Що таке САНДВІЧ Англійською - Англійська переклад

• sandwich

Приклади вживання Сандвіч Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не Їж мій сандвіч.
And don't eat my sandwich.

Звідки ж з'явилася назва«сандвіч»?
Where does the name Sandoval come from?

Збираємо сандвіч та розрізаємо навпіл.
Put the sandwich together and cut in half.

Сандвіч часто беруть з собою на роботу чи у школу, або навіть на пікнік.
Sandwich is often taken to work at school or even at a picnic.

Підсмажуємо сандвіч на сковорідці для грилю.
Grill the sandwich on a special frying pan.

А також, якщо твій сокамерник хоче твій сандвіч просто віддай його.
Well, also, if your cellmate wants your bologna sandwich, just give it to him.

Накриваємо сандвіч другою половинкою круасана.
Cover the sandwich with the second half.

Джон Монтегю Джон Монтегю, 4-й граф Сандвіч, народився 13 листопада 1718 року.
John Montagu the Fourth Earl of Sandwich was born on November 3, 1718.

Рекомендуємо таким сандвічем перекусити на роботі чи поласувати на пікніку.
We recommend this sandwich for work or a picnic.

Для смачного та поживного обіду ідеально підійде ніжний сандвіч із сиром і тунцем.
A tender cheese and tuna sandwich is perfect for tasty and nutritious lunch.

Коли твій сандвіч буде готовий, я принесу його в твою… в твою кімнату.
When your sandwich is ready, I will bring it to your room.

Взагалі то я б краще з'їв сандвіч… я роблю пиріжок з солодкою начинкою!
Actually, i would rather have a sandwich…- I'm making quesadillas!

Повертаємо сандвіч на гарячу сковорідку та чекаємо, доки розтопиться сир.
Put the sandwich back to a hot frying pan and wait for the cheese to melt.

О 13:38, будучи на автовокзалі, замовив собі капучино й підсмажений сандвіч.
At 13:38 he ordered a cappuccino and a ham and cheese toasted sandwich at the bus station.

Сандвіч з яєчним салатом, рецепт американського ресторану, який змітає Instagram.
Egg salad sandwich, the recipe of an American restaurant that sweeps Instagram.

Але ви вдягнені в шкіряну куртку, і у вас є сандвіч з запеченою яловичиною в руці!
But you are wearing a leather jacket and you have a roast beef sandwich in your hand!

Добрий малий- бутерброд- бутерброд закуска канапе сандвіч сендвіч сендвіч.
Good small- a sandwich- a sandwich appetizer canape sandwich sandwich sandwich..

Мені сандвіч з яйцем, житній тост. І, думаю, ми можемо виграти турнір і повернути будинок.
I will have an egg salad sandwich, and I still think we can win the World Jam and get the house back.

Приклад: якщо людина бачить сандвіч, але не їсть його, це прояв гальмуючого когнітивного контролю.
For example, when a person is very hungry and sees a sandwich but does not eat it, he is exhibiting cognitive control.

У Фінляндії сандвіч називається voileipä, а в Естонії аналогічним võileib, що також означає«хліб з маслом».
In Finland the sandwich is called voileipä, and in Estonia similarly võileib, which also means"butter bread".

Швидкий перекус може бути легким, корисним і небанальним. Гарний тому приклад- сандвіч з яблуком і сиром чедер.
Quick snacks can be easy, healthy, and original, and an apple and cheddar sandwich is a testament to that.

Генератор логотипів від Tailor Brands є досить гнучким, і надає пристойні результати, універсальні… як сандвіч.
Tailor Brands' logo generator is fairly flexible, and it delivers decent results all around… kind of like a sandwich.

Збираємо сандвіч, кладемо на суху сковорідку, накриваємо кришкою та підсмажуємо на слабкому вогні, доки не розтопиться сир.
Put the sandwich together, place on a dry frying pan, cover and toast over low heat until the cheese is melted.

Ранніми передплатниками були: Лорд Сандвіч(10 копій), Герцог Кемберлендський(50 копій), офіцери англійської армії(119 копій).
Some of the early subscriptions were: Lord Sandwich(10 copies), Duke of Cumberland(50 copies), English army officers(119 copies).

Будь-який ресторан, що рекламується на вітрових стеклах і має хлопця що стоїть у входа вдягнений як сандвіч ймовірно не є кращим в місті.
Any restaurant that advertises on windshields and has a guy standing out front dressed as a hoagie is probably not the best in town.

Апетитний та швидкий сандвіч з лососем та авокадо- це справжня вітамінна бомба для тих, хто хоче відновити сили та смачно перекусити.
Delicious and easy-to-make salmon and avocado sandwich is a real vitamin explosion for those who want to get a boost of energy and have a delicious snack.

Щоб жовток був напівтвердим: така консистенція дозволить викласти яйце на сандвіч, але при цьому злегка рідкий жовток виступить у якості додаткового соусу.
It is best if the yolk is semi-hard, since then you can easily put the egg on a sandwich while a liquid part of yolk will seep out as an additional sauce.

Команда ночувала протягом майже п'яти тижнів в період з лютого до березня на заледенілому острові Вега, і повинна була йти пішки 10 кілометрів щодня через гірську місцевість, щоб досягти свого основного місця роботи- Сандвіч Блафф.
The team camped for almost five weeks between February and March on the heavily glaciated Vega Island, and had to hike 10 kilometres each day through mountainous terrain to reach their main field site, Sandwich Bluff.

Суміш для приготування хрусткого печива, галетного, а також для виробів типу сандвіч з морозива і сирної маси печиво не розмокає, зберігає смакові властивості.
Mix for preparation of crispy hard biscuits, as well as for products such as a sandwich with ice cream and curd mass(the cookie does not soak, preserves the taste).

Сьогодні я хочу показати вам, як приготувати сандвіч з яєчним салатом, рецепт з невеликого ресторану в Лос-Анджелесі в США під назвою Konbi, який завдяки соціальним мережам і особливо Instagram з хештегом eggsaladsandwich став трендом що ми не чинили опір спробі.
Today I want to show you how to prepare the Egg Salad Sandwich, a recipe from a small restaurant in Los Angeles in the United States called Konbi that, due to social networks and especially Instagram with the hashtag eggsaladsandwich, has become a trend that we have not resisted to try.