Що таке БУТИ АВТОМАТИЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• be automated

Приклади вживання Бути автоматизовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляє відстежувати замовлення і платежі, бути автоматизовані.
Controls track orders and payments, to be automated.

Рутинні операції контент-менеджерів повинні бути автоматизовані, наскільки це можливо.
Content managers' routine operations should be automated as much as possible.

Більшість просунутих рекламодавців AdWords розуміють, що деякі аспекти їх стратегії оптимізації не можуть бути автоматизовані.
Most advanced AdWords advertisers realize that some aspects of their optimization strategies cannot be automated.

Насправді, до 45% робочих завдань, які виконуються в даний час працівниками різного роду, можуть бути автоматизовані з використанням вже наявних технологій.
In fact, as much as 45 percent of the tasks performed by human workers today could be automated with current technologies.

Багато що з моїх завдань, наприклад, випробування продукції або переговори з рекламодавцями, абсолютно не можуть бути автоматизовані.
A lot of what I'm doing these days, whether it's product testings or talking with potential advertisers can't really be automated.

Насправді, до 45% робочих завдань, виконуваних в даний час працівниками різного роду, можуть бути автоматизовані з використанням вже наявних технологій.
In fact, up to 45% of work tasks currently being performed by workers of various kinds, can be automated using existing technologies.

Містер Майер вважає 10,000 число"міфічних" і реальне число, ймовірно, буде навіть менше ніж 1400, так як багато операції можуть бути автоматизовані.
Mr Myer believes the 10,000 number is"mythical" and the real number will likely be even less than 1400 as many operations can now be automated.

У ИППР підрахувала, що 44% робочих місць в економіці Великобританії цілком реально можуть бути автоматизовані, прирівнюючи до більш ніж на 13, 7 млн. чоловік, які разом заробляють близько$ 290 млрд.
At least 44% of UK jobs could feasibly be automated, equating to more than 13.7 million people who together earn about £290bn.

І як вся ваша корпоративна система повинна бути стійкою при збоях, і, що не менш важливо, як розгортання можуть бути автоматизовані і передбачувані.
And, how your whole enterprise system must be resilient when failures occur, and just as importantly, how deployments can be automated and predictable.

Хіт для працівників пояснюється високою часткою робочих місць, які могли б бути автоматизовані, а також швидкий прогрес в області інформаційних і телекомунікаційних технологій.
The hit to workers was attributed to a high share of jobs becoming automated, as well as the rapid progress in information and telecommunications tech.

Хоча секретарі відіграють дуже важливу роль у бізнесі, вони часто проводять більшу частину свого робочого дня з трудомісткими, але доволі тривіальними завданнями, які можуть бути автоматизовані.
While secretaries play a crucial role in businesses, they often spend large parts of the day completing trivial time-consuming tasks that could be automated.

У ИППР підрахувала, що 44% робочих місць в економіці Великобританії цілком реально можуть бути автоматизовані, прирівнюючи до більш ніж на 13, 7 млн. чоловік, які разом заробляють близько$ 290 млрд.
The IPPR estimates that 44% of jobs in the UK economy could feasibly be automated, equating to more than 13.7 million people who together earn about £290bn.

Хоча секретарі відіграють дуже важливу роль у бізнесі, вони часто проводять більшу частину свого робочого дня з трудомісткими, але доволі тривіальними завданнями, які можуть бути автоматизовані.
While secretaries play a very crucial role in businesses, they often spend large parts of their working day with time-consuming but relatively trivial tasks that could be automated.

У ИППР підрахувала, що 44% робочих місць в економіці Великобританії цілком реально можуть бути автоматизовані, прирівнюючи до більш ніж на 13, 7 млн. чоловік, які разом заробляють близько$ 290 млрд.
The IPPR report estimates that 44% of jobs in the UK could realistically be automated, equating to more than 13.7 million people who together earn around £290bn.

