Що таке БУЛИ ШИРОКО Англійською - Англійська переклад

• were widely
• have been extensively
• was wide
• was widely
• been widely
• were wide

Приклади вживання Були широко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його двері були широко відчинені.
His door was wide open.

Згубні наслідки всіх цих факторів були широко відомі.
All these negative factors are widely known.

Його двері були широко відчинені.
Its door was wide open.

Системи були широко доступна з двома, трьома або чотирма такими модулями.
Systems were commonly available with two, three, or four such modules.

Його двері були широко відчинені.
His house was wide open.

Ці випробування були широко впливовими і використовувалися в різних компаніях протягом десятиліть.
But those tests were wildly influential and used by tech companies for decades.

Двері Тома були широко відчинені.
Tom's door was wide open.

Цілі ділянки старого міста, наприклад квартал Кармен, були широко відремонтовані.
Whole sections of the old city, for example the Carmen Quarter, have been extensively renovated.

Його двері були широко відчинені.
His front door was wide open.

Жадан є одним із небагатьох українських авторів, чиї роботи були широко перекладені.
Zhadan is among a handful of Ukrainian authors whose work has been widely translated.

Очі і рот Джексона були широко відкриті.
Freddy's eyes and mouth were wide open.

Relora інгредієнти були широко досліджені і документовані з більш ніж 45 наявних в даний час досліджень.
Relora ingredients have been extensively researched and documented with over 45 currently available studies.

Однак його дослідження були широко дискредитовані.
However, the study has been widely discredited.

Relora інгредієнти були широко досліджував і задокументовані з більш ніж 45 в даний час доступних досліджень.
Relora ingredients have been extensively researched and documented with over 45 currently available studies.

Їхні основні результати були широко розповсюджені.
Their basic results have been widely replicated.

В історичному минулому, слони були широко поширені від рівня моря до найвищих гірських хребтів.
In the historical past, elephants were widely distributed from sea level to the highest mountain ranges.

Омега-3 жири були широко досліджені для їх дивовижних переваг для здоров'я та здатність зменшити запалення.
Omega-3 fats have been extensively researched for their amazing health benefits and ability to reduce inflammation.

Всі брокери в моєму досвіді доповідей були широко протестовані проти цих критеріїв.
All brokers in my experience reports have been extensively tested against these criteria.

Мої очі були широко відкриті, коли я виявив, село рясніло деревами з бутонами- весна підкреслює Бушу і його пам'ятники.
My eyes were wide open when I discovered a village overflowed with trees in bud- spring highlights Busha and its monuments.

Уривки цієї прес-конференції були широко трансльовані в Харкові і в Україні.
Material from this press conference was widely circulated in Kharkiv and throughout the country.

Слава про чудотворення, явлені Святителем на землі і на морі, були широко відомі українському народові.
The glorious accounts of the miracles performed by the saint on both land and sea, were widely known to the Russian people.

Бізнес-карти, на відміну від візитних, були широко поширені серед людей різних класів суспільства.
Business card, unlike business, have been widely distributed among people of different classes of society.

Колись ці мавпи були широко поширені по всьому середземноморського узбережжя Африки, тепер же зустріти їх можна лише в декількох місцях.
Once these monkeys were widely distributed throughout the Mediterranean coast of Africa, but now they can be found only in a few places.

Обидві теорії сучасної фізики були широко перевірені в експериментах і виявилися дуже надійними теоріями.
Both theories of modern physics have been extensively tested in experiments and have proven to be very robust theories.

Обидві частини були широко поширені в рукописному виді, але збірник був виданий тільки в 1801 р. одночасно у Лейпцизі, Бонні та Цюриху.
Both sets were widely circulated in manuscript, but printed copies were not made until 1801, by three publishers almost simultaneously in Bonn, Leipzig and Zurich.

Перше використання раковин молюсків, які були широко доступними на мілководді Тихого та Індійського океанів, було в Китаї.
The first use of cowries, the shells of a mollusc that was widely available in the shallow waters of the Pacific and Indian Oceans, was in China.

Ці знущання та злочини були широко описані у відомих доповідях, які опубліковані у засобах масової інформації, неурядовими організаціями і правозахисниками.
These abuses and crimes have been extensively documented in authoritative reports published by the media, non-governmental organisations and human rights defenders.

Хоча ці результати були широко прийняті, вони стали оскаржуватися грецьким астрономом Еженом Антоніаді, англійським натуралістом Альфредом Воллесом та іншими, як лише уявні лінії.
Although these results were widely accepted, they became contested by Greek astronomer Eugène M. Antoniadi, English naturalist Alfred Russel Wallace and others as merely imagined features.