Приклади вживання Було тринадцять років Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Батьки Тома померли, коли йому було тринадцять років.
Tom's parents died when he was thirteen.Герт тоді було тринадцять років, і вона навіть не говорила по-англійськи.
Oseguera was 13 then, and didn�t speak a word of English.Батьки Тома розлучилися, коли йому було тринадцять років.
Tom's parents got divorced when he was thirteen.Мені було тринадцять років, і я могла тільки усміхнутися у відповідь, адже я відчувала те саме щодо неї.
I was about thirteen and even then I couldn't help but smile because I felt the same way Де ти жив, коли тобі було тринадцять років?
Where Свій перший автопортрет намалював, коли йому було тринадцять років.
He painted his first car by himself when he was 12 years old.Де ви жили, коли вам було тринадцять років?
Where Друга Світова Війна почалася, коли принцесі Єлизаветі було тринадцять років.
The Second World War began when Elizabeth was 13 years old.Пізніше вона згадувала:«Мені було тринадцять років, коли Всевишній послав голоси, щоб направляти мене.
She would later explain:"I was in my thirteenth year when I heard a voice from God to help me guide my behavior.Друга Світова Війна почалася, коли принцесі Єлизаветі було тринадцять років.
The Second World Warbroke out in 1939 when Princess Elizabeth was 13 years old.Коли їй було тринадцять років, агент одного з модельних агентств побачив дівчинку на вулиці і запропонував знятися в рекламі Phillies.
When Larter was thirteen years old, a modeling scout discovered the girl on the street and offered to shoot in a Phillies commercial.В минулому році наймолодшій дівчинці, яка зробила аборт- було тринадцять років.
The youngest girl to give birth last Я був благословлений, щоб провести кілька свят в Бонайре, а також випробувати мою першу міжнародну поїздку водиночку, щоб відвідати їх з мого будинку на північному сході США, коли мені було тринадцять років.
I В середній школі і блискуче закінчив її, коли йому було тринадцять років, батьки вважають, що він занадто молодий для вищого навчального закладу, і послали його на рік в Бакинський економічний технікум.
In high school and finished it brilliantly when he was thirteen years old, the parents felt that he Даррен Аронофскі вперше заговорив про«Ноя» з«Гардіан» у квітні2007 року, сказавши газеті, що персонаж Ной захопив його, коли йому було тринадцять років.
Aronofsky first discussed Noah with The Guardian in April 2007,telling the paper that the figure of Noah had fascinated him since he was thirteen years old.Після другого куплета, Ludacris розпочинає вірш-реп, історію свого юного кохання,коли йому було тринадцять років, про що він співає так:«When I was 13/I had my first love/She had me going crazy/Oh, I was star-struck/She woke me up daily/Don't need no Starbucks…» укр.
After the second verse, Ludacris comes in with the verse-rap,an anecdote of young love when he was thirteen, as it runs"When I Генеральний директор«Делівері», Олена Лакатош впевнена, що стрімкий розвиток мережі представництв компанії є невід'ємною частиною якісного обслуговування клієнтів:«Із кожним відкритим представництвом ми реалізовуємо головні принципи компанії: надійність, оперативність та доступність. Високий стандарт послуг- ось,що знаходиться в центрі нашої уваги. Так було тринадцять років тому, коли ми тільки виходили на ринок, так залишається й по цей день».
General director of“Delivery”, Olena Lakatosh За два дні мене буде тринадцять років.
In two days, I will turn 13.А було мені тринадцять років.
And I was thirteen years old.Тому тоді було лише тринадцять років.
Толі тоді було всього тринадцять років.
Muli was then just thirteen years old.Але, вважаю, що і в тринадцять років було б не пізно.
I honestly think that at age 30 is not too late.Її визволення тринадцять років тому було перемогою демократичних сил після трьох четвертин століття комуністичного режиму.
Its liberation thirteen years ago was a victory for democratic forces after three quarters of a century of communist rule.Але на відміну від Муэльмара, Джордану було всього тринадцять років, і він зовсім не вмів плавати.
But unlike Muelmara, Jordan was only thirteen, and he did not know how to swim.Мені тоді було лише тринадцять років, але я також дуже хотів бути партизаном.
I was only thirteen then, but I wanted to be a partisan very much.Проте Суд зазначає, що на відміну від згаданої справи,в якій заявника було ув'язнено більше ніж на тринадцять років, заявниці у цій справі було призначено покарання у виді позбавлення волі зі звільненням від відбування покарання, і вона не відбула з нього жодного дня(див. пункт 35).
The Court observes, however, that in contrast to that case,where the applicant was imprisoned for over thirteen years, the applicant in the present case Мені було всього тринадцять років, коли я закохалася в хлопчика на чотири або п'ять років старшого за мене.
I was just thirteen years old when I fell in love with a boy four or five Дворяни і дворянки одружувалися рано, але вони були невеликою меншиною.[1] Тисяча свідоцтв про одруження, виданих Кентерберійською єпархією між 1619 і 1660 роками, свідчать,що лише одній нареченій було вік тринадцять років, чотирьом було п'ятнадцять, дванадцяти- шістнадцять, сімнадцяти- сімнадцять, а інші 966 наречених були у віці дев'ятнадцять років або старші, коли вони одружилися вперше.
Noblewomen and gentlewomen married early, but they Тринадцять років був власником музичної крамниці.
I was a writer in the music industry for 13 years.
