Що таке БУЛО ЗАБЛОКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was blocked
• has been locked
• were blocked
• been blocked

Приклади вживання Було заблоковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином доступ до сайту було заблоковано.
Access to this site has been blocked.

Акаунт було заблоковано за"порушення авторських прав".
It's been pulled due to"copyright violation".

Шлях до миру, справедливості й свободи було заблоковано.
The road to a world of peace, justice and freedom seemed blocked.

Ці гроші було заблоковано на рахунках в Швейцарії з 1999 року.
The accounts in Switzerland have been blocked since 2002.

Зміну цього параметра було заблоковано системним адміністратором.
This parameter has been locked down by the system administrator.

Ці гроші було заблоковано на рахунках в Швейцарії з 1999 року.
The money has been frozen in Swiss bank accounts since 1999.

Уряд скасував попереднє рішення, яке було заблоковано судом.
The court overturned a previous ruling which blocked the regulations.

У підсумку в Донузлаві було заблоковано 13 українських кораблів.
As a result of the blockade, 13 Ukrainian ships were blocked in Donuzlav.

Цей сеанс було заблоковано, щоб запобігти випадковому закриттю терміналів.
You have locked this session to prevent accidental closing of terminals.

Узбекистан поступово розпочав митне оформлення товарів українського походження, які попередньо було заблоковано.
Uzbekistan begins customs clearance of previously blocked Ukrainian goods.

Таким чином, з 2014 року було заблоковано вже більше 2 500 піратських сайтів.
Thus, with 2014 For more than a year has been blocked 2 500 pirate sites.

УРСР було заблоковано спецвійськами ОГПУ, а населення голодуючих районів нещадно винищувалось голодом.
The Ukrainian SSR was blocked by the special troops and the population of the starving regions was ruthlessly exterminated by famine.

Але сайт у 2013 році було заблоковано і ми втратили цінну частину нашої роботи.
In 2007 this site closed, and valuable jobs in our community were lost.

ЄСПЛ повідомлено про ще одне судове рішення, у межах якого було заблоковано Telegram, і він запропонував подати з цього приводу окрему скаргу.
ECHR is informed on one more court decision within which Telegram was blocked and offered to file a separate appeal on it.

Сікорського було заблоковано співробітниками НАБУ з автоматичною зброєю.
Sikorskyi were blocked by the employees of the NABU, armed with automatic weapons.

Роботу Гуманітарного штабу Ріната Ахметова на непідконтрольній Україні території було заблоковано 28 лютого 2017 року, а пізніше- заборонено.
The operation of Rinat Akhmetov Humanitarian Center in non-government-controlled areas was blocked on February 28, 2017, and later it was forbidden.

Клавішу Alt було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.

Каїрська асоціація свободи думки та висловлювань заявила, що до підписання нового закону в Єгипті вже було заблоковано більше 500 сайтів.
The Cairo-based Association of Freedom of Thought and Expression said more than 500 websites had already been blocked in Egypt prior to the new law being signed.

Членство Македонії в НАТО було заблоковано Грецією на саміті альянсу в Бухаресті у 2008 році.
Macedonia's membership in NATO was blocked by Greece at the Alliance's Summit of Bucharest in 2008.

Березня 2014 року було заблоковано в Росії через однієї акторки в відео, яка, на думку користувачів з коментарів, виглядала«занадто молодо».
March 13, 2014 was blocked in Russia because of one actress in the video, which, according to users from the comments, looked"too young.".

Велику частину операцій було заблоковано, однак 81 мільйон був переведений на Філіппіни.
Most of the orders were blocked but $81 million was transferred to bank accounts in the Philippines.

Таким чином, було заблоковано роботу як комунального підприємства, так і приватної компанії"Мастер-Авіа", яка займається розвитком і обслуговуванням аеропорту".
Thus, the work of both the Communal Enterprise and the"Master-Avia" Private Company, engaged in the development and servicing of the airport, was blocked.

Трохи статистики: за два дні проведення конкурсу було заблоковано 122644 запиту, зареєструвався 101 учасник, лише 11 змогли здобути хоча б один прапор.
A bit of statistics: during the two contest days, 122 644 requests were blocked, 101 contestants registered and only 11 of them managed to obtain at least one flag.

З 1 липня цього року було заблоковано вже більше 500 тисяч податкових накладних, що веде до зупинення роботи підприємств та значних фінансових втрат.
Over a short period, more than 500,000 tax invoices have been blocked, leading to the shutdown of enterprises and significant financial losses.

Важливо: Якщо пристрій було заблоковано, введіть код блокування, щоб активувати функцію телефону.
Important: If the device has been locked, enter the lock code to activate the phone function.

Крім цього, у Франції було заблоковано 4 .848 сайтів за їхні зв'язки з радикальним ісламом, в тому числі аккаунти користувачів у таких соцмережах, як Фейсбук та Твіттер.
The report noted that a total of 4,848 websites were blocked in France for their connections to radical Islam, which included Twitter and Facebook accounts.

У 2018 році в Росії було заблоковано 370 піратських сайтів і 1, 5 тис. Їх дзеркал. Найчастіше вимоги про.
In 2018, in Russia, 370 pirate sites and 1.5 thousand of their mirrors were blocked. Most often the requirements of.