Що таке HAS BEEN LONG Українською - Українська переклад

• була довгою
• давно було
• був довгим
• дуже давно

Приклади вживання Has been long Англійська мовою та їх переклад на Українською

The road to success has been long.
Шлях до успіху був довгий.

The name has been long forgotten.
Стара назва є давно забутим.

My road to this film has been long.
Мій шлях у кіно був довгим.

The road has been long, with many obstacles.
Шлях був довгим, з великими перешкодами.

The road to this decision has been long.
Шлях до цього рішення був довгим.

The community has been long in need of it.
Компанія дуже давно цього потребувала.

The fight for women's rights has been long.
Боротьба за права жінок триває вже давно.

It has been long since I wrote something.
Минуло багато часу з тих пір, як я писав про щось.

The fight for women's rights has been long.
Боротьба за політичні права жінок була довгою.

The journey has been long and arduous to reach this stage of your evolution.
Поїздка була довгою і важкою, щоб досягти цієї стадії вашої еволюції.

Asia's geopolitical turbulence has been long in the making.
Геополітична турбуленція Азії назрівала давно.

Bougainville has been long isolated due to the conflict which swirled around its shores.
Бугенвіль давно був ізольований через конфлікт, який кружляв навколо його берегів.

Saakashvili's descent from the political heights has been long and steady.
Спуск Саакашвілі з політичних висот був довгим і неухильним.

Your journey has been long and full of challenges that you have successfully risen up to and overcome.
Ваша поїздка була довгою і повною викликів, які ви успішно пройшли і здолали.

Its secret was a unique forging technique that has been long lost.
Її секрет полягав в унікальній техніці кування, яка довгий час була загублена.

The journey has been long and arduous and you have come through the fires of materialism and emerged victorious.
Подоріж була довгою і важкою і ви пройшли через вогні матеріалізму і перемогли.

We wish to alleviate your frustrations, for this journey has been long and rambling.
Ми бажаємо полегшити ваші розчарування, бо ця поїздка була довгою і безладною.

This question has been long standing, with the Obama administration previously refusing to send these arms to Kyiv.
Це питання давно було на порядку денному, та адміністрація Обами відмовлялася відправляти зброю до Києва.

It described a country where people of many cultures and nationalities added to what has been long described as a“melting pot.”.
Вона описує країну, де люди багатьох культур і національностей ставали часткою того, що було давно описано як«плавильний котел».

The journey back to the higher vibrations has been long and arduous, but every effort put in will have been well worth it.
Поїздка назад до вищих вібрацій була довгою і важкою, але кожне зусилля було варте цього.

This year Tayana wants to discover Greece, exquisite Georgian cuisine and of course the Maldives which she has been long dreaming of.
В цьому році Таяна хоче познайомитися з Грецією, вишуканою кухнею в Грузії, і, звичайно ж, Мальдивами, про яких вона дуже давно мріяла.

Psychologists believe that if your relationship has been long, then it will take you about a year to survive the separation.
Психологи вважають, що якщо ваші відносини були довгими, то вам буде потрібно близько року, щоб пережити розставання.

Your journey has been long and challenging but you will have learnt much that will make you of immense value to those who follow on after you.
Ваша поїздка була довгою і випробувальною, але ви багато чому навчилися і це матиме величезне значення для тих, хто слідує за вами.

This approaching reunion between the human surface dwellers and the galactic humans of this large sector of galactic space has been long in coming.
Це возз'єднання, що наближається, між людьми, які мешкають на поверхні Землі і галактичними людьми цього великого сектора галактичного простору було довгим.

The journey has been long with many different paths being bridged together- the end result is one of Canada's leading colleges in digital arts and technical training.
Подорож була довго з багато різних шляхів з'єднуючись разом- кінцевий результат є одним з провідних коледжів Канади в цифрових мистецтв і технічної підготовки.

But the Ukrainian democracy, the Ukrainian masses need to ensure not only their general public yet, but some of their national rights, those rights which the Russian people has been long.
Але українська демократія, українські маси потребують забезпечення не лише своїх загальногромадських прав, але й своїх окремих прав національних, тих прав, які російський народ має вже віддавна.

The Twinning project has been long and successfully assisting in the development of an open and transparent market of agricultural land in Ukraine, and Mr. Verbunt stressed the importance of a functioning land market for active business development.
Проект«Твіннінг» вже довго і успішно надає допомогу у розвитку відкритого і прозорого ринку сільськогосподарських земель в Україні, і пан Вербунт наголосив на важливості функціонуючого ринку земель для активного розвитку бізнесу.

But the summer has been long and politically hot, she may not remember it, so the management of our Association will summarize the problems raised last year and the constructive suggestions for solving them, and in September we will send them to the minister and all institutions that work on educational issues and issues of national minorities.
Але літо було довге і політично спекотне, вона можете і не пам'ятати, тому керівництво ЗУПТ узагальнить опис проблем, порушених у минулому році, та конструктивні пропозиції щодо їх вирішення, і у вересні ми надішлемо їх міністру та всім установам, що займаються питаннями освіти та нацменшин.

I have been long waiting for this video!
Я дуже давно шукаю це відео!