Що таке БУРКА Англійською - Англійська переклад

• burka
• burqa
• burko

Приклади вживання Бурка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергія Бурка.
Serhiy Burko.

Бурка та Ленора М.
Burka and Lenora M.

Термін бурка іноді асоціюється з нікабом.
The term burqa is sometimes conflated with niqab.

Бурка, Робін Charlow, Лоуренс У.
Burke, Robin Charlow, Lawrence W.

Буркіні» походить від поднання слів«бурка» та«бікіні».
Burkini" is derived from the words bikini and burka.

Бурка найбільше закриває обличчя.
The burqa covers most of the face.

Буркіні» походить від поднання слів«бурка» та«бікіні».
Burqini" is a contraction of the words burqa and bikini.

Бурка не є символом релігії, це символ підпорядкування.
The burqa is not a sign of religion, it is a sign of subservience.

Термін«буркіні» створено від слів«бурка»(англ. burqa) та«бікіні».
Burkini" is derived from the words bikini and burka.

Приклад- світлина двох дівчат у купальниках із написом:"Бурка?
The poster of two lissome lovelies in swimsuits with the tag“Burqas?

Бурка- покривало, яке вкриває все тіло і залишає лише проріз для очей.
A burka is a full body covering that only has holes for the eyes.

Проблеми реконструкції та демонтажу старих об'єктів продукції будівельної індустрії. Бурка В.
Problems reconstruction and disassembly of building industry products. Burka V.

Роберт О'Хара Бурк(ірл.- Robert O'Hara Burke)(1820- 1861)- керівник нещасної експедиції Бурка і Віллса.
Robert O'Hara Burke(1821- c.28 June 1861)- Irish leader of the Burke and Wills expedition.

Об'єкт, предмет і завдання будівельної індустрії як наукової дисципліни та особливої галузі господарства. Бурка В.
Building Industry as a Special Discipline and Branch of Economy: Object, Subject and Goals. Burka V.

Бурка та інші види одягу, що закривають обличчя були відомі з доісламських часів, особливо серед пуштунських і арабських жінок.
The burqa and other types of face veils have been attested since pre-Islamic times, in particular among Pashtun and Arab women.

Також, Україна має перше місце у Європі з виробництвом меду",- зазначила національний консультант FАО Анна Бурка.
Ukraine also ranks first in Europe in terms of honey production," said Anna Burka, a national advisor at the FАО.

З вашого вірного кредитної картки, Ви можете придбати що-небудь з Інтернету від Бурка мішки з Таїланду або справжнього бельгійський шоколад поставляється з Бельгії. Просто чекати кілька….
With your trusty credit card, you can purchase anything from the Internet from Burka bags from Thailand or genuine Belgian Chocolates shipped from Belgium. Just wait for a couple….

Ми були глибоко вражені надзвичайною музикальністю і високою технічною майстерністю оркестру і його головного диригента Сергія Бурка.
We were deeply impressed by the extraordinary musicality and high technical proficiency of the orchestra and its principal conductor Serhiy Burko.

Британська газета"Гардіан" зазначає, що в політичних колах, зокрема, в данській партії"Венстре", вважають такі головні убори, як паранджа, бурка і нікаб, занадто суворими для носіння жінками в суспільстві.
The British newspaper“the guardian” notes that in political circles, in particular in the Danish party“Venstre” refer to such headdresses as the veil, the burka and the niqab, too strict to be worn by women in the society.

Завуальованість обличчя, тобто покриття волосся та всього обличчя, було дуже рідкісним серед іранців і здебільшого обмежувалося(нікаб, батула та) та(бурка).
Veiling of faces, that is, covering the hair and the whole face was very rare among the Iranians and was mostly restricted to the Arabs(niqab, battula and boushiya) and the Afghans(burqa).

Рані внески на сайт містять твір, написаний Найджелом Фараж, в якому говориться, що"політичний устрій" Сполученого Королівства не відгукнувся на європейські популістські рухи, а також стаття показує, що більшість англійців підтримують заборону Бурка і нападають на"відновлювачів" за"спроби підірвати волю народу".
Early contributions to the website include a piece written by Nigel Farage stating that the"political establishment" of the United Kingdom had not woken up to European populist movements, as well as articles showing majority British support for a burka ban and criticising"remoaners" for"trying to subvert the will of the people".

Скоротила на 27% Україна в 2018 році експорт меду- до 49, 5 тис. тонн і втратила позиції в світовому рейтингу експортерів цієї продукції, повідомила консультант Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН(ФАО) Анна Бурка.
Ukraine last year cut honey export by 27%, to 49,500 tonnes and lost positions in the global rating list of honey exporters, national consultant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) Ann Burka has said.

Хоча в першу чергу веб-сайт агрегатора новин схожий на Drudge Report, Westmonster не планують публікувати оригінальний контент[1][2] та заручатися підтримкою відомостей і рядових депутатів.[3] Рані внески на сайт містять твір, написаний Найджелом Фараж, в якому говориться, що"політичний устрій" Сполученого Королівства не відгукнувся на європейські популістські рухи, а також стаття показує, що більшість англійців підтримують заборону Бурка і нападають на"відновлювачів" за"спроби підірвати волю народу".[3].
Although primarily a news aggregator website akin to the Drudge Report, Westmonster does plan to publish original content[1][2] and enlist the support of celebrities and backbench MPs.[3] Early contributions to the website include a piece written by Nigel Farage stating that the"political establishment" of the United Kingdom had not woken up to European populist movements, as well as articles showing majority British support for a burka ban and attacking"remoaners" for"trying to subvert the will of the people".[77].

Головним чином обмеження стосуються жінок-мусульманок, які вдягають нікаб або бурку.
The ban is seen as primarily affecting Muslim women who wear the niqab or burqa.

А як виявилося, ту бурку у Франції вдягають лише кілька сотень жінок.
According to official figures there are just 1900 women who wear the burka in France.

Ця обмежувальна міра не дозволить мусульманкам носити бурку або нікаб.
Muslim women are not allowed to wear a burqa or niqab.

Головним чином обмеження стосуються жінок-мусульманок, які вдягають нікаб або бурку.
It has been criticized because it affects Muslim women who wear the niqab or burka.

Під вологою буркою, в саклі димної.
Under wet cloak, in a smoky hut.

Ти маленький, проте міцний, Бурку.
You are small, but tough Burek!