Що таке WERE ONCE Українською - Українська переклад

• колись були
• раніше були
• були одного разу
• колись був
• колись була
• колись було

Приклади вживання Were once Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were once in the world.
Колись я в світі жив.

Black and white movies were once the only option.
Чорне і біле було одним з можливих рішень.

We were once afraid too.
Теж накинута нам була колись.

Remind your kids that you were once a kid too.
Нагадайте своїй дитині, що й ви раніше були маленьким.

They were once very populous in our state.
Вона раніше була вельми популярною в нашій країні.

Inability to do everyday tasks that were once easy.
Прогресуюча нездатність справлятися з щоденними завданнями, які раніше давалися легко;

Teachers were once students, too.
Вчителі теж колись були учнями.

Newer techniques and instruments allow neurosurgeons to reach tumors that were once inaccessible.
Нові методи й інструменти дозволяють нейрохірургам знаходити доступ до пухлин, які раніше були недоступні.

Our parents were once teenagers as well.
Батьки теж колись були підлітками.

We were once just as certain that the world was flat.
Ми теж колись думали, що Земля пласка.

Did you lose interest in activities that were once important or enjoyable?
Чивтратили Ви інтерес до діяльності, яка колись була важливою або приємною?

Health that were once focussed on assisting communities.
Здоров'я, яке колись було зосереджено на наданні допомоги громадам.

Have you lost interest in activities that were once important or enjoyable?
Чи втратили ви інтерес до діяльності, яка колись була важливою або приємною?

Those who were once far off are now His.
Ті, що раніше становили Його близьке оточення, зараз уже віддалилися від Нього.

Painting allows to see things in such way as they were once when they were looked at with love.".
Живопис дозволяє побачити речі такими, якими вони були одного разу, коли на них дивилися з любов'ю.»gt;gt;gt;gt;gt;.

Inglenook wines were once recognized and popular in America and the UK.
Вина Inglenook свого часу були визнані та популярні в Америці й Великобританії.

Some areas of Mars show inverted relief, where features that were once depressions, like streams, are now instead above the surface.
Деякі регіони на Марсі мають інвертований рельєф, де ті деталі, що раніше були депресіями, на кшталт річкових долин, тепер вивищуються над рештою поверхні.

Activities that were once easy now take more time and effort.
Те, що раніше робилося просто і швидко, тепер вимагає багато часу і зусиль.

Rivers and streams in the Colorado basin were once home to 49 species of native fish, of which 42 were endemic.
Річки і струмки басейну Колорадо раніше були домівкою для 49 видів риб, з яких 42 види були ендеміками.

Food specific tours were once exclusive to high-end and expensive travel companies.
Продовольчі тури раніше були справжнім ексклюзивом для дорогих туристичних компаній.

European countries were once the center of Christianity.
Християнство було колись центром світу.

James Madison and Thomas Jefferson were once arrested together for taking a carriage ride in the countryside of Vermont on a Sunday, which violated the laws of that state.
Джеймс Мадісон і Томас Джефферсон були одного разу арештовані за те, що вони проїхалися у кінному екіпажі в сільській місцевості штату Вермонт в неділю.

Adam adds that, in addition,"they also worship gods who were once men, whom they reckon to be immortal because of their heroic acts.".
У Храмі«… так само вони поклоняються богам, що раніше були людьми, тому що вірять, що за їх героїзм вони стали безсмертними…».

Both countries were once part of the Roman Empire.
Обидві ці частини були однією великою Римською імперією.

What's left here were once homes with warm hearths.
Те, що ми зараз бачимо, колись було будинками з теплими камінами.

Why experts at WWDC 2014 were once so excited about the advent of Swift?
Чому фахівці на WWDC 2014 були відразу так натхнені появою Swift?

The FS of Micronesia were once part of the Spanish East Indies.
Федеративні штати Мікронезії ФС Мікронезії колись була частиною Іспанської Східної Індії.

No wonder these skvoshisty were once fifth and seventh numbers in the world ranking.
Недарма ці сквошисти у свій час були п'ятим та сьомим номерами в світовому рейтингу.

And the names of those who were once in the shadow and poverty, today form the basis of the history of art.
А імена тих, хто колись був у тіні і бідності, сьогодні становлять основу історії мистецтва.

All the non-Soviet states that were once members of the Warsaw Pact are now members of the U.S.-led NATO alliance.
Всі нерадянські держави, які раніше були членами Організації Варшавського договору, тепер входять до складу альянсу НАТО на чолі зі США.