Що таке САНДБЕРГ Англійською - Англійська переклад

• sandberg

Приклади вживання Сандберг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ульф Сандберг.
Ulf Sandberg.

Якщо найм Ларс-Оке Сандберг.
Must rent by Lars-Åke Sundberg.

Шеріл Сандберг.
Sheryl Sandberg.

Шеріл Сандберг Linkedin.
Sheryl Sandberg Linkedin 's.

Шеріл Сандберг.
Cheryl Sandberg.

Сандберг також є захисником прав жінок на роботі.
Sandi is also an advocate for Women in Business.

Андерс Сандберг.
Anders Sandberg.

Сьогодні головна поп-зірка Америки- людина на ім'я Карл Мартін Сандберг.
The biggest pop star in America today is a man named Karl Martin Sandberg.

Це, однак, як підкреслює Сандберг, не робить проекти SETI, Інституту пошуку позаземних цивілізацій, і ініціативи Breakthrough Listen повністю безглуздими.
This, however, as Sandberg stresses, does not make SETI projects, the Institute for the Search for Extraterrestrial Civilizations, and the Breakthrough Listen initiatives are completely meaningless.

Топ-менеджери, серед яких, приміром, Сатья Наделла з«Microsoft» і Шеріл Сандберг з«Facebook», обговорюватимуть, як ця нова індустріальна революція може вдосконалити промисловість і суспільство.
Top executives such as Satya Nadella of Microsoft and Facebook's Sheryl Sandberg will debate how the new industrial revolution could improve industry and society.

Пізніше Андресом Сандбергом термін був визначений як«розширення права людини на власне тіло, не тільки на володіння ним, але і на його зміну за власним бажанням».
The term was later used by science debater Anders Sandberg as"an extension of one's right to one's body, not just self-ownership but also the right to modify oneself according to one's desires.".

Марк Цукерберг(голова та головний виконавчий директор) Шеріл Сандберг(головний операційний директор) Майк Шрепфер(головний технологічний директор) Девід Венер(фінансовий директор) Кріс Кокс(керівник відділу продуктів)[1].
Mark Zuckerberg(Chairman and Chief Executive Officer) Sheryl Sandberg(Chief Operating Officer) Mike Schroepfer(Chief Technology Officer) David Wehner(Chief Financial Officer) Chris Cox(Chief Product Officer)[46].

Сандберг скромно розпочав свою кар'єру в партії"Прогрес", надавши своє ім'я місцевому списку партії в Левангері, щоб підтримати друга на 1987 муніципальних виборах, але, напрочуд, закріпив за собою місце у муніципальній асамблеї.
Sandberg modestly started his career in the Progress Party by lending his name to the party's local list in Levanger, as a favour to a friend, for the 1987 municipal election, but surprisingly ended up securing a seat in the municipal assembly.

Журналісти під час Code Conference запитали Сандберг, чи зможе Facebook в силу свого розміру в майбутньому купувати компанії, наприклад, такі як Oculus, що виробляє цифрові продукти віртуальної реальності, і месенджер WhatsApp.
Sandberg was asked on stage by a journalist at the Code Conference whether Facebook, because of its size, would be allowed in the future to buy companies as it has such as virtual reality firm Oculus and messaging service WhatsApp.

Сандберг є членом норвезького парламенту з 1997 року(з 2005 року- від виборчого округу Сер-Тренделаг, а до цього- з Норд-Тренделаг), був головою постійних парламентських комітетів з питань правосуддя та транспорту та зв'язку.
Sandberg has been a member of the Norwegian parliament since 1997(since 2005 from the Sør-Trøndelag constituency, and before that from Nord-Trøndelag), and served as chair of the parliamentary standing committees on Justice, and Transport and Communications.

Facebook Inc вважає, що якщо найбільша в світі соціальна мережа вирішила вийти на новий ринок, вона може придбати інші великі компанії, не побоюючись антимонопольних органів, сказала у вівторок головний операційна директорка Шеріл Сандберг.
(Reuters)- Facebook Inc believes it could acquire other large companies without running afoul of antitrust enforcers if the world's largest social media network chose to enter a new market, Chief Operating Officer Sheryl Sandberg said on Tuesday.

Футуролог і трансгуманіст Андерс Сандберг написав есе, де розглядає наслідки здійснення обчислень такого масштабу на машинах, подібних до мозку-матрьошки, яке було опубліковано Інститутом по етиці і нових технологіях.
The futurist and transhumanist author Anders Sandberg wrote an essay speculating on implications of computing on the massive scale of machines such as the matrioshka brain, published by the Institute for Ethics and Emerging Technologies.

Очевидно, той, хто встановив ці акаунти вирушили в значно більшої довжини, щоб приховати свою особистість, ніж агентство Інтернет-досліджень зробив напередодні 2016 президентських виборів",- сказав головний операційний директор Facebook Шеріл Сандберг, під час розмови з журналістами.
It's clear whoever set up these accounts went to much greater lengths to obscure their identities than the Internet Research Agency did in the run up to the 2016 presidential election,” said Facebook's chief operating officer, Sheryl Sandberg, in a call with reporters.

