Що таке БУЛИ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• there were several
• have had a couple

Приклади вживання Були кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

На його борту були кілька росіян.
There were many Japanese on board.

Були кілька повідомлень в моїй папці.
I had some messages in my inbox.

Серед них також були кілька священиків.
Among them were several priests.

Тут були кілька попів, учителів, селян…?
There were several priests, teachers, peasants?

У зовнішній політиці Гетьманщини головними були кілька.
In foreign policy chief Hetmanate were severalareas:.

Це було дуже легко додати, але напряму були кілька погано зроблено.
It was very easy to add but the directions were somewhat poorly done.

Далі були кілька сторінок, на яких маленька дівчинка описує у подробицях цілі свого життя.
What follows are several pages on which the little girl describes in detail her life's goals.

В десяти років, проведених в Бундеслізі найкращі результати команди були кілька шостих місць.
In ten years spent in the Bundesliga the team's best result would be a pair of sixth place finishes.

Були кілька великі відкриті зіткнення між партизанами і НКВС, в тому числі в Kalniškė, Paliepiai, Седа, Virtukai.
There were several larger open engagements between the partisans and NKVD, including those in Kalniškė, Paliepiai, Seda, Virtukai.

Найширші торнадо зафіксовані в історії були кілька миль в ширину, з передбачувано жахливими наслідками для суспільства, якому вони заподіяли руйнування.
The widest twisters in history were several miles wide, with predictably horrific consequences for the communities they wrecked.

Були кілька компаній, що розглядались, однак, творчість та досвід WebStudio WebDreamLab переважила усіх конкурентів.
There were several companies wanting the task, however, Webstudio WebDreamLab creativity out-weighed there competitors.

Веснянка” надає нам можливість почути, відчути наші, українські обрядові пісні такими, якими вони були кілька, якщо не кільканадцять, сторіч тому.
Vesnysnka» gives us the opportunity to hear and to feel our Ukrainian ceremonial songs the way they were several, if not more than several, centuries ago.

Були кілька великих бомбосховищ, убудованих у тверду породу, але ними неможливо було охопити всіх жителів Гельсінкі.
There were a few larger shelters built into solid rock, but it was not possible to fit all the citizens of Helsinki into these.

Якби зміг, я б назавжди зберіг первозданну природу Тетіароа, як місце, що нагадує таїтяни, хто вони і ким були кілька століть тому»,- говорив Марлон Брандо.
If I could, I would forever preserve the pristine nature of Tetiaroa, a place reminiscent of the Tahitians who they are and who they were several centuries ago“ said Marlon Brando.

Серед слухачів були кілька філософів, і під час обговорення лекції їх дуже хвилювало, чи здатна Вошо брехати.
There were some philosophers in the audience, and in the discussion after the lecture they were much exercised by the question of whether Washoe could tell a lie.

Після цього, другим зданим комплексом став ЖК«Яскравий», далі були кілька об'єктів у центрі Києва, офісні та торгові центри, наприклад, ми побудували ТЦ«Леруа Мерлен».
After that, the second complex was built by the residential complex«Yaskravy», there were several objects in the center of Kiev, office and shopping centers, for example, we built the shopping center«Leroy Merlin».

Були кілька характеристик, які Німеччина володіли після Першої світової війни, що робило їх вразливими для маніпулювання кимось на кшталт Адольфа Гітлера.
There were several characteristics which Germany possessed after the First World War which made them vulnerable to being manipulated by someone like.

Ми представили наші дані, вони були отримані, у російської сторони були кілька запитань, і ми на них відповіли, на зустрічах ми підкреслювали, що це не було ізраїльською провокацією",- зазначили представники ізраїльських ВПС.
We provided the Russians with our data, they had some questions that we responded to, and we also stressed that it was not a provocation on Israel's part", the official added.

Були кілька інших ораторів у той же вечір, але просте свідоцтво дитини був проколот риторичне повітряна куля, що міністри короля спробували роздмухати.
There were several other speakers that evening, but the child's simple testimony had punctured the rhetorical balloon the king's ministers had tried to inflate.

Під час нашої першої реконструювали всі дендрити, аксон, гліальних процес і синапс від обсягу гіпокампу розміром з однієї червоної кров'яної клітини, ми були кілька спантеличені складністю і різноманітністю серед синапсів”,- говорить Крістен Харріс, співавтор старшого автора роботи і професор неврології в Університеті штату Техас в Остіні.
When we first reconstructed every dendrite, axon, glial process, and synapse* from a volume of hippocampus the size of a single red blood cell, we were somewhat bewildered by the complexity and diversity amongst the synapses,” says Kristen Harris, co-senior author of the work and professor of neuroscience at the University of Texas, Austin.

Були кілька характеристик, які Німеччина володіли після Першої світової війни, що робило їх вразливими для маніпулювання кимось на кшталт Адольфа Гітлера.
There were several characteristics which Germany possessed after the First World War which made them vulnerable to being manipulated by someone like Adolf Hitler.

Монгольські правителі були кілька недовірливі з конфуціанських вчених-чиновників Китаю, тому що вони представляли собою інший шлях для Китаю, ніж те, що вони самі задумали.
The Mongol rulers were somewhat distrustful of the Confucian scholar-officials of China because they represented a different path for China than that which they themselves had conceived.

Це, можливо, були кілька зайвих цифр в порівнянні з роботою когось іншого, але всі вони користувались податковим кодексом таким же чином,"- сказав він, вказуючи на"втрату"$ 916 млн у податкових деклараціях Трампа.
This may have had a couple extra digits compared to someone else's operation, but they all benefited in the same way,” he said, pointing to the $916 million loss on Trump's tax returns.

Місцеві жителі були кілька критично кількості протестантської професора Максиміліана, а пізніше Людвіг I запросив до Мюнхена. їх охрестили“північне сяйво”(Північне сяйво) і особливо лікар Йоганн Непомук фон Ringseis був дуже розсерджений про них.
The locals were somewhat critical of the number of Protestant professors Maximilian and Ludwig I invited to Munich, they were dubbed the"Nordlichter" and physician Johann Nepomuk von Ringseis was quite angry about them.

А поміж заручників є кілька старших офіцерів.
Among those killed were several senior commanders.

У 2017 році було кілька нових спостережень.
There were several new sightings in 2017.

Спроб запліднення було кілька, одна з них виявилося успішною.
There were several escape attempts, some of which were successful.

Серед них було кілька дівчат.
There were several girls among them.