Приклади вживання Булі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми булі мокрі та брудні.
На ваш погляд команди булі Обережний?
Will your crew be careful?Я і до цього дня вважаю, що булі.
Ми булі раді всіх їх вітати у нашому новому домі.
Я і до цього дня вважаю, що булі.
To this day, I still think he did.Не можу сказати, що мої рідні булі у захваті.
I cannot believe my beloved house has been repossessed.Якщо ти усвідомив, що поводишся як булі.
Ми булі раді всіх їх вітати в нашому новому домі.
Його знайшли на вулиці, булі бару в Сіднеї.
Ворота булі відштукатурені, до них підходила кам'яна огорожа.
The gates were plastered and surrounded by a stone fence.Боно і Эдж вважали, що відсутність прогресу- провина групи, Клейтон і Маллен вважали,що проблемою булі ідеї пісні[1].
Bono and The Edge believed the lack of progress was the fault of the band, while Clayton and Mullen Jr. believed the problem was the song ideas.Німці булі впевнені, що здобудуть Варшаву дуже швидко.
Germans were certain that Warsaw will be conquered without a fight.Цю заяву«скроєно» так, щоб відволікти увагу від тисяч жертв сталінського терору,які дійсно булі вбиті й захоронені там.
The claim is tailored to distract the attention from the thousands victims of Stalin's terror who in fact were executed and buried in Sandarmokh.Всі вулиці булі декоровані квітами й переповнені публікою, яка радісно вітала Болбочана.
All the streets were decorated with flowers and filled with people who welcomed Bolbochan with joy.Боно і Эдж вважали, що відсутність прогресу- провина групи, Клейтон і Маллен вважали,що проблемою булі ідеї пісні.
Bono and The Edge believed the lack of progress was the fault of the band, while Clayton and Mullen Jr. believed the problem was the quality of the songs.Основною робочою силою булі учні шкіл ФЗО № 19, 23, якими було відпрацьовано понад 10 тисяч годин на земляних та інших роботах.
The main labor There were pupils FZO number 19, 23, which В цей час справжні виконавці злочину перебували на волі, і якби не тиск на правоохоронні органи, невідомо,чи взагалі смороду булі б ідентифіковані та затримані.
At that time, the real perpetrators of the crime were at large, and if it hadn't been for pressure on the law enforcement agencies, it is unknown whether they would have been identified and detained at all.На«33 каналі»відбувся ефір, де ведучими булі підлітки, а Руслан Кухарчук у своїх відповідях давав практичні поради щодо професійного розвитку та ціннісних орієнтирів юних медійників.
On Channel 33 there was a broadcast where teens were as moderators, while Ruslan Kucharchuk gave practical advice on professional development and value orientations for young media specialists.Вони могли брати участь в Екклезії(афінській асамблеї) і могли бути присяжними, які працювали в суді Геліеї,але їм не дозволяли служити в Булі або бути магістратами.[ цитування].
They could participate in the Ecclesia(the Athenian assembly), and could be jurors serving in the law court of the Heliaia,but were not allowed to serve in the Boule or serve as magistrates.[citation needed].Університети Оксфорда і Кембриджа булі засновані у 1167 та 1209 відповідно, і загальна грамотність продовжувала рости протягом наступних століть, хоча книги переписували ще від руки, і тому вони були дуже дорогими.
The universities of Oxford and Cambridge were founded in 1167 and 1209 respectively, and general literacy continued to increase over the succeeding centuries, although books were still copied by hand and therefore very expensive.Хоча басист Адам Клейтон і барабанщик Ларрі Маллен віддавали перевагу звуку, подібному до звуку з попередніх робіт U2,вокаліст Боно і гітарист Едж булі натхненні європейським індастріалом і електронної танцювальної музики того часу і виступали за зміну.
While bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr. preferred a sound similar to U2's previous work, vocalist Bono and guitarist The Edge were inspired by European industrial and electronic dance music of the time and were advocating a change.Кращий представник породи, за даною класифікацією- це буль.
The best representative of the breed, according to this classification, is a bul.Ти її вгятував. Хоч вона й не буля твоя загучниця.
You saved her, even though she wasn't yours to save.Буль дійшов висновку, що неандерталець не міг ходити прямо, а ходив, швидше за все, незграбно.
Boule concluded that Neandertal man could not have walked erectly, but rather must have walked in a clumsy fashion.Буль оголосив неандертальців нижчими тваринами анатомічно і інтелектуально, більш близькими до мавп, ніж до людей.
Boule declared Neandertal men to be anatomically and intellectually inferior brutes who were more closely related to apes than humans.Ситне блюдо,- каже Булю,- але, оскільки готується на червоному вині та оливковій олії, не важке.
A hearty dish," Bulyu says,"but, since it's cooked on red wine and olive oil, it's not heavy.Ці кухаря- Джастін Смайлі, Хосе Гарсес, ДевідЧен і Даніель Булю- відомі всьому світу, а за їхніми біографіями простіше стежити з глобусом в руках.
These cooks are Justin Smiley, Jose Garces, DavidChen and Daniel Bulyu- known throughout the world, and for their biographies it's easier to follow with the globe in hand.Буль показав, що символіка такого роду підкоряється тим же законам, що й алгебраїчна, з чого випливало, що їх можна додавати, віднімати, множити й навіть ділити.
Boole showed that elective symbols of this kind obey the same primary laws of combination as algebr�ical symbols, whence it followed that they could be added, subtracted, multiplied and even divided.
