Що таке БУЛО ШИРОКО Англійською - Англійська переклад

• was widely

Приклади вживання Було широко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед американських колоністів було широко.
The American colonists were very.

Використання анестезії було широко відомо в стародавній Індії.
Anaesthesia was widely used in ancient India.

Через цю золоту середину воно було широко популярним.
Because of this middle ground it has been widely popular.

Було широко вивчено та застосовано дослідницькими організаціями.
Has been amply studied and applied by research organizations.

Чи справді Крат викликає залежність(більше, ніж кофеїн), було широко обговорено.
Whether kratom is truly addictive(any more than caffeine) has been greatly debated.

Це було широко визнано та прийняте всіма експертами.
This has been widely recognized and accepted by all types of specialists.

Сімейство Маренових було широко вивчено у світській літературі і з поважної причини.
The madder family has been extensively studied in the secular literature and with good reason.

Було широко відремонтовані, привезені в Англію і поміщений в саду Warwick Castle.
It was widely repaired, brought to England and placed in the garden of Warwick Castle.

Вирощування винограду було широко по всій південній частині Англії від приблизно 1100-1300.
The cultivation of grapes for wine-making was extensive throughout the southern portions of England from about 1100 to around 1300.

Було широко впроваджено типові програмно-технічні комплекси"Марс","Меркурій","Барс" тощо.
It was widely implemented standard software-hardware complexes"Mars","Mercury","Bars" etc.

Випущений в 2016 році"Нічне небо" було широко розцінено як розчарування після кількох років великих обіцянок від розробників.
Released in 2016, No Man's Sky was widely seen as a disappointment following years of big promises from the developers.

Так, це було широко встановлено, що факторний аналіз вдалося знайти кореляції між різними пунктами в межах психології;
Yes, it has been widely found that factor analysis has been able to find correlations between various items within psychology;

В інших країнах Християнського Сходу й Заходу він не був прийнятий, незважаючи на те, що про перенесення мощів було широко відомо.
It was not adopted in the other lands of the Christian East and West, despite the fact that the transfer of the relics was widely known.

Експеримент було широко розкритиковано як неетичний і такий, що межує з ненауковістю.
The experiment was widely criticized as being unethical and bordering on unscientific.

В інших країнах християнського Сходу і Заходу воно не було прийняте, незважаючи на те, що про перенесення мощей було широко відомо.
It was not adopted in the other lands of the Christian East and West, despite the fact that the transfer of the relics was widely known.

В кінці 70-х було широко визнано, концепція маркетингу повинна бути оновлена.
In the late 70's it was widely acknowledged by Marketers that the Marketing Mix should be updated.

В інших країнах Християнського Сходу й Заходу він не був прийнятий, незважаючи на те, що про перенесення мощів було широко відомо.
In the other lands of the Christian East and West it was not adopted, despite the fact that the transfer of the relics was widely known about.

В експозиції виставки було широко представлено твори з художньо обробленої соломки на історичні, релігійні та етнографічні сюжети.
In the exhibition were widely represented works with artistically crafted straws on historical, religious and ethnographic subjects.

В інших країнах християнського Сходу і Заходу воно не було прийняте, незважаючи на те, що про перенесення мощей було широко відомо.
In the other lands of the Christian East and West it was not adopted, despite the fact that the transfer of the relics was widely known about.

Ім'я цього викладача було широко відомо, оскільки вважалося, що саме він звів історію та філософію в Німеччині в ранг наук.
The name of this teacher was widely known, since it was believed, that it was he who elevated history and philosophy in Germany to the rank of sciences.

Обидва чоловіка були заарештовані після того, як відео було широко поширене в соціальних мережах, які нібито згвалтували жінку біля священної річки Ганг.
The two men were arrested after a video was widely circulated on social networks that allegedly raped a woman near the holy Ganges River.

Це властивість журавлини було широко вивчено, що також пояснює, чому екстракт журавлини рекомендується в лікуванні циститу і уретриту.
This property of cranberries has been widely studied, which also explains why cranberry extract is recommended in the treatment of cystitis and urethritis.

Щоб зробити великий щорічний розіграш призів серед клієнтів справді прозорим, ми організували для компанії онлайн-трансляцію, яку було широко анонсовано в Інтернеті.
To make large annual lottery among clients truly transparent, we arranged online broadcast for the company, which was widely announced in the Internet.

Раніше було широко поширено думку, що дерево як обробний матеріал має більше недоліків, чим достоїнств: недовговічний, боїться вологи, деформується.
Previously, it was widely believed that the tree as a finishing material has more disadvantages than advantages: short-lived, afraid of moisture, deformed.

Порода корів“Лімузин” Порода корів лімузин, або лімузинська бере свій початок з французької провінції Лімузен, де було широко розвинене тваринництво.
The breed of cows“Limousine” The breed of cows is limousine, or limousine originates from the French province of Limousin, where livestock was widely developed.

Слід також зазначити, що хоча таке врегулювання було широко повідомлено рядом дуже авторитетних джерел, воно ніколи не було офіційно підтверджено.
It should also be noted that though this settlement has been widely reported by a number of very reputable sources, it has never been officially confirmed.

У порівнянні з іншими заповідями, самоврядування передбачає помірний шлях між індивідуальним завзяттям і шаблонним інституціоналізм; через цю золоту середину воно було широко популярним.
Compared to other precepts, the Rule provides a moderate path between individual zeal and formulaic institutionalism; because of this middle ground it has been widely popular.

Українське сучасне мистецтво досі не було широко представлено в Білорусі, та й білоруське мистецтво останніх десятиліть залишається, в цілому, незнайомим українському глядачеві.
Ukrainian contemporary art has not yet been widely represented in Belarus, while the Ukrainians are still largely unaware of Belarusian art's evolution over the last decades.

Минулого четверга було широко заявлено про перемогу«свободи Інтернету» і поразку«корпоративного Інтернету» після того, як Федеральна комунікаційна комісія схвалила відповідні поправки.
Last Thursday was widely viewed as a victory for"Internet Freedom" and a blow to a"corporatized" Internet as the Federal Communications Commission(FCC) endorsed a historic public utility framework for Network Neutrality(NN).

Перераховані вище новини було широко розповсюджено в українському сегменті Інтернету, як і повідомлення про добровільно-примусові(під натиском місцевих керівників) переходи общин УПЦ до ПЦУ у Волинській, Одеській та Житомирській областях.
All of the above news was widely distributed in the Ukrainian segment of the Internet, as well as reports of voluntary-compulsory(under pressure from local authorities) transitions of the UOC communities to the OCU in the Volyn, Odessa, and Zhytomyr regions.