Що таке БУРГУНДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• of burgundy
• burgundian

Приклади вживання Бургундського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карла Бургундського.
Karl of Burgundy.

Бургундського Платинового.
Burgundy Platinum.

Філіпа Бургундського.
Philip of Burgundy.

Територія герцогства Бургундського.
The Duchy of Burgundy.

У герцога Бургундського.
The Duke of Burgundy.

Бургундського вина Romanée Conti.
Burgundy wine Romanée Conti.

У наші дні він вважається столицею Бургундського виноробства.
This area is apparently the wine capital of Burgundy.

Запах червоного бургундського вина- це єдиний мінус для тих, хто не є його шанувальником.
The smell of red Burgundy wine- is the only one minus for those who are not it fans.

У наші дні він вважається столицею Бургундського виноробства.
It can be considered as the capital of the burgundy wines.

Будь-яке опис бургундського кролика містить дані про невибагливості їх змісту.
Any description of the Burgundy rabbit contains data about the unpretentiousness of their content.

У 1477 році територія герцогства Бургундського була приєднана до Франції.
In 1477, the territory of the Duchy of Burgundy was annexed by France.

М'ясо«gros gris» було визнано більш ніжним, ніж м'ясо бургундського.
The meat of“gros gris” was considered more tender than the meat of the Burgundian species.

На цьому портреті Філіпу Доброму, герцога Бургундського, п'ятдесят з невеликим років.
In this portrait Philip Dobromu, the Duke of Burgundy, is fifty years old.

За пляшку бургундського вина Romanée Conti 1945 року анонімний покупець віддав 558 000 доларів.
For a bottle of Burgundy wine Romanée Conti in 1945, an anonymous buyer gave 558,000 dollars.

Інтерєр кабінету, виконаний у кольорі бургундського вина або багряном кольорі, виглядає урочистим і суворим.
The interior of the cabinet, executed in the color of Burgundy wine or crimson, looks solemn and strict.

Хуана Кастильська стала першою королів династії Габсбургів, вийшовши заміж у 1496 році за Філіпа Бургундського.
Juana of Castile became the first queen of the Habsburg dynasty, when she married Philip of Burgundy in 1496.

Бургундського війська більше не існувало, так що Рене Лотаринзький без проблем осадив і відбив свою столицю Нансі.
The Burgundian troops no longer existed, so René of Lorraine besieged and beat off his capital Nancy without any problems.

Син Карла підкорився французькому королю і став протеже бургундського герцога, що воював у французьких військах.
Charles's son submitted to the French King and became a protégé of the Duke of Burgundy, fighting in the French armies.

І якщо ви любите гірчицю, то її діжонської інтерпретації вам потім дуже не вистачатиме, як і затишку цього маленького бургундського містечка.
If you like mustard, you will sorely miss its Dijon interpretation, as well as comfort of this little Burgundy town.

Це те, що приватний колекціонер заплатив за пляшку бургундського червоного вина, яке стало найдорожчим, що продається коли-небудь.
It is what a private collector has paid for a bottle of Burgundy red wine, which has become the most expensive sold ever.

Створена в насичених кольорах бургундського червоного і глибокого чорного, білизна з колекції Velvet- сяюче доповнення до вашого вечірнього вбрання.
In rich and warm colors of burgundy red and deep black lingerie sets from Velvet collection are a radiant addition to your evening outfits.

Похід в Італію і Південну Францію весна- Рудольфа II Бургундського італійські повстанці обирають королем Італії у Павії.
Campaign in Italy and Southern France Spring- Rudolf II of Burgundy is elected by the Italian insurgents as king of Italy in Pavia.

Війни 1474-77 закінчилися загибеллю Карла Сміливого і розпадом обширного, але позбавленого економічної та етнічної спільності Бургундського держави.
The Burgundian wars of 1474-77 ended with the death of Charles the Bold and the disintegration of the vast but economically and ethnically heterogeneous Burgundian state.

Територія власне Бургундського герцогства(а також Пікардія) увійшла до складу французького королівства, утворивши самоврядну провінцію Бургундія(Bourgogne);
The territory of the Burgundian duchy proper, as well as Picardy, was incorporated into the French kingdom, forming the self-governing province of Burgundy(Bourgogne);

Анексія Герцогства Першою Каталонською компанію і згодом Середземноморською Арагонською імперією відбулося після спірного правонаступництва після смерті останнього бургундського герцога.
The annexation of the duchy to first the Catalan Company and subsequently Aragon came after a disputed succession following the death of the last Burgundian duke.

Зокрема він визначив, що проблема псування бургундського вина і його перетворення на оцет під час тривалого перевезення його до Англії була викликана бактерією Acetobacter.
Pasteur found that the particular problem of Burgundy wine spoiling and turning into vinegar on long voyages to England was caused by the bacterium acetobacter.

Ці походи тривали до кінця 1600-х років, наприклад, Хрестовий похід 1571 року в Лепанто, 1664 року в Угорщину і 1669 року похід герцога Бургундського в Кандію.
In reality the Crusades continued until the end of the seventeenth century, the crusade of Lepanto occurring in 1571, that of Hungary in 1664, and the crusade of the Duke of Burgundy to Candia, in 1669.

Прапор з хрестом датується початком XV століття, коли прихильники Бургундського герцога прийняли знак, щоб виявити вірність у громадянській війні арманьяків і бургіньйонів.
The banner strictly speaking dates back to the early 15th century, when the supporters of the Duke of Burgundy adopted the badge to show allegiance in the Armagnac- Burgundian Civil War.

Завоювання німецькими племенами, що прийняла Християнство в 7 столітті, роздроблена в період існування Франкської Імперії в 1100, Бельгія переживала золотий вік процвітання і розквіту мистецтв під владою французького герцога Бургундського в 14 столітті.
Conquered by German tribes, Christianised by the 7th century and carved up during the Frankish Empire in 1100, much of Belgium enjoyed a golden age of prosperity and artistry under the French Duke of Burgundy during the 14th century.