Що таке БУРГУНДСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• burgundian

Приклади вживання Бургундські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бургундські війни.
The Burgundian Wars.

Франкські бургундські.
The Frankish Burgundian.

Бургундські Нідерланди.
The Burgundian Netherlands.

У Франції особливо славляться шампанські, Анжуйський, бордоський і бургундські вина.
Especially famous in France are: Champagne, Anjou, Bordeaux and Burgundy wines.

Бургундські кролики вважаються особливо плідними.
The Burgundian rabbits are considered particularly prolific.

Жанна д'Арк відступає в замок в Комп'єні, де осідають англійські і бургундські війська.
Joan of Arc retreats to the Castle at Compiègne where the English and Burgundian troops lay siege.

Бургундські території помаранчевий/жовтий і межі Королівства Франція(червоний) після Бургундської війни.
Burgundian territories(orange/yellow) and limits of France(red) after the Burgundian War.

Голландські паспорти бургундські, з гербами Королівства Нідерландів вишиті на передній обкладинці.
Dutch passports are burgundy, with the Coat of Arms of the Kingdom of the Netherlands emblazoned on the front cover.

Вони жили в відокремленій частині північно-східної території, яка залишилася лояльною французькій короні, хоча з усіх боків її оточували бургундські землі.
They lived in an isolated patch of eastern France that remained loyal to the French crown despite being surrounded by Burgundian lands.

Італійські паспорти мають загальний дизайн паспортів ЄС: вони бургундські, з емблемою Італії, прикрашеної в центрі передньої обкладинки.
Italian passports share the common design of EU Passports: they are burgundy-coloured, with the Emblem of Italy emblazoned in the center of the front cover.

Вони жили в відокремленій частині північно-східної території, яка залишилася лояльною французькій короні, хоча з усіх боків її оточували бургундські землі.
They lived in an isolated in a north-eastern territory that remained loyal to the French crown despite being surrounded by Burgundian lands.

Бургундські війська були не готові до тривалої облоги взимку, безліч воїнів загинуло від холоду і хвороб, а й фортецю Нансі трималася з останніх сил.
The Burgundian troops were not ready for a long siege in winter, many soldiers died from cold and disease, but the fortress of Nancy kept its last strength.

В декількох поворотних моментах Столітньої війни, а саме в Луарській кампанії, де були знищенні всі англійські і бургундські сили, надії на вільну Францію починають надихати все більше людей на участь в боротьбі під керівництвом Жанни д'Арк.
At several turning points in the Hundred Years' War, namely the Loire Campaign where the entire English and Burgundian forces were cleared out, hope for a free France begin to inspire more men to join the fight under Joan of Arc.

Бургундські Нижні країни були успадковані Габсбургами, які прийняли прапор при згасанні герцогської лінії Валуа і продовжували використовувати його як один із їхніх багатьох символів аж до XVIII століття.
The Burgundian Low Countries were inherited by the Habsburgs, who adopted the flag at the extinction of the Valois ducal line and continued to use it as one of their many symbols up to the 18th century.

Рік слід вважати найбільш раннім теоретичним використанням в Іспанії бургундського хреста(тобто він з'явився на штандартах, які застосовували бургундські вартові Філіпа І Вродливого), хоча приблизно 1525 рік може бути, ймовірно, більш імовірною оцінкою.
The year 1506 should be considered its theoretical earliest use in Spain(that is, it made appearance on the standards carried by Philip the Handsome's Burgundian life guards), although about 1525 might be perhaps a more likely estimate.

В 14-15 ст. бургундські герцоги, спираючись на підтримку міст і використовуючи важке економічне та політичне становище Франції у зв'язку з Столітньої війною 1337- 1453, фактично перетворили герцогство Бургундія в самостійну державу.
In the 14th and 15th centuries the Burgundian dukes, relying on the support of the cities and taking advantage of the difficult economic and political situation of France as a result of the Hundred Years' War of 1337-1453, made the duchy of Burgundy virtually an independent state.

Заключна місія кампанії, битва за Кастільйон, має одного з найнадійніших лейтенантів Жанни, який збирає величезну силу мстивих французьких військ і повністю знищує англійські і бургундські сили навколо і в Кастільйоні, закінчуючи Столітню війну і вигнавши англійців з Франції, в резервний Кале.
The final campaign mission, the Battle of Castillon, has one of Joan's most trusted Lieutenants muster a huge force of vengeful French troops, and utterly destroy the English and Burgundian forces around and in Castillon, ending the Hundred Years' War and expelling the English from France, spare Calais.

Коли бургундські Габсбурги прийшли до влади в Іспанії в XVI столітті, емблема служила військово-морським прапорщиком Іспанської імперії до 1701 року і до 1843 року- прапором сухопутних військ, набуваючи глобального впливу у всій Європі та Америці у володіннях іспанських корон Кастилії та Арагону.
With the Burgundian Habsburgs coming to power in Spain in the 16th century, the emblem served as a naval ensign of the Spanish Empire up to 1701, and up to 1843 as the land battle flag, acquiring a global impact throughout Europe and the Americas in the possessions of the Spanish crowns of Castile and Aragon.

Розвиток Бургундської школи композиторів.
The Burgundian School of composers.

В«Бургундському домі» в 1433 році з'являються нові мешканці.
В"Burgundy house" at 1433 year there are new inhabitants.

Бургундських воєн.
The Burgundian Wars.

Марії Бургундської Фландрія.
Mary of Burgundy Flanders.

Бургундських війнах 1474- 77.
The Burgundian Wars of 1474- 77.

Бордо бургундське шампанське божоле.
Bordeaux Burgundy Champagne Beaujolais.

Бургундський хрест Бургундії, з короною, кресалом та золотим руном.
Burgundian Cross of Burgundy, with crown, firesteel, and Golden Fleece.

Бургундський період поклав початок формуванню нідерландської нації.
The Burgundian period is when the Dutch began the road to nationhood.

Бургундського вина Romanée Conti.
Burgundy wine Romanée Conti.

Зовнішній вигляд кроликів бургундської породи дуже привабливий.
The appearance of the Burgundian rabbit breed is very attractive.

В їжі вуханів бургундської породи повинні бути присутніми.
In the food of eared burgundy breed must be present.