Що таке БУЛИ ІДЕАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• were perfect
• was perfect
• were ideal

Приклади вживання Були ідеальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, ви були ідеальними, чи не так?
So he was perfect, right?

Спочатку їхні стосунки були ідеальними.
At first, our relationship was perfect.

Зрештою, ви були ідеальними, чи не так?
But then you are perfect, right?

Спочатку їхні стосунки були ідеальними.
At first, their relationship was great.

Зрештою, ви були ідеальними, чи не так?
It was perfect, wasn't it?.

Спочатку їхні стосунки були ідеальними.
At first their relationship was excellent.

І в цей день наречені прагнуть, аби кожна деталь і кожна дрібничка були ідеальними.
On your wedding day, you want every detail to be perfect.

І тільки щоб церемонія та вечірка були ідеальними, і все проходить….
And just for the ceremony and party to be perfect and….

Я завжди вважала, що наші відносини були ідеальними.
I thought that our relationship was perfect.

Якби всі люди були ідеальними, то кожну людину можна було б замінити будь-якою іншою.
If all men were perfect, then every individual would be replaceable by anyone else.

Ці відносини на перший погляд були ідеальними.
That first sight of you was perfect.

Якби всі члени цього соціуму були ідеальними бандитами, воно б тихо загнивало, але катастрофи б не сталося.
If all members of a society were perfect bandits the society would remain stagnant but there would be no major disaster.

Стосунки між Україною і Польщею ніколи не були ідеальними.
Relations between Britain and Ireland have never been better.

Вимірювання яскравості, зафіксовані Kepler, були ідеальними для дослідження.
The exquisite brightness measurements made by Kepler were ideal for that.

І в цей день наречені прагнуть, аби кожна деталь і кожна дрібничка були ідеальними.
And on this occasion the bride and groom want every tiny thing to be perfect.

Це не означає, що 1950-ті та 1960-ті роки були ідеальними.
This is not to suggest that the 1950s and 1960s were perfect.

І в цей день наречені прагнуть, аби кожна деталь і кожна дрібничка були ідеальними.
On your wedding day, we understand that you want every little detail to be perfect.

Ці умови були ідеальними для приходу першої кари, яка в Біблії описується як«вода перетворилася на кров».
These conditions would have been perfect for the arrival of the first plague, which in the Bible is described as the Nile turning to blood.

Ми були там 27 червня: і стежка, і погода були ідеальними.
We were there on June 27 and the trail was perfect.

У мене було завдання набрати людей, які б не були ідеальними воїнами, але могли б і навчати ідеальних воїнів».
I had a task to recruit people who would not have been perfect soldiers, but could train the perfect soldiers.”.

Якщо ви перебуваєте в погану погоду, корисно буде знати, як приготувати картоплю в мікрохвильовці(щоб вони були ідеальними за 10 хвилин).
In case you are in bad weather, it will be useful to know how to cook potatoes in the microwave(so that they are perfect in 10 minutes).

Виявилося, що великі Американські рівнини були ідеальними для вирощування сої, тому вони швидко стали другою найприбутковішою культурою відразу після кукурудзи.
It turns out that the great American Plains were ideal for growing soybeans, so they quickly became the second most lucrative crop, just behind corn.

Ця система запрошувала до бунту, і Трамп, як і Сандерс- що покладалися, відповідно, на самофінансування і низовий збір коштів, були ідеальними кандидатами, щоб такий бунт очолити.
That system invited rebellion, and Trump and Sanders- by self-financing and grassroots fundraising, respectively- were ideally positioned to lead one.

Вчені сходяться на думці, що астрономічні обстеження, які виявили шість цих тіл, котрі були ідеальними, говорить Корі Шенкман, астроном Університету Вікторії в Канаді, провідний автор новітнього дослідження.
Scientists agree that the astronomical surveys that spotted those six bodies weren't perfect, says Cory Shankman, an astronomer at the University of Victoria in Canada and the lead author of the latest study.

Але перш ніж вони стануть дівчатами сьогодення і нічого не виправдовує, що ми хочемо їсти їх дитячі закуски, щоб у майбутньому вони були ідеальними жінками.
But, first they are the girls of today and nothing justifies us wanting to take their childhood away, piece by piece, just so that they will be perfect woman in the future.

Їхні стосунки були ідеальні.
Their relationship was perfect.

Ці продукти є ідеальними для перекусів.
These items are perfect for meals.

На початку серпня був ідеальний для цього період.
The weather at start was perfect for this time of year.

Погодні умови були ідеальні.
The calm conditions were ideal.

Христос Ісус був ідеальним, і він помер(убив), проливаючи свою кров.
Christ Jesus was perfect and he died(killed) shedding his blood.