Що таке БУЛІМІЯ Англійською - Англійська переклад

• bulimia

Приклади вживання Булімія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Булімія(підвищене почуття голоду).
Polyphagia(increased hunger).

Що таке булімія? Симптоми, причини і лікування.
What is bulimia? Symptoms, causes and treatment.

Булімія може стати причиною серйозних проблем….
Tyga could be in serious trouble….

Деякі з цих порушень- це булімія та анорексія.
Some of these disorders are bulimia and anorexia.

Булімія іноді розвивається у чоловіків і дітей.
Bulimia nervosa sometimes develops in men and children.

Це досить небезпечне заняття, так як з часом організм перестає взагалі приймати їжу і розвивається небезпечне захворювання- булімія.
This is quite dangerous, as over time the body ceases to take food and develops a dangerous disease- bulimia.

Булімія- це слово латинського походження( булімія), яке, у свою чергу, походить від грецького.
Bulimia is a word of Latin origin(būlīmia) which, in turn, is borrowed from the Greek language.

Такі стани, як ранкова нудота, хвороба, що викликає блювоту, а також булімія також можуть викликати білі плями на зубах.
Conditions like morning sickness, the illness that contributes to nausea and bulimia may also result in white stains on the teeth.

Це булімія",- продовжує вона, заявивши, що люди часто не визнають цього і не помічають симптомів.
This is bulimia,” she warns, stating that people do not admit it or understand the symptoms.

Наприклад, розлади травлення, в результаті якого з'являється анорексія(захворювання, яке призводить до надмірної втрати ваги) і булімія.
For example, digestive disorders, which leads to anorexia(a disease that leads to excessive weight loss) and bulimia.

Булімія- дивна і жахлива хвороба, при якій людина страждає страшним, невгамовним апетитом.
There is a strange and terrible disease known as bulimia in which the victim develops a ravenous, insatiable appetite.

Щоб поставити діагноз булімія, така поведінка повинна повторюватися як мінімум два рази на тиждень, протягом трьох місяців.
In order to make a diagnosis of bulimia, this behavior must occur at least twice a week for a period of three months.

Булімія- це обжерливість, коли відчувається нестерпний і нездоланний голод, незважаючи на те, що вже з'їдена величезна порція їжі.
Bulimia is gluttony, when you feel an intolerable and irresistible hunger, despite the fact that a huge portion of food has been eaten.

Щоб поставити діагноз булімія, така поведінка повинна повторюватися як мінімум два рази на тиждень, протягом трьох місяців.
To be diagnosed with bulimia, these types of behaviors must have occurred on average a minimum of two times a week for three months.

Подібна річ відбувається і при порушеннях харчування, таких як нервова анорексія і булімія, в яких рівень естрогену падає занадто низько.
The similar thing happens in disorders of eating such as anorexia nervosa and bulimia, in which the levels of estrogen falls too low.

Булімія- патологічно підвищене почуття голоду, зазвичай супроводжується споживанням надмірно великої кількості їжі(поліфагія).
BULIMIA- a pathologically increased feeling of hunger, usually accompanied by the consumption of an excessively large amount of food(polyphagy).

Якщо у вас є порушення харчування, такі як анорексія, булімія або розлад їжі, не для вас є ще одна проблема психічного здоров'я.
When you have an eating disorder such as anorexia, bulimia, or binge-eating disorder, it's not unusual for you to also have another mental health issue.

Спроби вписатися в певні норми краси суспільства або бажання виглядати певним чином, все це може спричинити різні проблеми, такі як булімія або анорексія.
Fitting into society's beauty norms, or succumbing to the pressure of looking a certain way, can trigger various problems such as bulimia or anorexia.

Булімія і анорексія, це важкі відхилення харчової поведінки, стають причиною смерті хворих набагато частіше, ніж всі інші нервові розлади разом узяті.
Bulimia and anorexia, are heavy deviations of a feeding behavior, become a cause of death of patients much more often than all other nervous breakdowns combined.

