Що таке БУРХЛИВЕ НІЧНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• vibrant nightlife

Приклади вживання Бурхливе нічне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Єревані активно бурхливе нічне життя.
Very active street night life.

Крім того, у нас дуже бурхливе нічне життя, і два ці фактори погано поєднуються".
But we also have a very vibrant nightlife and the two don't mix.

Цілий рік сонце, блакитне море і бурхливе нічне життя!
Year round sunshine, clear blue seas& vibrant nightlife!

Бурхливе нічне життя також можна спостерігати в районі Удаокоу, на північному заході Пекіна.
Strong nightlife can also be seen in the Udaokou district, in the north-west of Beijing.

У Монреалі доволі бурхливе нічне життя, і дівоча краса може конкурувати з красою самого міста.
Montreal has a very lively nightlife, and the beauty of its women rivals that of the city itself.

Вона поєднує в собі спокійний пляжний відпочинок, незвичайні загадкові екскурсії і бурхливе нічне життя.
It combines a relaxing beach holiday, unusual mysterious excursions and a vibrant nightlife.

Безліч магазинів, модних барів, таверн і особливо бурхливе нічне життя приваблюють сюди молодь з усього світу.
Many shops, trendy bars, taverns and especially vibrant nightlife attract young people from all over the world.

Нинішній місто- це продукти культури світового рівня, унікальні різдвяні ринки, відмінний шопінг, гарне пиво і бурхливе нічне життя.
The current city is the products of world-class culture, unique Christmas markets, great shopping, good beer and nightlife.

Столиця Швеції- улюблене місце туристів: величезна кількість музеїв і різних пам'яток, бурхливе нічне життя, розважальні центри, магазини.
The capital of Sweden is a haunt of fashion which attracts tourists with a large number of museums, stormy night life, entertainment centers and shops.

Лагос також має такі зручності, як готелі і будинки відпочинку, а також світового класу ресторани і бари, які дарують місту бурхливе нічне життя.
Lagos has also amenities such as hotels and lodges as well as world class restaurants and bars that give the city a vibrant nightlife.

Рівень злочинності також майже не існує, а бурхливе нічне життя в поєднанні з можливостями працевлаштування та доступними витратами на життя пояснюють, чому область також дуже апелює до тисячоліть.
The crime rate is also pretty much non-existent, and the bustling nightlife, coupled with employment opportunities and affordable cost of living, explain why the area also appeals to millennials immensely.

Їх приваблюють прекрасні палаци і храми з буддистськими святинями, захоплюючі екскурсії, парки з екзотичними тваринами і рослинами, бурхливе нічне життя і, безумовно.
They are attracted by the beautiful palaces and temples with Buddhist shrines, exciting excursions, parks with exotic animals and plants, nightlife a….

Найвищу якість надаваних послуг, близькість до найчистішим пляжам з мальовничими куточками і теплими хвилями, а також можливість вести бурхливе нічне життя в нічних клубах і ресторанах- все це пропонує цей готель, розташований на курорті Бечічі.
The highest quality of services, proximity to the cleanest beaches with picturesque corners and warm waves, as well as the opportunity to conduct a stormy nightlife in nightclubs and restaurants- all this offers this hotel, located in the resort of Becici.

Тут є три моря, непогані гори для хайкінга на півночі, пустеля, де вночі можна дивитися зоряне небо, наче електрику ще не винайшли, бурхливе нічне життя вТель-Авіві і така концентрація історичної спадщини, що для часткового ознайомлення потрібен не один і навіть не п'ять відпусток.
There are three seas, good mountains for hiking in the north, a desert where you can watch the starry sky at night, as if electricity has not yet been invented, the vibrant nightlife in Tel Aviv and such a concentration of historical heritage that for partial familiarization you need more than one not five vacations.

Область є батьківщиною багатьох стильних магазинів, барів і веселих бурхливим нічним життям.
The area is home to many stylish shops, gay bars and a vibrant nightlife.

Один з найпопулярніших визначних пам'яток Барселони є його бурхливим нічним життям.
One of Barcelona's most popular attractions is its vibrant nightlife.

Тут немає бурхливого нічного життя.
There is no intense night life here.

Місто відоме своїм бурхливим нічним життям.
The City is known for its lively night life.

Лас-Вегас- найбільший світовий центр туризму і розваг, місто яскравих неонових вогнів, казино, дорогих готелів, численних весільних каплиць, бурхливого нічного життя.
Las Vegas- the worlds largest tourism and entertainment center, the city of bright neon lights, casinos, luxury hotels, many wedding chapels, vibrant nightlife….

Цей пляж може стати ідеальним місцем для поціновувачів хороших готелів, недорогих ресторанів, бурхливого нічного життя та великої кількості вільних розкутих людей-однодумців.
This beach can be an ideal place for connoisseurs of good hotels, inexpensive restaurants, vibrant nightlife and a large number of free, liberated, like-minded people.

Іспанія вважається екзотичною країною в Європі завдяки своїм дружнім жителів, спокійний спосіб життя, своєю кухнею, бурхливим нічним життям, і всесвітньо відомий фольклор і свят.
Spain is considered an exotic country in Europe due to its friendly inhabitants, relaxed lifestyle, its cuisine, vibrant nightlife, and world-famous folklore and festivities.

Крім того, його багатий вибір культурних заходів, Філадельфії також пропонує світового класу кухні, винятковий театр і мистецтв району і бурхливим нічним життям.
Besides its rich array of cultural activities, Philadelphia also offers world-class cuisine, an exceptional theater and arts district, and a vibrant nightlife.

Гавана- це поєднання старого та нового, де старі машини та руйнувана іспанська колоніальна архітектура поєднуються з кітч-галереями та бурхливим нічним життям.
Havana is a mix of old and new, where old cars and crumbling Spanish colonial architecture blend with kitsch galleries and a booming nightlife.

Це місто, щедро обдароване сонцем, яке світить практично цілий рік, місто широких бульварів і алей, засаджених пальмами, місто з бурхливим нічним життям, великими музеями, чудовими ресторанами з делікатесами з морепродуктів і різними видами рибних страв.
It is a city generously gifted by the sun, which shines almost all year round, a city of wide boulevards and avenues, planted with palm trees, a city with a vibrant nightlife, great museums, excellent restaurants with seafood and a variety of fish dishes.

Салоніки- це місто сонця, моря, історії, студентства і, звичайно ж, бурхливого нічного життя та розваг на будь-який смак, в будь-який час доби і будь-який день тижня!
Thessaloniki- a city of sun, sea, history, students and, of course, nightlife and entertainment for every taste at any time of day and any day of the week!

Місто відоме своїм бурхливим нічним життям.
The city is know for its violent nights.

Середньовічна атмосфера чудово поєднується з сучасною діловою, а також бурхливим нічним життям.
Medieval atmosphere perfectly combines with modern business and nightlife.

Нічне життя Кракова дуже бурхливе.
Krakow nightlife is very intense.

Нічне життя Кракова дуже бурхливе.
Krakow's nightlife is especially lively.

І хоча таке нічне життя тут не настільки бурхливе, як у Берліні чи Лондоні, все ж кілька місць варті вашого візиту- клуби Paradiso чи Melkweg.
Although this nightlife here is not as violent as in Berlin or London, though a few places worthy of your visit- Club Paradiso and Melkweg.