар, які живуть з дітьми.
The 2016 census found that the rate of growth since 2011 among couples living without children has been greater than among those couples living with children.

Показники захворюваності деменцією і смертності, розраховані з поправкою на вік і стать, були вище у тих, хто спав менше п'яти годин або більше 10 годин на добу, порівняно з тими, хто приділяв сну 5-6, 9 годин.
The incidence of dementia and mortality, calculated with age and sex adjustment, was higher in those who slept less than five hours or more than 10 hours a day, compared with those who had a sleep of 5-6.9 hours.

Дані скам'янілостей свідчать про те, що рівні вуглекислого газу(також, можливо, кисню) були вище в до-потопному світі.
Evidence from the fossil record does suggest that carbon dioxide(also possibly oxygen) levels were higher in the pre-Flood world.

В останній глобального перелік гарячих місць подорожувати два австралійських містах були вище, Якими є деякі з найбільш відомих туристичних визначних пам'яток в світі.
In the latest global list of hottest places to travel two Australian cities were higher, What are some of the most recognized tourist destinations in the world.

Слід зауважити, що результати тесту IQ були вище на сім балів не просто у вигодуваних грудьми дітей порівняно з тими, кого в дитинстві так не годували, а у щасливих власників певної версії гена FADS2.
It should be noted that the results of the IQ test were higher by seven points not only for breast-fed children, compared to those who were not fed this way, but only for those who also had a certain version of the FADS2 gene.

Порівняно з людьми, які мали середнє споживання натрію, показники серцевого нападу, інсульту і смерті були вище серед тих, хто мав низьке споживання натрію, незалежно від того, чи було у учасників високий кров'яний тиск.
Compared with people who had an average sodium intake, the rates of heart attack, stroke, and death were higher among those who had a low sodium intake, regardless of whether participants had high blood pressure.

Що випадки народження недоношених дітей були вище серед матерів, які зазнали впливу високих рівнів забруднюючих частинок у повітрі, а також серед матерів 40 років або старше, чорних жінок, жінок без допологового догляду або жінок з більш низьким рівнем освіти.
Preterm birth rates were higher among mothers exposed to above-standard levels of airborne particle pollution, as well as among mothers 40 or older, black mothers, and women with no prenatal care or with lower education level.