Що таке БУЛИ ОДНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• were one
• was one
• been one

Приклади вживання Були однією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були однією сім'єю!
We were some family!

Без сумніву, були однією.
Without doubt, he was one of.

Колись, ми були однією державою.
Previously it was one Power.

Афіни були однією з найперших відомих демократій.
Athens was one of the first known democracies.

Інновації завжди були однією з наших основних цінностей.
Privacy has always been one of our core values.

Ми були однією сім'єю, і це принесло свої плоди.
We are one family, and it brought the whole thing together.

Обидві ці частини були однією великою Римською імперією.
Both countries were once part of the Roman Empire.

США були однією з останніх країн, які прийняли золотий стандарт.
The United States was one of the last countries to accept that standard.

Інновації завжди були однією з наших основних цінностей.
Accountability has always been one of our fundamental values.

Курди були однією з найбільш ефективних сил в боротьбі з ІГІЛ.
The Kurds had proved themselves to be one of the most effective ground forces in the fight.

Ці дослідження були однією з причин успіху моєї кар'єри.
This office is one of the reasons I have been successful in my career.

США були однією з останніх країн, які прийняли золотий стандарт.
The United States is one of the most notorious countries that had once used the gold standard.

Дороги і транспорт завжди були однією з найбільших проблем Львова.
Roads and transportation have always been one of Lviv's biggest problems.

Нестабільність були однією з причин, що призвели до Другої світової війни.
Contempt for the League of Nations was one of the causes that led to the Second World War.

Ми були однією з перших двох груп, які повідомили про успішне використання цієї системи під час зміни нашої ДНК.
We were one of the first two groups to report the successful use of such a tool in changing our DNA.

Такі кримінальні провадження були однією з найбільш поширених скарг на діяльність ДФС.
These criminal cases have been one the most common complaints about the SFS activities.

Сполучені Штати були однією з перших країн, які визнали вашу незалежність майже 27 років тому.
The United States was one of the first countries to recognize your independence nearly 27 years ago.

Вихідці з континентальної Греції та з островів Архіпелагу були однією з перших та найбільш помітних складових населення Одеси.
Natives of continental Greece and the islands of the Archipelago were one of the first and most visible components of the population of Odessa.

Television" були однією з найбільш креативних груп, що виникли на нью-йоркській панк-сцені середини 70-х.
(WHICH GROUP) was one of the most creative bands to emerge from New York's punk scene in the mid-70's.

Спроби чинити тиск на суддів були однією з причин того, що Протокол 14 до Конвенції змінив спосіб обрання суддів.
Attempts to put pressure on judges was one of the reasons why Protocol 14 to the Convention changed the way judges are elected.

Нідерланди були однією з перших країн у світі, які створили мережу переходів над дорогами для диких тварин на всій своїй території.
The Netherlands was one of the first countries in the world to deploy a network of wildlife crossings across the landscape.

У серпні 1944 року Єрусалимські алеї були однією з головних вулиць, що йдуть через це місто із заходу на схід, як і сьогодні.
In August of 1944, Jerusalem Avenue was one of the main roads running east and west through the city, just as it is today.

Ці положення були однією із причин зупинення участі ГРД у процедурі кваліфікаційного оцінювання у березні 2018 року.
These provisions were one of the reasons behind suspension of the PIC's participation in the procedure of qualification evaluation in March 2018.

Історично відомі як аракуани, мапуче були однією з трьох груп- пікуче, мапуче, хуліче- ідентифікованих іспанськими етнографами.
Historically known as Araucanians, the Mapuche were one of three groups- Picunche, Mapuche, Huilliche- identified by Spanish ethnographers.

Вони були однією з перших компаній, які підписалися з Valve на створення Steam Boxes під керуванням Steam OS, і незабаром після цього випустили її.
They were one of the first companies to sign on with Valve to build Steam Boxes running Steam OS, and shortly thereafter released one..

У 1970-ті роки, наприклад, ми були однією з найперших коледжів вітати значне число студентів до Великобританії з Китаю і Азії.
In the 1970s, we were one of the very first colleges to welcome significant numbers of students from China and Asia.

Ми були однією з перших неурядових організацій, запрошених для надання допомоги в розробці Статуту ООН, і підтримуємо роботу ООН досі, будучи її членом.
We were one of the first nongovernmental organizations invited to assist in drafting of the United Nations Charter and have supported the work of the UN ever since.

Влітку 2017 року в Сполучених Штатах ми були однією з перших великих компаній безалкогольних напоїв, що запустили нову категорію напоїв Aguas Frescas: Barrilitos Aguas Frescas.
Over the summer of 2017 in the United States, we were one of the first major beverage companies to launch a new category of Aguas Frescas beverages: Barrilitos Aguas Frescas.

Колісницькі гонки були однією з пристрастей Калігули, і він був відомий, щоб особисто брати участь у гонках і навіть спати в конюшенні з конями.
Chariot racing was one of Caligula's passions, and he was known to personally participate in races and even to sleep in the stables with the horses.