Приклади вживання Бур'ян Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олексій Бур'ян.
Alex Burian.Це бур'ян. Ми так її називаємо.
We call it a weed.Хімічна атака на бур'ян.
Ні, це бур'ян, ми їм годуємо свиней.
No, it's a weed. We feed it to the pigs.Завжди думали що це бур'ян?
I always thought it was a tornado.
Люди також перекладають
Який бур'ян найбільш шкодочинний?
What is JenЛюдина не може жити, як бур'ян!
Ненависть- це як бур'ян, який швидко росте і поширюється.
Hatred is like a weed that grows and spreads rapidly.Людина не може жити, як бур'ян!
Тонконіг однорічний- бур'ян чи гарну прикрасу газону?
Bluegrass annual- a weed or Я допоміг Тому прополоти бур'ян на городі.
I helped Tom pull weeds in the garden.Сурепка: лікарська трава, а не тільки бур'ян….
Бур'ян- це рослина, яка росте в недозволеному місці.
A weed is any plant that grows in Поліси сприймаються садівниками як бур'ян.
Wormwood is perceived by gardeners as a weed.Roem. et Schult., росте по всій Україні як бур'ян.
Hi Chris, here in New Zealand grows everywhere like a weed.Двайте подивимося ще… ам, мій племіник росте як бур'ян.
Let's see, um… my nephew's growing like a weed.Визначивши бур'ян, можна обміркувати і заходи боротьби з ним.
Чому б тобі не попросити Тома допомогти тобі виполоти бур'ян?
Why don't you ask Tom to help you pull weeds?Також слід своєчасно видаляти бур'ян і позбавлятися від уражених листя.
You should also promptly remove weeds and get rid of affected leaves.Засновник чеської пластичної хірургії професор Франтішек Бур'ян.
The founder of Czech plastic surgery Prof. František Burian.Робот видаляє бур'ян за допомогою мікролазера, нагріваючи рослини до 95?С.
The robot removes weeds with the help of a microlaser by heating the plants to 95°C.Інший приклад був сільськогосподарський робот, який би полов бур'ян.
Щоб запобігти появі білокрилки, слід вчасно видаляти бур'ян, правильно поливати, встановлювати спеціальні клейові пастки для комах.
To prevent whitefly, weed should be removed in time, properly watered, and special glue insect traps should be installed.У наш час марихуана рідко отримує можливість поширитися як бур'ян.
In modern times,the marijuana plant rarely gets the opportunity to spread like a weed.Тим не менш, дослідження показали, що рогата козій бур'ян може працювати більш ефективно і викликати менше побічних ефектів, ніж фармацевтичні ліки.
However, the research indicated that horny goat weed can work more effectively and cause fewer side effects than the drugs.Для його балансу ми змушені, постійно прибирати зайве, кожного дня прибирати бур'ян.
For its balance, we have to constantly remove unnecessary weeds every day.Дівчатка раніше починають говорити і стояти на ногах, ніж хлопчики, тому що бур'ян росте швидше, ніж зерно"(Мартін Лютер).
Girls begin and to talk and stand on their feet sooner than boys because weeds always grow up quicker than good crops.”- Martin Luther(16th Century).Визнання в багатьох країнах як бур'ян, Панама є однією з небагатьох країн у світі, яка надає податкові стимули для посадки Tectona Grandis, тик.
Recognized in many countries as a weed, Panama is one of the few nations in the world that gives tax incentives for planting Tectona Grandis, teak.Бур'ян так само, як і будь-яке інше рослина, яка вимагає поживних речовин, за винятком вони конкурують з іншими рослинами, щоб отримати поживні речовини, необхідні.
A weed is just like any other plant that requires nutrients, except they compete with other plants to get the nutrients they need.У Коцюбинському буде відкрито інформаційний центр, до якого зможе звернутися кожен інвестор, щоб отримати вичерпну інформацію або переоформити документи�,-сказав А. Бур'ян.
In Kotsyubinskoe will open an information center, which will turn every investor to get full information or reissue documents",-said A. Burian.
