Що таке БУРГУНДСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• of burgundy
• burgundian

Приклади вживання Бургундський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жан Бургундський.
John of Burgundy.

Валуа герцог Бургундський.
Valois Duke of Burgundy.

Генріх Бургундський, граф Португалії.
Henry of Burgundy, Count of Portugal.

Конрад I Бургундський.
Conrad I of Burgundy.

Карл Сміливий герцог Бургундський.
Karl the Bold Duke of Burgundy.

Центральний Бургундський Східний.
Central Burgundy Eastern.

Бургундський червоний картопля- сорт з екзотичної червоною м'якоттю.
Burgundy Red Potatoes- variety with exotic red flesh.

Роберт, герцог Бургундський.
Robert, Duke of Burgundy.

Хутро особин породи"бургундський кролик" виглядає неординарно.
The fur of the Burgundy Rabbit breeds looks extraordinary.

А для найзавзятіших, Крайола, амарантовий, бургундський і інші….
And for the most avid, krajola, amaranth, burgundy and others….

Бургундський період поклав початок формуванню нідерландської нації.
The Burgundian period is when the Dutch began the road to nationhood.

Відображає імператора Карла V і показує запозичений бургундський хрест.
Struck under Emperor Charles V, showing a Burgundian steel superimposed on Burgundian Cross.

Бургундський хрест Бургундії, з короною, кресалом та золотим руном.
Burgundian Cross of Burgundy, with crown, firesteel, and Golden Fleece.

Він розташований між Румунією і Україною і дуже схожий на Бургундський регіон Франції.
It lies between Romania and Ukraine and is very similar to the Burgundy region of France.

Для цієї мети підійдуть бордовий, бургундський, або відтінки світліше: кардинал, кармін і малиновий.
For this purpose, suitable burgundy, Burgundy, or shades lighter: cardinal, carmine and crimson.

Втрати атакуючих були незначними- менше тисячі осіб. Бургундський лев упав.
The losses of the attackers were insignificant- less than a thousand people. The Burgundian lion fell.

Союзниками Філіпа були граф Бургундський, герцог Лотарінгський, граф Люксембурзький і шотландці.
Philip's allies were the Count of Burgundy, Duke of Lorraine, Count of Luxembourg and the Scots.

Він знаходиться між Румунією і Україною, і він дуже схожий на Бургундський регіон Франції.
It lies between Romania and Ukraine and is very similar to the Burgundy region of France.

Започаткував цей орден Філіп ІІІ Добрий, герцог бургундський, 1430 року у день весілля з принцесою Ізабеллою Португальською.
It was founded by the Duke of Burgundy Philip III the Good in 1430 in honor of his wedding with the Portuguese princess Isabella.

Ми дуже, дуже далекі від аеронавтики, навіть якщо наші вина переправляються в інші країни на літаках»,- сказав бургундський виробник вин Франсуа Лабе.
We are very, very far from aeronautics, even if our wines are served on planes every day," said Burgundy wine producer Francois Labet.

Однак у першій карлістській війні(1833- 1840) бургундський прапор був знаменом армії регентської королеви, а не карлістів.
In the First Carlist War(1833- 1840) the Burgundian banner, however, was a banner of the Regent Queen's standing Army rather than Carlist.

Генріх II Бургундський, отримавши в придане графство Португале, почав замінювати виростали на його території сорти винограду лозою, привезеної зі своєї батьківщини.
Henry II of Burgundy, and received in dowry the County Portugal, began to replace grown on its territory grapes vines brought from their homeland.

Якщо спробувати створити рейтинг максимально сприятливих порід для ямного способу вирощування, то в його зміст потраплять рекс і бургундський кролик.
If you try to create a rating of the most suitable breeds for the pit mode of cultivation, then Rex and the Burgundian rabbit will fall into its table of contents.

Бургундський хроніст Філіп де Коммін говорив, що Роберт Стіллінгтон, єпископ Бату і Уельсу, стверджував, що провів церемонію заручення між Едуардом IV і леді Елеанор.
The Burgundian chronicler Philippe de Commines, says that Robert Stillington, Bishop of Bath and Wells, carried out an engagement ceremony between Edward IV and Lady Eleanor.

На початку 13 століття в добу Латинської імперії до влади в Афінах прийшов бургундський воєначальник Отон де ла Рош, а в соборі розпоряджався французький архієпископ.
At the beginning of the XIII century in the era of the Latin Empire to power in Athens came to the Burgundian commander Otto de La Roche, and the Cathedral was ordered by the French Archbishop.

Рудольф II Бургундський і Гуго Арльський намагаються оточити їх у перевалах Альп, але угорці вириваються з цієї засідки і нападають на Готію та передмістя Німа.
Rudolf II of Burgundy and Hugh of Arles try to encircle them in the passes of the Alps, but the Hungarians escape from the ambush, and attack Gothia and the outskirts of Nîmes.

На самому початку свого королювання Людовіка трохи не скинув з престолу союз, укладений проти нього великими васалами Франції, на чолі яких стояв герцог Бургундський, або, точніше, його син, граф де Шарале.
In the very outset of his reign, Louis was almost overpowered by a league formed against him by the great vassals of France, with the Duke of Burgundy, or rather his son, the Count de Charalois, at its head.

До 15 ст. герцог Бургундський надбав частину імперських і французьких земель, які простагалися від Верхньої Бургундії до Нижніх країн, і нагадували про давнє Серединне королівство.
By the 15th century, the Dukes of Burgundy had acquired a number of Imperial and French territories stretching from Upper Burgundy to the Low Countries reminiscent of the Middle Frankish realm.

Серед особистостей королівської влади того часу, помітним був Карл Сміливий(або Карл Нерозважливий),[3] останній із Валуа, герцог Бургундський, його рання смерть важливий момент в історії Європи.
Among the notable royalty of the time, Charles the Bold, known as Charles the Bold(or Rash) to his enemies,[23] he was the last Valois Duke of Burgundy, and his early death was a pivotal, if under-recognized, moment in European history.

Розвиток Бургундської школи композиторів.
The Burgundian School of composers.