Жовтня 2013 року Сандберг заявив, що він опуститься на посаду заступника керівника партії у 2014 році, посилаючись на"… відсутність мотивації для продовження роботи", але на початку 2014 року він дезавуював свою заяву і сказав, що буде продовжувати політичну кар'єру.
On 28 October 2013, Sandberg announced that he was stepping down as deputy leader of the party in 2014, citing a"… lack of motivation to continue the work", but in early 2014 retracted his statement and said he would continue.

Об'єднавши результати цих розрахунків за допомогою статистики, Сандберг і його команда виявили, що Галактика була повністю позбавлена розумного життя в 30 відсотків випадків, хоча за деяких комбінацій параметрів число позаземних цивілізацій дійсно було досить високим.
Combining the results of these calculations with statistics, Sandberg and his team found that the Galaxy was completely devoid of intelligent life in 30% of cases, although with some combinations of parameters, the number of extraterrestrial civilizations was indeed quite high.

Вчені Андерс Сандберг, невролог з Оксфорда, і Мілан Цірковіч, що працює в астрономічній обсерваторії Белграда, використали це як відправну точку в своїх спробах розвінчати або захистити можливість існування позаземної цивілізації.
Scientists like Andrew Sandberg, a neuroscientist at Oxford University and the world's scientist, Milan Cherkowitz of the Belgrade Astronomical Observatory, used the question as their starting point in trying to refute or defend the existence of extraterrestrial civilizations.

Незабаром після того, як оголосив про своє відкликане оголошення, Сандберг опублікував свою політичну автобіографію Mot min vilje- oppklaringen av et politisk liv(Проти моєї волі- роз'яснення політичного життя), в якій він жорстоко критикував кількох членів Партії прогресу, а також політичний курс, який партія зробила після терористичних атак на Норвегію 2011 року.
Shortly after making his later retracted announcement to step down as deputy leader, Sandberg published his political autobiography Mot min vilje- oppklaringen av et politisk liv("Against my will- clarification of a political life"), in which he severely criticised several members of the Progress Party, as well as the political direction the party had taken following the 2011 Norway attacks.

Сандберг і його колеги, в тому числі Ерік Дрекслер, автор терміну«нанотехнології», знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид в значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівнянні Дрейка.
Sandberg and his colleagues, including Eric Drexler, the author of the term“nanotechnology,” have found a new explanation for the Fermi paradox, drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.

Андерс Сандберг, оксфордський астрофізик, член Астрономічної обсерваторії Белграда Мілан Циркович, а також Стюарт Армстронг, експерт з питань штучного інтелекту, вважають, що інопланетяни не вимерли, а просто перебувають у сплячці, чекаючи охолодження загального космічного фону Всесвіту.
Oxford neuroscientist Anders Sandberg, Astronomical Observatory of Belgrade member Milan Ćirković, and artificial intelligence(AI) expert Stuart Armstrong have suggested that aliens aren't extinct, but are in hibernation, waiting for the universe to cool.

Сандберг був звинувачений в ромофобії, зазначивши в 2013 році:"На кордонах поліція може зупинити організовані групи ромів, болгар чи французів, тому що ми знаємо з досвіду, що ці люди порушують мир і було також доведено, що багато хто з них займаються злочинною діяльністю".
Sandberg has been accused of stirring up anti-Roma sentiment by stating, in 2013:"At the borders, police can stop organized groups of Roma, Bulgarians or French because we know from experience that these people disrupt the peace and it has also been proven that many of them engage in criminal activities.".

Сандберг і його колеги, у тому числі Ерік Дрекслер, автор терміна«нанотехнології», знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид у значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівняння Дрейка при прорахунку числа розумних істот.
Sandberg and his colleagues, including Eric Drexler, the author of the term“nanotechnology,” have found a new explanation for the Fermi paradox, drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.

Андерс Сандберг, оксфордський астрофізик, член Астрономічної обсерваторії Белграда Мілан Циркович, а також Стюарт Армстронг, експерт з питань штучного інтелекту, вважають, що інопланетяни не вимерли, а просто перебувають у сплячці, чекаючи охолодження загального космічного фону Всесвіту.
Anders Sandberg, an astrophysicist at Oxford, a member of the Astronomical Observatory of Belgrade Milan Cirkovic and Stuart Armstrong, an expert on artificial intelligence believe that aliens are not extinct, but simply are dormant, waiting for the general cooling of the cosmic background of the universe.

Сандберг і Цірковіч пояснюють в своєму блозі, що«в міру розширення Всесвіту фонова температура буде експоненціально знижуватися» і«в принципі, робота в режимі обробки стає в 10 разів більш ефективною, якщо ваш комп'ютер в 10 разів холодніше(вимірюється в градусах Кельвіна)», через це інопланетяни тимчасово знаходяться у анабіозі та чекають.
Sandberg and Ćirković explain on their blog that“as the Universe expands, this background temperature will decline exponentially” and“in principle, running processing becomes 10 times more efficient if your computer is 10 times colder(measured in Kelvins).”.