Що суспільство зазнає перетворень, оскільки для всіх цих людей доведеться шукати рішення, більшість з них будуть працювати в тих сферах, які не можуть бути автоматизовані, такі як: догляд за літніми людьми, освіта та охорона здоров'я.
Society will undergo changes, because for all these people solutions will have to be found, mostly by redirecting them towards jobs that cannot be computerised, such as elderly care, education, healthcare.

У ИППР підрахувала, що 44% робочих місць в економіці Великобританії цілком реально можуть бути автоматизовані, прирівнюючи до більш ніж на 13, 7 млн. чоловік, які разом заробляють близько$ 290 млрд.
According to the IPPR 44 per cent of jobs in the UK economy could feasibly be automated, equating to over 13.7 million people who together earn about £290 billion.

В ідеалі, ви повинні розвивати свою власну торгову систему зі складними компонентами каркасних мульти-часу, які мають перевагу над великими і дрібними торговцями, і ця система повинна бути обмінені з дисципліною або бути автоматизовані.
Ideally, you should develop your own trading system with sophisticated multi-time frame components that have an edge over both big and small traders and this system should be traded with discipline or be automatized.

Індивіди без креативного потенціалу будуть залишені за бортом у світі, в якому нетворчі підходи можуть бути автоматизовані, творчі ж рішення будуть користуватися великим попитом.
Individuals without creative potential will be left behind in a world where uncreative approaches can be automated, creative solutions will also be in great demand.

Дуплекс може бути похмурим портал в майбутнє, в якому честолюбні зробити цифрові"помічники", щоб зробити їх справами, в той час як низькооплачувані люди повинні покірно з'єднатися з комп'ютерами, у постійному страху, що вони повинні бути автоматизовані в безробіття?
Duplex might be a grim portal into a future in which high-flyers get digital“assistants” to do their chores, while poorly paid people have to meekly talk to computers, in constant fear that they are about to be automated into joblessness?

У ИППР підрахувала, що 44% робочих місць в економіці Великобританії цілком реально можуть бути автоматизовані, прирівнюючи до більш ніж на 13, 7 млн. чоловік, які разом заробляють близько$ 290 млрд.
The IPPR thinktank estimates as many as 44% of jobs in the UK could feasibly be automated over the coming decades, equating to more than 13.7 million people who together earn about £290bn.

Навряд чи машини зможуть замінити докладний аналіз, який розписують професіонали, але новини в один прекрасний день можуть бути автоматизовані до збору порівняльних оглядів геолокаційних відео звичайних користувачів.
It is unlikely that the car will be able to replace a detailed analysis that paint professionals, but the news one day can be automated to gather comparative reviews geolocation video from such viewers like you.

Методи боротьби зі спамом можна розділити на чотири категорії: ті, що вимагають дій окремих осіб, ті, які можуть бути автоматизовані адміністраторами електронної пошти, ті, які можуть бути автоматизовані відправниками електронної пошти, й такі, якими користуються дослідники та працівники правоохоронних органів.
Anti-spam techniques can be broken into four broad categories: those that require actions by individuals, those that can be automated by email administrators, those that can be automated by email senders and those employed by researchers and law enforcement officials.

Не потрапляйте в пастку використання старих методів обробки рутинних операцій, які можуть бути автоматизовані, включаючи такі як: інвентаризація, бухгалтерія, обробка замовлень, комунікації та маркетинг.
Don't fall into the trap of using archaic methods for doing routine tasks that could be automated, including inventory management, billing, accounting, order processing, communications, and marketing.

Цей процес може бути автоматизований за допомогою макросу.
This process can be automated with a macro.

Це також може бути автоматизований.
This can also be automatized.

Вона зазвичай займає досить багато часу, але може бути автоматизована.
This simple operation takes a lot of time but it can be automatized.

Перераховані функції, які мають бути автоматизованими.
Identify functions that can be automated.