What is the translation of " WERE ONCE " in Polish?

• były kiedyś
• były niegdyś
• są raz
• byli kiedyś
• byli niegdyś
• była kiedyś
• był niegdyś
• było niegdyś
• było kiedyś
• byli raz

Examples of using Were once in English and their translations into Polish

But they were once ants.
Ale to były kiedyś mrówki.

They were once Father's greatest creation.
Oni zaprawdę byli kiedyś najlepszym dziełem Ojca.

Those humans were once tanuki.
Tamci ludzie byli kiedyś tanuki.

They were once a couple of nervous kids like you.
Oni byli kiedyś para układu nerwowego dzieci jak ty.

Apparently there were once tigers.
Podobno tu były kiedyś tygrysy.

Mine were once like that.
Moje również były kiedyś takie.

Can two people, who were once lovers.
Że to możliwe, że dwoje ludzi, którzy byli raz kochankami.

Humans were once like monkeys, right?
Ludzie byli kiedyś jak małpy, prawda?

And finally, Mantu, your people were once a peaceful race.
Oraz Mantu. Twój lud był niegdyś pokojowy.

Humans were once like monkeys, right?
Przecież ludzie byli niegdyś małpami prawda?

A little Mediterranean place what were once many were..
Trochę Mediterranean miejsce, co było kiedyś było wiele.

Ghosts were once people.
Duchy też były kiedyś ludźmi.

Also on the wreck are a number of gears that were once part of the engine.
Są tam również stawy które były częścią parku, którym było niegdyś Gzików.

Boo and Oob were once all the same body.
Boo i Oob byli kiedyś w jednym ciele.

All terrorists were once pacifists.
Wszyscy terroryści byli kiedyś pacyfistami.

The Genii were once a great confederation of planets.
Genii byli kiedyś wielką konfederacją planet.

Drummond and Brady were once good friends;
Drummond i Brady byli kiedyś dobrymi przyjaciółmi;

The Buddhas were once part of a thriving Buddhist center until the 9th century.
Buddowie byli niegdyś częścią kwitnącego ośrodka buddyjskiego aż do IX wieku.

Our clans were once enemies.
Nasze klany były niegdyś wrogami.

Scanners were once common or similar forklifts.
Skanery były kiedyś powszechne lub podobne wózki widłowe.

All of our models were once human bodies.
Wszystkie nasze modele były kiedyś ludzkimi ciałami.

Some mounds were once graveyards with numerous graves;
Niektóre kopce były niegdyś cmentarze z licznymi grobami;

Our clans were once enemies.
Nasze klany były kiedyś sobie wrogie.

Her family were once wealthy, but they would fallen on hard times.
Jej rodzina była kiedyś bogata, ale znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej.

The night skies were once filled with stars.
Nocne niebo było niegdyś wypełnione gwiazdami.

The coasts of Europe were once inhabited by communities who made a living from fisheries.
Wybrzeża europejskie były niegdyś zamieszkiwane przez wspólnoty, które utrzymywały się z rybołówstwa.

Ninja games were once very popular.
Gry Ninja były kiedyś bardzo popularne.

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit.
Albowiem niemożebne jest, aby ci, którzy są raz oświeceni i skosztowali daru niebieskiego, i uczestnikami się stali Ducha Świętego.

Your people were once a peaceful race.
Twój lud był niegdyś pokojowy.

These tunnels were once part of our home.
Te tunele były kiedyś częścią naszego domu.

How to use "were once" in an English sentence

They were once the same company.

Shackles where prisoners were once held.

Antique rugs were once new production.

There were once seven dwarf crocodiles.

Interviews were once very final events.

Antibiotics were once the wonder drug.

these guys were once formula cans.

Roll crushers were once very popular.

There were once two identical twins.

Perhaps they were once disgruntled candidates?

How to use "były niegdyś, są raz, były kiedyś" in a Polish sentence

Utwory wykonywane przez Klementynę Umer przy akompaniamencie Fabiana Włodarka i Michała Jarosa, były niegdyś pisane dla dam polskiej piosenki – m.in.

Od wf po stołówkę – Pielęgniarki w szkołach, szczególnie tych małych, są raz w tygodniu lub nawet co drugi tydzień.

Własnie tu gdzie stoi mój dom były kiedyś jej ogrody.

Nie trudno ujrzeć, że konstrukcje silne są raz za razem nagminniej wygrywane w wielu dziedzinach, nie wprost przeciwnie nietaśmowych.

Ogrody japońskie tworzone były niegdyś wokół świątyń, pałaców itd.

Wyróżnikiem "Karawany" były kiedyś kompozycje na motywach znanych obrazów, w których występowały rosyjskie "celebrities", teraz czasami do tego powracają, ale nie w każdym numerze.

Zakazany fotografowania obiektów zawarty były niegdyś w ustawie o ochronie tajemnicy państwowej i służbowej.

Taka forma reklamy cieszy się dużą popularnością, jest stosunkowo tania gdyż pojazdy oklejane są raz na kilka lat.

Czytam formum i raz są, raz tylko ADB, jak to teraz wygląda?

Dieta Na forum były kiedyś zebrane w jednym miejscu przykładowe diety (na różne wagi itp)z dokładnie wyszczególnionymi posiłkami.