Приклади вживання Були німецькі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танки були німецькі.
Екіпажі теж були німецькі.
Their crews were German.Це були німецькі солдати.
Appeared to be German soldiers.Екіпажі теж були німецькі.
Це були німецькі табори в окупованій Польщі.
They were German camps in occupied Poland.Батьки обоє були німецькі євреї.
Both parents are German Jewish.Ряд дисертацій в Великобританії і США були німецькі назви.
A number of dissertations in the UK and the US had German titles.Батьки обоє були німецькі євреї.
Both his parents were German Jews.У нас були німецькі, французькі, англійські, але й південноафриканські туристи.
We had German, French, English tourists, but also people from South Africa.Батьки обоє були німецькі євреї.
Both of her parents were German Jews.Обвинувачені були німецькі охоронці табору або члени німецького штабу адміністрації табору.
The defendants were German camp guards or members of the Безсумнівно, це були німецькі солдати.
Підсудними були німецькі охоронці табору та члени німецького персоналу табірної адміністрації.
The defendants were German camp guards or members of the Безсумнівно, це були німецькі солдати.
I could see they were German soldiers.Основними покупцями були німецькі і румунські офіцери, що і послужило приводом для звинувачення в зраді Батьківщині.
The main buyers were German and Romanian officers, and that Командирами в ній були німецькі офіцери.
The instructors were German officers.У цій Європі були німецькі князьки, які продавали своїх підданих як худобу для битв у війнах між іншими країнами;
In this Europe there were German princelings who sold their subjects like cattle to fight the wars of foreign nations;Батьки обоє були німецькі євреї.
Both of Gruening's parents had been German Jews.Першими в'язнями були німецькі комуністи й соціал-демократи, пізніше- політики з партій політичного центру й монархісти.
The first detainees were German communists, Social Democrats later came increasingly civic politicians and monarchists.Першими городянами були німецькі поселенці.
The town's first settlers were German.Спочатку це були німецькі антифашисти, а потім. в роки Другою світової війни, представники багатьoх національностeй.
At first, they were German political prisoners, later, during the Second World War, representatives of many other nationalities.Безсумнівно, це були німецькі солдати.
Unfortunately, the occupants were German soldiers.Спочатку це були німецькі політв'язні, а в роки Другої світової війни- і представники багатьох інших національностей.
At first, they were German political prisoners, later, during the Second World War, representatives of many other nationalities.Першими його мешканцями були німецькі поселенці.
Its first settlers were all German Families.Його першими в'язнями були німецькі комуністи та соціал-демократи.
First prisoners are German communists and socialists.У княжому Львові окрім українських та польських були німецькі, татарські і вірменські поселення.
In a princely Lviv, except Характернішими були німецькі«мовні острівці»- міста, населені значними німецькими меншинами, але оточені чехами.
Most typical in these areas were German"language islands", towns inhabited by ethnic Germans, but surrounded by rural Czechs.Це були німецькі табори, оскільки їх заснували й управляли ними німці, запровадивши в окупованій Польщі своє криваве правління.
Those were German camps, for they Характернішими були німецькі«мовні острівці»- міста, населені значними німецькими меншинами, але оточені чехами.
More characteristic were the German"language islands"--towns inhabited by important 
