Що таке БУРГУНДІЯ Англійською - Англійська переклад

• burgundy
• bourgogne

Приклади вживання Бургундія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бордо Бургундія.
Bordeaux Burgundy.

Бургундія школа бізнесу.
Burgundy School of Business.

Кетіньї Бургундія Виробничі.
Quetigny Burgundy Production.

Департамент є частиною регіону Бургундія.
The department is part of the Burgundy region.

Прованс та Бургундія відійшли до Карла.
Provence and Burgundy went to Charles.

Найвідомішим регіоном для Піно Нуар є Бургундія, Франція.
The best known Pinot Noirs naturally come from Burgundy, France.

Бургундія- це історична територія та колишній адміністративний регіон Франції.
Burgundy is a historical territory and a former administrative region of France.

Завдяки своїй популярності, пляшка Бургундія часто стилізована.
Due to its popularity, the Burgundy bottle is often stylized.

У Франції найбільш чітко поняття«теруар» проявляється у регіоні Бургундія.
In France the concept of terroir manifests itself most extremely in the Burgundy region.

У 1032- 34 до імперії було приєднано королівство Бургундія(Арелат);
In 1032-34 the kingdom of Burgundy(Arelate) was annexed to the empire;

Бургундія, вино та бордовий колір- також кольори, які добре поєднуються з вікторіанською готикою.
Burgundy, wine, and maroon are also colors that go well with Victorian Gothic.

У середні століття назва Бургундія носили різні державні і територіальні утворення.
In the Middle Ages the name Burgundy was borne by different states and territorial structures.

Universal Hobbies- французький виробник масштабних моделей з комуни Кетіньї, Бургундія.
Universal Hobbies- French manufacturer of scale models from the municipality of Quetigny, Burgundy.

Шампань і Бургундія постраждали менше, проте заморозки в цих регіонах спостерігаються другий рік поспіль.
Champagne and Burgundy suffered less but this is the second straight year of deep freezes for those regions.

Це місто в Мічигані розташовується на тій же паралелі, що й Бургундія і Бордо, тому цей регіон виробляє подібні вина, але куди дешевше.
Located on the same parallel as Burgundy and Bordeaux in France, this area produces similar wines, but much cheaper.

Бургундія зіграла в середні століття важливу роль у розвитку європейської архітектури і змалює, мистецтва.
In the Middle Ages Burgundy played an important role in the development of European architecture and fine arts.

Стиль вин, виготовлених у Дору, коливається від букету, стилю Бордо кларет до багатого стилю Бургундія вин, витриманих у новому дубі.[1].
The style of wines produced in the Douro range from light, Bordeaux-style claret to rich Burgundian-style wines aged in new oak.[1].

На початку минулого століття французькі селекціонери регіону Бургундія схрестили два бельгійських підвиду- новозеландського червоного і каліфорнійського.
At the beginning of the last century, French breeders of the Burgundy region crossed two Belgian subspecies- the New Zealand red and California.

З 567 р. До загибелі Сігберт II в 613 р. Нейстрія та Австрасія змагалися майже завжди, а Бургундія грала миротворця між ними.
From 567 to the death of Sigbert II in 613, Neustria and Austrasia fought each other almost constantly, with Burgundy playing the peacemaker between them.

Франкське королівство також було роздроблено на Австразію, до складу якої входили Лоррейн, Бельгія та правий берег Рейну та Нейстрії(Франція), а також Бургундія.
The Frankish kingdom was also partitioned in to Austrasia consisting of Lorraine, Belgium and the right bank of the Rhine and Neustria(France) and Burgundy.

Особиста унія з герцогством Бургундія з 1361, коли Іоанн II Добрий окупував герцогство, до 1363, коли він передав його своєму синові Филипу II Сміливому.
Personal union with the Duchy of Burgundy from 1361, when John II of France succeeded to the Duchy, until 1363, when he passed it to his son Philip the Bold.

Територія власне Бургундського герцогства(а також Пікардія) увійшла до складу французького королівства, утворивши самоврядну провінцію Бургундія(Bourgogne);
The territory of the Burgundian duchy proper, as well as Picardy, was incorporated into the French kingdom, forming the self-governing province of Burgundy(Bourgogne);

Назва Бургундія походить від німецького племені бургундів, які створили своє королівство з центром спочатку в Вормсі, а потім в Ліоні на південному сході Франції в V столітті.
The name comes from Burgundy Germanic tribe of the Burgundians who created the kingdom with its first center in Worms(city in southwest Germany), and then in Lyon in the southeast of France, in the V century.

Дипломатичними і військовими методами Бургундія приросла Пікард, Гельдерен, Лотарінгієй, а ряд територій в басейні Мозеля зберігали лише формальну незалежність, потрапивши під вплив Карла.
Burgundy grew by diplomatic and military methods by Picardy, Gelder, Lorraine, and a number of territories in the Moselle Basin retained only formal independence, falling under the influence of Charles.

Він розроблений для того, щоб охопити вибір тем, що знаходяться на стику фізики та технічних наук, тісно інтегрованих з областями дослідницького досвіду, розробленого в регіоні БургундіяФранш-Конте(BFC)…[-].
It is designed to cover a selection of topics at the interface of physics and engineering sciences, closely integrated with domains of research excellence developed in the Region of Bourgogne Franche-Comté(BFC).

Нідерланди дістануться Австрії, а після перейдуть під владу іспанської корони(в правління Карла V), а Бургундія і інші французькі землі Карла Сміливого увійдуть до складу Французького королівства.
The Netherlands will go to Austria, and after that they will come under the rule of the Spanish crown(during the reign of Charles V), and Burgundy and the other French lands of Charles the Bold will become part of the French kingdom.

Він перерозподілив франківську територію серед своїх чотирьох синів, але ці чотири королівства об'єднувалися в три з моменту смерті Чариберт I в 567 році: Австразія під Сігерт І, Нойстрія під Чилеріком I і Бургундія під Гунтрем.
He redivided the Frankish territory amongst his four sons, but the four kingdoms coalesced into three on the death of Charibert I in 567: Austrasia under Sigebert I, Neustria under Chilperic I, and Burgundy under Guntram.

У центрі міста він поєднується з лінією C на Quinconces, де він також має спільний шлях з B. Лінії С і D рухатються на південь разом і діляться розв'язкою з лінією А у Порт-де-Бургундія та з головним залізничним вокзалом містаСен-Жан.
In the city centre it joins and shares tracks with line C at Quinconces, where it also has an interchange with B. Lines C and D continue to run south together, and share an interchange with line A at Porte de Bourgogne and with the city's main railway station at Gare Saint-Jean.

У 14-15 ст. Бургундія з'явилася не тільки осередком витонченою придворно-лицарської позднеготической художньої культури, а й вогнищем передового франко-нідерландського мистецтва, оскільки герцоги Бургундії запросили в Діжон багатьох кращих нідерландських майстрів.
In the 14th and 15th centuries Burgundy was not only a center of refined court and knightly late Gothic artistic culture but also the focal point of advanced French and Dutch art, since the dukes of Burgundy invited the best of the Dutch masters to Dijon.

В 14-15 ст. бургундські герцоги, спираючись на підтримку міст і використовуючи важке економічне та політичне становище Франції у зв'язку з Столітньої війною 1337- 1453, фактично перетворили герцогство Бургундія в самостійну державу.
In the 14th and 15th centuries the Burgundian dukes, relying on the support of the cities and taking advantage of the difficult economic and political situation of France as a result of the Hundred Years' War of 1337-1453, made the duchy of Burgundy virtually an independent state.