Що таке БУЛИ НАЙТЕПЛІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• were the warmest
• have been the warmest on record

Приклади вживання Були найтеплішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні 5 років були найтеплішими.
The last five years are the warmest.

Останні 10 років були найтеплішими в цьому тисячолітті.
The past ten years are the warmest of this millennium.

Одинадцять з-поміж дванадцяти 12 останніх років були найтеплішими від 1850 року.
Ten of the last 12 years were the warmest since 1850.

Останні 10 років були найтеплішими в цьому тисячолітті.
The last ten years have been the warmest of that millennium.

Одинадцять з-поміж дванадцяти 12 останніх років були найтеплішими від 1850 року.
Eleven of the last 12 years have been the warmest since 1850.

А останні п'ять років були найтеплішими за останні 140 років.
The last five years were the hottest for the last 140 years.

Одинадцять з-поміж дванадцяти 12 останніх років були найтеплішими від 1850 року.
Eleven of the past 12 years are among the warmest since 1850.

Попередні п'ять років були найтеплішими за останні 140 років.
The past five years have been the warmest of the last 140 years.

Сьогодні Всесвітня метеорологічна організація опублікувала остаточну карту звіту про клімат, на якій показано, що концентрація парникових газів продовжує зростати, а останні п'ять років були найтеплішими.
The World Meteorological Organisation today published a definitive climate report card showing concentrations of greenhouse gases continue to rise, and the last five years were the warmest on record.

Останні дві декади ХХ століття були найтеплішими протягом останніх 400 років.
The last two decades of the 20th century have been the warmest in 400 years.

Він зазначив, що за даними Всесвітньої метеорологічної організації, загалом на планеті останні чотири роки були найтеплішими за всю історію спостережень на тлі збереження довгострокової тенденції потепління.
He noted that according to the world meteorological organizatsii, the whole of the planet for the last four years have been the warmest in the entire history of observations on the background of long-term trends of warming.

Останні дві декади ХХ століття були найтеплішими протягом останніх 400 років.
The last two decades of the twentieth century were the warmest in hundreds of years.

У дослідженні, проведеному міжнародною групою вчених, йдеться про те, що останні 10 років були найтеплішими за всю історію спостережень за глобальними температурами в океані.
In a study conducted by an international team of scientists says that the last 10 years were the warmest in the entire history of observations of global ocean temperatures.

Останні дві декади ХХ століття були найтеплішими протягом останніх 400 років.
The last two decades of the 20th century have been the hottest in the last 400 years.

Дослідження, проведене міжнародною групою з 14 вчених з 11 інститутів по всьому світу, доходить висновку, що останні десять років були найтеплішими за всю історію спостережень за глобальними температурами в океані, а останні п'ять років утримували найвищий рекорд.
The study, conducted by an international team of 14 scientists from 11 institutes across the world, also concludes that the past ten years have been the warmest on record for global ocean temperatures, with the past five years holding the highest record..

Останні 30 років в Європі, найімовірніше, були найтеплішими за попередні два тисячоліття.
The past 30 years in Europe have likely been the warmest in more than 2000 years.

Два незалежних набору даних вказують на те, що останні п'ять років були найтеплішими за всю історію спостережень за глобальними температурами океану.
The two independent data sets indicate that the past five years have been the warmest on record for global ocean temperatures.

Давайте спочатку розберемося в тому, які ж шкарпетки є найтеплішими на зиму.
Find out what other socks are the warmest for winter travel.

Звідти мені посміхалась жінка- у неї були найтепліші очі й посмішка.
From there, I smiled at the woman- she had warm eyes and smile.

Сьогодні була найтепліша ніч.
It was the most beautiful evening.

Минула ніч у столиці була найтеплішою за останніх 135 років.
This summer in our city was the hottest for the last 135 years.

Останнє десятиліття було найтеплішим за всю історію спостережень.
The last decade has been the warmest on record.

Осінь 2008 року була найтеплішою в історії Арктики.
Autumn 2008 was the warmest in the history of the Arctic.

У NASA заявили, що минуле десятиліття було найтеплішим в історії.
A new NASA report says the past decade was the warmest ever on Earth.

Британські метеорологи прогнозують: 2007 рік може бути найтеплішим від початку спостережень.
UK Meteorological office: 2007 likely to be warmest year.

Виявилося, що нинішнє століття є найтеплішим для регіону за останні 115 тисяч років.
It turned out that the current century is the warmest for the region over the last 115 thousand years.

Ось середні температури по всій Франції, показуючи, які міста є найтеплішим або холодним.
Here are the average temperatures throughout France, showing which cities are warmest or coldest.