Приклади вживання Були перед Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страждання Бога були перед очима нашими».
Spots” of God's love are before our eyes.Бо так гнали й пророків, що були перед вами….
For so they persecuted the prophets that were before you.….А які гарні троянди були перед заводоуправлінням!
And what beautiful roses were in front of the plant office!Ви змогли пройти через всі перешкоди, які були перед вами.
You can overcome whatever obstacle is before you.Кабіна і ландо з парою Коні були перед дверима, коли я прибутку.
The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.І зачали вони від тих старих людей, що були перед домом.
Then they began at the old men that were before the house.І Ахав далі чинив, щоб гнівитиГоспода, Бога Ізраїлевого, більше від усіх Ізраїлевих царів, що були перед ним.
And Ahab did more to provoke the LORDGod of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.Та воно вже було від віків, що були перед нами!….
This Будь-які продукти ви купили залишаються у вашому обліковому записі таможна використовувати так само, як вони були перед оновленням.
Any products you have purchased remain in your account andavailable to use just as they were before the upgrade.Та воно вже було від віків, що були перед нами!
It hath Радійте й веселіться, бо нагорода ваша велика на небі;так бо переслідували пророків, які були перед вами.».
Rejoice and Тому, вони почали з чоловіками серед старійшин, які були перед обличчям дому.
Therefore, they began with the men among the elders, who were before the face of the house.Радійте й веселіться, бо нагорода ваша велика на небі;так бо переслідували пророків, які були перед вами.
Rejoice and В Кристалічних Світлових Камерах, ви повернетеся до того, ким ви були перед тими трагічними останніми днями в Атлантиді.
You Будь-які збережені дані будуть мати правильні значення,навіть якщо вони відрізнятимуться від тих, що були перед виникненням виключної ситуації.
Any stored data will contain valid values,even if На практиці ж у перший день довелося встановити нові вхідні двері,тому що невідомі встигли вирізати оригінальні італійські, які були перед цим.
In practice, the first day had to install a new front door because theunknown had cut the original Italian, which was before it.Він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав,і він різнився від усіх звірів, що були перед ним, і мав десять рогів» Дан.
It ate and crushed, and trampled the rest with its feet,and it Люди похилого віку- це чоловіки та жінки, батьки і матері, які були перед нами на нашій же дорозі, в тому самому ж домі, в нашому щоденному змаганні за гідне життя.
The elders В мене є досить оптимістична інформація для України- багато побоювань, які були перед виборами в Франції, вже подолано.
I Коли дія препарату закінчиться, будь-яка біль, дискомфорт або розлад, що були перед прийомом, можуть стати ще сильнішими, а це може змусити людину продовжувати приймати і приймати препарат.
As a drug wears off, whatever pain, discomfort or upset that was there before taking the drug can become stronger; it can make a person want to keep taking the drug.Він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав,і він різнився від усіх звірів, що були перед ним, і мав десять рогів» Дан.
It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet andit Але їхні розуми природно схилялися до великих надій, які були перед ними,- що Ісус невдовзі буде Царем, а вони тоді будуть на почесних становищах як Його спільники в царстві.
But their minds naturally drifted to the great hopes that were before them--that Jesus would soon be the King, and they would then be in honored positions as His associates in the Kingdom.Не тільки геймери все ще витрачають гроші на мікропереходи,вони роблять це набагато більше, ніж вони були перед Battlefront II пилом.
Not only Якщо мета роздрібної компанії- продавати більше продуктів через інтернет, то націлений на дані керівник повинен знати,в якому стані продажі були перед тим, як була поставлена дана мета, моніторинг яких даних вести та як їх відстежувати, аби розуміти чи досягається ціль.
If the retail goal Він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав,і він різнився від усіх звірів, що були перед ним, і мав десять рогів» Дан.
It devoured, and break into pieces, and stamped the residue with the feet of it,and it Як і інші симптоми, О'Салліван пояснює, що ви можете виявити,що ваші періоди повертаються точно так само, як вони були перед таблетками- з вашим щомісячним кровотечею стає довше, важче і більш болючим знову, як тільки ви відірветься- або вони можуть бути різними через до змін у вашому тілі та способі життя.
As with the other symptoms, O'Sullivan explains that you mayfind your periods go back to exactly as they were before the pill- with your monthly bleed becoming longer, heavier and more painful again once you come off- or they may Він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав,і він різнився від усіх звірів, що були перед ним, і мав десять рогів» Дан.
And it devoured and broke in pieces and stamped what I will also give you riches, possessions, and honor,such as none of the kings had who were before you, and none after you shall have the like.” 13 So So….
