Що таке БУЛИ ДОВГИМИ Англійською - Англійська переклад

• were long
• was long

Приклади вживання Були довгими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуки були довгими.
The search was lengthy.

Пошуки були довгими й переважно безнадійними.
The missions were long and mostly dulling.

Їх очікування були довгими, але не марними.
The wait was long but not futile.

Його дні були довгими, і він приходив додому, плачучи щодня про те, як він втомився".
His days were long and he came home crying every day about how tired he was.”.

Турецькі батони були довгими і дуже пухкими.
The Turkish loaves were long and very puffy.

Охочих провести свої заходи в центрі міста дуже багато, тому переговори були довгими і напруженими.
There are many those wishing to conduct their activities in the city center, so negotiations were long and intense.

Та й дні були довгими і повними.
The days were long and full.

Двори на цій вулиці були довгими, глибокими.
The houses on this street were tall, ornate.

Відносини їх були довгими, але болісними для обох.
Their relationship was long, but painful for both.

Нижній і верхній ангари авіаносців класу Граф Цеппелін були довгими і вузькими без бронювання з боків і на кінцях.
The Graf Zeppelin class's upper and lower hangars were long and narrow with unarmored sides and ends.

Мої списки були довгими і були рідко досяжними.
My lists got long and were seldom achievable.

Були довгими та корисними, обидві сторони вирішили проконсультуватися зі своїми лідерами та старшими за званням щодо подальших кроків»,- сказав представник угруповання Забінулла Муджагід.
It was long and useful, both sides decided to consult with their leaders/seniors for the next steps,” Mujahid said in a statement.

Жіночі ж сорочки були довгими, ніж у чоловіків:.
Women's shirts were longer than men's,[…].

Розрахунки Ньютона були довгими і складними, але по суті він вважав, що кінець світу настане після тривалого періоду смути в католицькій церкві.
Calculations of Newton was long and complicated, but in essence he believed that the world would end after a long period of turmoil in the Catholic Church.

Психологи вважають, що якщо ваші відносини були довгими, то вам буде потрібно близько року, щоб пережити розставання.
Psychologists believe that if your relationship has been long, then it will take you about a year to survive the separation.

Розрахунки Ньютона були довгими і складними, але по суті він вважав, що кінець світу настане після тривалого періоду смути в католицькій церкві.
Newton's calculations are long and complex, but essentially, he believed that the end of the world would come after a long period of corruption in the Catholic Church.

Як каже кореспондент Бі-Бі-Сі Ґавін Х'юіт, дебати були довгими і пройшли в поганому настрої, залишивши враження, що кандидати недолюблюють один одного.
The BBC's Gavin Hewitt says it was a long, bad-tempered debate that left the impression that neither candidate liked each other.

Також якщо в цілому мова була досить монотонної, повільної і з понижающейся інтонацією, паузи між словами були довгими, то у людини швидше за все відзначалася депресія.
Also if in general the speech was quite monotonous, slow and with the going-down intonation, pauses between words were long, then at the person most likely the depression was noted.

Очевидно, шість днів творення були довгими періодами, протягом яких Бог Єгова готував землю для проживання на ній людей.
Evidently the six creative days were long periods during which Jehovah God prepared the earth for human habitation.

З того часу, як Рамадан є в місячному календарі, вона рухається навколо і очевидно, їм більш весело під час зими, коли дні були веселішими ніж літом, коли дні були довгими.
Since Ramadan is a lunar calendar month, it moves around the seasons, and obviously, it's most fun during the winter when the days are shorter, and least fun during the summer when days are both long and hot.

Єдиний виду- О. sinousaorum показує цікаве поєднання спеціалізованих ознак: ноги були короткими і добре підходили для сидіння на гілках, а крила були довгими, що наводить на думку, що їм не було потрібно розбігатись або стрибати для того щоб взлетіти у повітря.
The single species O. sinousaorum shows an interesting mix of specialized and generalized characters: the legs were short and well suited for perching on branches, while the wings were long, suggesting it did not need a running or jumping takoff to get into the air.

Гобелен ангелів», що зображає сцени з життя Авраама і Святого архангела Михайла, і«Гобелен апостолів», що зображає Христа в оточенні його 12 учнів, були призначені для покриття сидінь в кафедральному хорі і тому були довгими і вузькими.
The“Tapestry of the Angels,” showing scenes from the life of Abraham and St. Michael the Archangel, and the“Tapestry of the Apostles,” showing Christ surrounded by his 12 disciples, were both intended to be hung over the cathedral's choir stalls and therefore are long and narrow.

Обговорення з даного питання були довгі.
My list of questions was long.

Мої студентські роки були довгі та різноманітні.
My studies were long and varied.

Вона була довгою, з порівняно короткими і широкими рукавами.
It was long, with comparatively short and wide sleeves.

Це були довгі і холодні дні.
The days were long and cold.

Він був довгим.
It was long.

Шлях був довгим, з великими перешкодами.
The road has been long, with many obstacles.

Процес підбору акторів був довгим і складним.
The actor's rehearsal process was long and arduous.