Що таке БУЛИ МІСЦЕВИМИ Англійською - Англійська переклад

• were local

Приклади вживання Були місцевими Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може були місцевими?
Maybe it was local?

Були місцевими казначействами.
They are local treasures.

А може були місцевими?
Maybe they were locals?

Матеріали для будівництва були місцевими.
All building materials were local.

А може були місцевими?
Were they local perhaps?

Матеріали для будівництва були місцевими.
All materials for the building were local.

А може були місцевими?
Might it have been local?

Контрактники в більшості частин були місцевими.
Most building contractors were local.

Всі вони були місцевими».
Everybody else was local.”.

Контрактники в більшості частин були місцевими.
The majority of these contractors were local.

Всі троє були місцевими мешканцями.
All three were locals.

Згідно з даними дослідження КЗЖ, близько 9 з кожних 10 загиблих були місцевими репортерами, які висвітлювали новини в своїх країнах.
The study found that about nine of every 10 journalists killed are local people covering local stories.

Всі троє були місцевими мешканцями.
All three were local men.

Згідно з даними дослідження КЗЖ, близько 9 з кожних 10 загиблих були місцевими репортерами, які висвітлювали новини в своїх країнах.
According to CPJ research, about nine out of every 10 journalists killed are local people covering local stories.

Жертви були місцевими мешканцями, як албанського, так і сербського походження.
The victims were local people, of both Albanian and Serbian ethnicities.

Більшість медійників, які загинули в 2016 році(94%), були місцевими журналістами, які повідомляли про події в регіоні.
The majority of journalists killed in 2016(94%) were local journalists, reporting local stories.

The Journal і the World були місцевими газетами, орієнтованими на дуже велику аудиторію робочого класу в Нью-Йорку.
The Journal and the World were local papers oriented to a very large working class audience in New York City.

Таке розташування тіл дає дослідникам підстави припустити, що друга група людських останків належить людям, які були місцевими жителями.
This arrangement of the bodies gives the researchers reason to believe that a second set of human remains belong to people who were local residents.

Саме звільнення з останньої близько тисячі працівників, більшість із яких були місцевими жителями, і стало приводом для згаданих вище безладів.
The dismissal from the latter of about a thousand workers, most of whom were local residents, was the reason for the above-mentioned unrests.

Виявилося, що 15 осіб були місцевими, а решта 10 останні роки життя, ймовірно, провели у західній частині острова, можливо, в Західному Уельсі.
In the end it turned out that 15 people were locals at the time as 10 others arrived from the Western part of the island, presumably from the West of Wales.

Пауль, знайдені під час археологічних розкопок в ободритській фортеці Добінмонети ХІ-ХІІ століть були місцевими наслідуваннями саксонських, данських, візантійських і арабських монет.
Paul, as noted in his monograph devoted to this tribe, found during archaeological excavations in the Obodrin Fort, Dobin, the coins of the XI-XIII centuries were local imitations of Saxon, Danish, Byzantine and Arabic coins.

Майже всі з них були місцевими журналістами, що також свідчить про те, що міжнародні та закордонні медіа все частіше відмовляються посилати своїх власних репортерів до небезпечних гарячих точок за кордоном.
Almost all of them were local journalists, now that news organizations are increasingly reluctant to send their reporters to dangerous hotspots abroad.

Більшість жертв були місцевими журналістами, в тому числі позаштатними співробітниками, які працюють незалежно один від одного і часто без належного захисту, заявляє ЮНЕСКО, називаючи таких контрактних працівників«найбільш вразливою групою у медіа-секторі».
Most of the victims were local journalists, including freelancers who work independently and often without adequate protections, UNESCO said, calling such contract workers"the most vulnerable group in the media sector.".

До 2014 року, суди графств були місцевими судами в тому сенсі, що кожен суд має територію, на якій поширює свою власну юрисдикцію, наприклад, суд повинен розглянути справу щодо володіння землею, якщо майно знаходиться на території поширення юрисдикції цього суду, але в цілому будь-який суд графства в Англії та Уельсі може розглядати будь-які позови і часто вони передаються з суду до суду.
Until unification in 2014, county courts were local courts in the sense that each one has an area over which certain kinds of jurisdiction, for example proceedings for possession of land must be started in the county court in whose district the property lies, but in general any county court in England and Wales may hear any action and claims are frequently transferred from court to court.

Вони є місцевими жителями.
They're local people.

Більшість були місцеві.
Most were local.

З них 532 є місцевими парами.
Of these, 258 are local businesses.

Першим(і найсильнішим) джерелом були місцеві грози.
The first(and strongest) source was local thunderstorms.

Росія, Іран, Сирія та інші є місцевими ворогами ІДІЛ.
Iran, Syria and Russia and other are local enemy of the ISIS.