Що таке БУТЕРБРОДОМ Англійською - Англійська переклад

• sandwich

Приклади вживання Бутербродом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є хот-дог бутербродом?
Is a hot dog a sandwich?

Потім складіть 2 частини філе бутербродом.
Then fold 2 pieces fillet sandwich.

Перекусити бутербродом в барі або шукати МакДональдс- все, що вам залишиться робити.
Snack sandwich bar or look for McDonald's- all you will do.

Він порівнюється з бутербродом.
It can be compared to a sandwich.

Вони не дадуть зайвий раз влізти в холодильник за бутербродом.
They will not give extra time to get into the fridge for a sandwich.

Угостили кофе с бутербродом.
They gave me a coffee and a sandwich.

Хочешь начнем с того, что поделимся бутербродом?
You want to start by sharing a sandwich?

Лайфхак з бутербродом, лайфахак з яйцями, лайфахак з молоком і кавою.
Life hacking with a sandwich, layfahak with eggs, milk and layfahak kofem.

І наша рука тягнеться за бутербродом.
The Tay is passed in the Sandwich Passage.

Першою швидкою допомогою в цій ситуації є чашка солодкого міцного чаю або кави з бутербродом.
The first ambulance in this situation is a Cup of sweet strong tea or coffee with a sandwich.

Це означає, що після того, як ви закусіть бутербродом з білого хліба, незабаром знову відчуєте голод.
This means you will eat white bread and in about 1 hour you will be hungry again.

Нужно, чтобы ты смеялся когда я называю панини горячим бутербродом;?
I need you to make fun of me when I call a panini a hot sandwich; How am I ever gonna learn?

Коли вона ділиться з чоловіком бутербродом, морозивом, ковдрою, вона ділиться ділиться і своїм життям.
When she shares a sandwich with a man, an ice cream, a blanket, she shares her life as well.

На вечерю підійде гарнір з тефтелі, сосисками і овочевим салатом, бутербродом з маслом до чаю.
For dinner is suitable garnish with meatballs, sausages and vegetable salad, a sandwich with butter for tea.

Коли рука в черговий раз потягнеться за бутербродом або шоколадний батончик, нехай наткнеться на інгалятор.
When the arm is once again reach for a sandwich or chocolate bars, even stumble on the inhaler.

Між сніданком і обідом і під час полуденка можна злегка перекусити фруктами, нежирним бутербродом, йогуртом і випити сік.
Between breakfast and lunch and during a snack, you can have a light meal with fruit, a low-fat sandwich, yogurt and drink juice.

Ми прагнемо щоб, кожен Ваш ранок, який починається з бутербродом з нашим маслом та сиром"Горянка" чи"Дари Карпат" був наповнений смаком дитинства.
We want every yours morning to start with a sandwich with our butter and cheese"Gorianka" or"Dari Karpat".

Так, підходить до літургії і молитися деяких приватних відданість так само, як збираються в спеціальний банкет або свято з вашим власним бутербродом.
Yes, coming to the Liturgy and praying some private devotion is just like going to a special banquet or feast with your own sandwich.

Крім цього Ви можете швидко перекусити піцою, бутербродом(panino), або кебабом(шаурма), останнє не є італійських кухнею, але користується популярністю останнім часом.
You can also have quick bite like pizza, sandwich(panino), or kebab(shawarma), the latter is not an Italian dish, but has become very popular in recent years.

Не рекомендується, щоб кухня була прохідною для клієнта фірми, оскільки жоден працівник не захоче стати перед клієнтом з бутербродом в руках.
Not recommended, to the kitchen was the entrance to the client company, since neither the employee does not want to stand before the customer with a sandwich in his hands.

Складаємо тканини і замок«бутербродом»- тканини лицьовою стороною один до одного і між ними розміщуємо блискавку лицьовою стороною(там, де собачка) до зовнішньої частини чохла.
Fold the fabric and lock"sandwich"- the fabric face to each other and between them place the zipper face(where the dog) to the outer part of the cover.

Матеріал: бук Розміри: 320х160х20мм Вага: 415г Дошка Drink Pad з деревини- чудове рішення для комплексної та зручної подачі напоїв разом з десертом чи бутербродом.
Material: beech treeDimensions: 320х160х20mmWeight: 415gWood Drink Pad is an excellent solution for a comprehensive and convenient serving of drinks with a dessert or a sandwich.

Себто, коли його окупувала Росія, Крим був таким бутербродом», а щойно постала проблема повернення його законному власникові, то Крим негайно«бутербродом» бути перестав….
Therefore, when Russia occupied it, Crimea was this sandwich, and when the problem of returning it to its rightful owner came up, then Crimea suddenly stopped being a“sandwich.

Напевно цього літа ви їли морозиво не раз, і незабаром після того, як було спекотно, це більш ніж ймовірно, що плавиться швидше, ніж ви могли його з'їсти, чогось, що не трапилося б вам із тривожним бутербродом з морозивом тане навіть до повного.
Surely this summer you have eaten ice cream more than once, and shortly after it was hot, it is more than likely to melt faster than you could eat it, something that would not happen to you with the disturbing ice cream sandwich melts even to full.

Південні острови Бутерброду- Фото.
South Sandwich Islands.

Цікаві факти про бутербродах.
Interesting facts about sandwiches.

Тоді ходили"на бутербродах".
Then it was on to the sandwiches.

Тоді ходили"на бутербродах".
We then moved onto the sandwiches.

П'ять днів на бутербродах приправлених кетчупом- це сумно.
Five days on the sandwiches seasoned with ketchup- it's sad.