Що таке БУЛИ КАТАСТРОФІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• were catastrophic
• were disastrous
• were devastating
• was catastrophic
• was a catastrophe

Приклади вживання Були катастрофічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були катастрофічними.
They were catastrophic.

Воєнного комунізму» були катастрофічними.
War Communism was a disaster.

Всі вони були катастрофічними для планети.
Either of these events are catastrophic to the planet.

Іноді наслідки були катастрофічними.
The consequences sometimes were catastrophic.

Наслідки Першої світової війни були катастрофічними.
The First World War was catastrophic.

Деякі з них були катастрофічними.
Some were catastrophic.

Масштаби та наслідки аварії були катастрофічними.
The size and scope of the damage was devastating.

Деякі з них були катастрофічними.
Some have been disastrous.

Наслідки Першої світової війни були катастрофічними.
The impact of the First World War was far-reaching.

Деякі з них були катастрофічними.
Several have been catastrophic.

Наслідки Першої світової війни були катастрофічними.
The consequences of the First World War were horrific.

Результати були катастрофічними, багато людей стопилося, а він незабаром зник.
The results were disastrous and he soon disappeared.

Наслідки, як відомо, були катастрофічними.
The results, as we know, were devastating.

Його поїздки на схід, щоб відвідати свою дружину були катастрофічними.
His trips East to visit his wife were disastrous.

Наслідки, як відомо, були катастрофічними.
The results, as we know, have been catastrophic.

Наслідки війни були катастрофічними для народного господарства більшості країн.
The aftermath of the bombing was catastrophic for most of the population.

Показники сільського господарства в 1928-29 р. були катастрофічними.
Agricultural figures for 1928-29 were disastrous.

Роки були катастрофічними з точки зору кількості людей, які залишили Укрзалізницю.
The period of 2016-2017 years were disastrous from the point of view of the number of people who left Ukrzaliznytsya.

Вулкан Тоба милосердним не назвеш: наслідки його виверження були катастрофічними.
The volcano Toba is merciful, you cannot call the consequences of the eruption were catastrophic.

Наслідки піратських нападів були катастрофічними: Франція, Англія і Іспанія втратили тисячі кораблів.
The impact of these attacks were devastating- France, England, and Spain each lost thousands of ships.

Коротше кажучи, він розповів, що кожна з десятків наступних нарад та бесід(з Путіним) були катастрофічними.
In short, he said that each of their dozens of following meetings and conversations were disastrous.

Результати були катастрофічними: щонайменше 5 мільйонів людей померли від голоду між 1931 і 1934 роками у Радянському Союзі.
The result was a catastrophe: at least 5m people perished of hunger between 1931 and 1934 all across the Soviet Union.

Всюди, де таке траплялося в масштабах держави та тривало досить довгий період часу, кінцеві результати були катастрофічними».
Wherever that happens on a massive scale and for a long period of time, the final result is disaster.”.

По-перше, це було не особливо проблематично- 90-нм+ Прескотт були катастрофічними для Intel- але в кінці кінців розрив почав розповідати.
At first, this wasn't particularly problematic- 90nm+ Prescott were disastrous for Intel- but eventually, the gap began to tell.

В далекому минулому відбувалися дивні інциденти в масштабах, подібних до сьогоднішнього викидом CO2 людиною, і вони були катастрофічними.
In the distant past, there have been freak incidents on a similar scale to today's human CO2 output- and they were catastrophic.

Внаслідок цього, пошкодження цих островів були катастрофічними: більшість споруд були зруйновані або знесені у море, щонайменше 70 000 людей залишилися бездомними.
The resultant damage to these islands was catastrophic; most structures were destroyed or swept out to sea, and at least 70,000 people were left homeless.

Роберт Дж Гіббс, президент планування Гіббс і автором принципи Містобудівного Роздрібна планування і розвитку, сказав, що торгові центри були катастрофічними для головних вулиць і міських центрів, якось знайшов у самому серці місцевих громад.
Robert J Gibbs, President of Gibbs Planning and author of Principles of Urban Retail Planning and Development, said malls have been disastrous for the main streets and urban centres once found at the heart of local communities.

Багато з відступаючих вояків і цивільних осіб не дістались на узбережжя- вони загинули від голоду, хвороб, нападу військ Центральних держав і албанських племінних груп[18] обставини відступу були катастрофічними, тільки 155,000 сербів, в основному солдати, досягли узбережжя Адріатичного моря, і завантажились на кораблі Антанти, які транспортували армію на різні грецькі острови(багато було відправлено на Корфу) перед відправкою в Салоніки.
Many of the fleeing soldiers and civilians did not make it to the coast, though- they were lost to hunger, disease, attacks by enemy forces and Albanian tribal bands.[13] The circumstances of the retreat were disastrous, and all told, only some 155,000 Serbs, mostly soldiers, reached the coast of the Adriatic Sea, and embarked on Allied transport ships that carried the army to various Greek islands(many to Corfu) before being sent to Salonika.