Що таке БОРДОВОГО Англійською - Англійська переклад

• burgundy

Приклади вживання Бордового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукня бордового кольору з воланом.
Bordeaux dress with a flounce.

Основні кольори: усі відтінки бордового та бежевого.
Primary colors: all shades of burgundy and beige.

Всі відтінки бордового емоційно насичені.
All shades of burgundy emotionally saturated.

Кущ сильнорослий, компактний, плоди темно-бордового забарвлення.
The Bush is vigorous, compact, fruits are dark maroon coloring.

Архієрейське облачення бордового кольору з нашитим галуном R042a(n).
Bishop's Vestment of burgundy color with sewn galloon R042a(n).

Евкаліпт- що може бути краще поєднання бордового і пріпиленний зеленого?
Eucalyptus- what could be better than the combination of burgundy and dusty green?

Наприклад, рожевого, блакитного і бузкового або яскраво-рожевого, червоного і бордового.
For example, pink, blue and purple or bright pink, red and burgundy.

Нерка- колір ікринок від червоного до бордового, діаметр становить 3-4 мм.
Nerka- The color of eggs from red to burgundy, the diameter is 3-4 mm.

В такому випадку буде доречно зробити картон червоного або бордового кольору.
In this case, it will be appropriate to make a cardboard scarlet or burgundy color.

Темні відтінки, наближені до бордового кольору, говорять про сильному запальному процесі.
Dark shades, close to burgundy color, speak of a strong inflammatory process.

Якщо все зроблено вірно, ягоди стануть жовтуватого або темно-червоного, бордового кольору.
If done correctly, the berries become yellowish or dark red, Burgundy color.

Також на піку будуть глибокі тони бордового, бузкового, марсала, винний і чорний колір.
Also at the peak will be deep tones of burgundy, lilac, marsala, wine and black.

Наприклад, поєднання синього і оранжевого, жовтого і фіолетового, бордового і зеленого.
For example, a combination of blue and orange, yellow and purple, burgundy and green.

Усередині коробки є зразок бордового оксамиту, який поміщається всередині хреста і медальйона.
Inside the box there is a burgundy velvet pattern which is placed inside the cross and the medallion.

Адже можна вибирати не тільки стримані, темні відтінки зеленого, бордового або коричневого.
After all, you can choose not only discreet, dark shades of green, burgundy or brown.

Потім потрібно зробити тичинки з жовтого або бордового бісеру, в залежності від кольору пелюсток.
Then you need to make a stamen out of yellow or burgundy beads, depending on the color of the petals.

Дизайн квартири і меблів виконано в світло-сірих тонах з елементами бордового кольору.
The design of the apartment and furniture is made in light gray colors with elements of burgundy color.

Хтось там знає фактичний код кольору фарби для кольорово-бордового кольору 1958 Johnson 5. 5 hp CDL-15?
Does anyone out there know the actual paint color code for the maroon colored 1958 Johnson 5.5 h. p. CDL-15 motor?

Рослині особливу привабливість надають приквітки червоного, темно-фіолетового, бордового і подібних відтінків.
The bracts of red, dark purple, burgundy and similar shades give a special attractiveness to the plant.

У той же час марсала як один з тонів бордового володіє певною м'якістю і теплотою, яку дарує йому коричнева нота.
At the same time, Marsala, as one of the tones of burgundy, possesses a certain softness and warmth, which gives him a brown note.

Вона повинна мати глибокий відтінок, який може варіюватися від пурпурного і бордового до синього і темно-червоного.
It must have deep shade, which can vary from purple and Burgundy to dark blue and dark red.

Новий вид цегли для облицювання фасадів під назвою«Бордо Короїд Флеш» поєднує в собі унікальний колір з великою кількістю відтінків: від бордового до чорного.
A new kind of brick for facing facades called"Bordeaux Coroids Flash" combines a unique color with a large number of shades: from burgundy to black.

А якщо голосуєте за нейтральні кольори, то відмінний варіант- кардиган кремового, бордового, сірого або бежевого відтінку.
And if you vote for neutral colors, then a great option is a cardigan in a cream, burgundy, gray or beige shade.

Уважно вивчивши, цей невеличкий майстер клас з докладним описом всіх дій, ви дізнаєтеся про те, як змайструвати ажурне в'язане пальто благородного бордового кольору.
Having carefully studied this small master class with a detailed description of all the activities, you will learn how to make an openwork knitted coat of noble claret color.

Більш яскравими і по-справжньому літніми виходять образи, що поєднують в собі штани червоного, жовтого, бордового, бірюзового та інших відтінків.
More vivid and truly summer images are obtained, combining trousers of red, yellow, burgundy, turquoise and other shades.

В інтер'єрі використовуються меблі тільки цінних порід, часто темно-коричневого, бордового, чорного кольорів, що вигідно контрастує з відтінком стін та штор.
Only refined wooden furniture, often in dark-brown, burgundy and black colors, in contrast to the shade of walls and curtains are used.

Com Модний колір марсала в інтер'єрі: 30 ідей щодо застосування бордового на кухні Новинки листопада: кавоварка, кухні і супертонка плитка- etk-fashion.
Com Fashionable color of the Marsala in the interior: 30 ideas on the use of burgundy in the kitchen Novelties of November: coffee maker, kitchen and super-thin tiles- etk-fashion.

На подібній площі можна сміливо використовувати насичені, яскраві тони оздоблення типу бордового, коричневого, а для стелі- чорно-білого варіанту тонів.
In a similar area, you can safely use rich, bright colors of burgundy, brown, and for the ceiling- black and white colors.

Колір плоду залежить від сорту рослини, найчастіше це відтінки жовтого, червоного, бордового, темно-пурпурного, але є і белоплодная форма.
The color of the fruit depends on the variety of plants, most often it is shades of yellow, al, Burgundy, dark purple, but there are belplata form.

Вже через рік або два з'являється можливість насолоджуватися квітами мальви білого, жовтого, бордового або фіолетового відтінку з початку літа і до пізньої осені.
In a year or two there is the opportunity to enjoy flowers mallow white, yellow, Burgundy or purple shade from early summer to late autumn.