Що таке БУЛИ МІСЦЕВІ Англійською - Англійська переклад

• were local
• was local

Приклади вживання Були місцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були місцеві.
They were local.

Більшість були місцеві.
Most were local.

Вони були місцеві.
These were local.

Це були місцеві хлопці.
They were local boys.

Ні, вони були місцеві.
But they were local.

Це були місцеві хлопці.
They were local guys.

Артисти були місцеві.
The artists were locals.

Це були місцеві мешканці.
It was local people.

Ні, вони були місцеві.
Rather, they were local.

Це були місцеві хлопці.
These were local guys.

Недавно були місцеві вибори.
We had local elections recently.

Були місцеві чиновники.
It was local officials.

У нас були місцеві водії.
We had local guides.

Були місцеві чиновники.
So were town officials.

Такими були місцеві звичаї.
It was local custom.

Це були місцеві старожили.
They were local elders.

Свого часу акціонерами були місцеві селяни.
The shareholders were local farmers.

Це були місцеві мешканці.
It was local citizens.

Першим(і найсильнішим) джерелом були місцеві грози.
The first(and strongest) source was local thunderstorms.

Путін:«Це були місцеві солдати самооборони».
His answer:“They were local forces of self-defense.”.

Це були місцеві старші люди та хіпстери, що працювали з перевезенням.
There were indigenous elders with hipsters working on transit.

Опорою комітету були місцеві якобінські клуби й революційні комітети.
PillarCommittee were local Jacobin clubs and revolutionary committees.

Повідомляється, що вона була не єдиною відомою персоною, яка відвідала ярмарок- там були місцеві телеведучі, співачки та інші знаменитості.
It is reported that she was not the only famous person who attended the fair- there were local TV personalities, singers and other celebrities.

В нас були місцеві провідники під час подорожі в гори.
We had native guides on our trip to the mountain.

Як і в Криму, основними учасниками акцій були місцеві проросійські активісти, а також організовані групи провокаторів, які прибували із Росії.
Like in Crimea, most of protesters were local pro-Russian activists, as well as organized groups of provocateurs who came from Russia.

Я був вражений красою країни, смачними і недорогими, безліччю різних екосистем і тим, наскільки гостинними були місцеві жителі.
I was blown away by the beauty of the country, the delicious and inexpensive, the plethora of different eco-systems, and how hospitable the locals were.

Ще в 1993 році були місцеві і міжнародні протести проти будівництва станції.
As early as 1993 there were local and international protests against the plant's construction.

Крім RoboForex, участь у конференції взяли понад 40 компаній, серед яких були місцеві та міжнародні форекс-брокери, навчальні центри та провайдери платіжних систем.
Apart from RoboForex, the exhibition featured more than 40 companies, among which were both local and international forex brokers, training centers, and payment system providers.

Деякі з них були місцеві проекти, такі як портал відкритого доступу SciELO, заснований в 1998 році, або рух для повторного використання і вільного розповсюдження музики, що називається Re: комбо, заснований в 2001 році.
Some were local projects, such as the open access journals portal SciELO, founded in 1998, or the movement for the reuse and free redistribution of music called Re: combo, founded in 2001.

Головною перешкодою на шляху ефективного управління водними ресурсами, з точки зору фермерів, були місцеві посадові особи, які відчували на своєму боці політичну та бюрократичну владну підтримку.
The main obstacle to efficient water management, from the farmers' point of view, was the local-level officials, who had political and bureaucratic power behind them.