Якщо наші спрагою продовольства не насититься, розлади, такі як кахексія, анорексія, Булімія nervosa може статися, а також випивка і ненаситний їдять тенденції.
If our craving for food is not satiated, disorders such as cachexia, anorexia nervosa, bulimia nervosa may occur, as well as binge eating and voracious eating tendencies.

Булімія- захворювання, в основі якого лежить нервово-психічний розлад, що виявляється в неконтрольованому споживанні їжі, зосередженості на їжі, калоріях, вазі.
Bulimia is a disease which is based on neuro-psychiatric disorder, manifested in uncontrolled food consumption, concentration on food, calories, weight.

Незважаючи на те, що анорексія і булімія дуже схожі, діти з анорексією, як правило, дуже худі, а з булімією- можуть мати нормальний або навіть надлишкова вага.
Although anorexia and bulimia are very similar, people with anorexia are usually very thin and underweight but those with bulimia may be a normal weight or even overweight.

Великі перерви між основними прийомами, вживання великої кількості їжі на голодний шлунок або на ніч, анорексія, булімія- все це може викликати різкі болі у верхній частині живота.
Large breaks between main meals, eating large amounts of food on an empty stomach or at night, anorexia, bulimia- all of which can cause sharp pain in the upper abdomen.

Незважаючи на те, що анорексія і булімія дуже схожі, діти з анорексією, як правило, дуже худі, а з булімією- можуть мати нормальний або навіть надлишкова вага.
Although anorexia nervosa and bulimia are very similar, people with anorexia are generally extremely thin and undernourished yet those with bulimia could be a normal weight or perhaps overweight.

І індивідуальне виробництво, ніж для важкого і масового виробництва, терміново організувати кращий результат в наших пошуках, а точніше наша людина булімія, але недостатньо загальний, внутрішня енергію.
Both individual production than for a heavy and mass production, it is urgent to organize better result in our quest, or rather our human bulimia, but insufficiently shared, domestic energy.

Порушення харчової поведінки, такі як анорексія і булімія, є двома дуже складними умовами, які атакують як чоловіків, так і жінок, однак вони є тими, хто більш схильний страждати від них.
Eating disorders such as anorexia and bulimia are two very complex conditions that attack both men and women, however, they are the ones who are more likely to suffer them.

Ви повинні бути в рівній мірі інформовані про те, що дитина може зазнавати труднощів сну, енурез, кошмари, істерики, ірраціональні страхи, розлади харчової поведінки, такі як булімія і анорексія серед інших.
You must equally be aware that a child may experience sleeping difficulties, bedwetting, nightmares, tantrums, irrational fears, eating disorders such as bulimia and anorexia among others.

У недавньому випуску Гарвардського психічне здоров'я лист булімія визначається як 2 або більше епізодів випиває(споживають велику кількість їжі протягом 2 годин або менше) принаймні два рази на тиждень протягом 3 місяців.
In a recent issue of the Harvard Mental Health Letter, bulimia is defined as 2 or more episodes of binge eating(consuming a large amount of food in 2 hours or less) at least twice a week for 3 months.

Поінформованість і профілактика харчових розладів, дає вам кілька порад, щоб подбати і прийняти ваше тіло і тим самим уникнути страждань від розладів харчування, таких як анорексія, булімія і харчовий стрес.
Eating Disorders Awareness and Prevention, gives you some tips to take care of and accept your body and thereby avoid suffering from eating disorders such as anorexia, bulimia and eating stress.

Коли справа доходить до лікування тривоги, акупунктура дуже корисна в терапії проблем харчування(таких як анорексія, булімія або ожиріння), а також в лікуванні, щоб зупинити куріння, в якому психологічна частина має велику вагу.
When it comes to treating anxiety, acupuncture is very useful in therapies for eating problems(such as anorexia, bulimia or obesity) and also in treatments to stop smoking, in which the psychological part has a great weight.