Що таке БУТИ ВИГОТОВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• be made
• be manufactured
• be produced

Приклади вживання Бути виготовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правило може бути виготовлено з різних матеріалів.
The rule can be made from different materials.

Отже, продукт, на який нанесено знак CE, може бути виготовлено будь-де у світі.
Consequently, a product affixed with the CE marking may have been produced anywhere in the world.

It може бути виготовлено в різній формі і apperance.
It could be manufactured in different shape and apperance.

Устаткування може бути виготовлено за стандартами GMP.
The equipment can be manufactured according to the GMP standards.

Одяг має бути виготовлено без забруднення навколишнього середовища.
Clothes should be produced without polluting the environment.

Правила, що може й не може бути виготовлено також надзвичайно складні.
The rules for what can and cannot be manufactured are also extremely complex.

Виріб може бути виготовлено зі шкіри, шовку, шифону, трикотажу, бавовни.
The product can be made of leather, silk, chiffon, knitwear, cotton.

Зброю, призначену для ведення війни, може бути виготовлено, ввезено, допущено до обігу тільки з дозволу федерального уряду.
Weapons designed for warfare may be manufactured, transported or marketed only with the permission of the Federal Government.

Пальці може бути виготовлено з ланцюга з металевим дротом, що проходить крізь неї.
Fingers can for example, be made of a chain with a metal wire run through it.

Багатогранний процес виробничих потужностей заводу означає, що тут може бути виготовлено до 300 000 різних версій цих моделей.
The site's multifaceted production process means that up to 300,000 different versions of these models can be produced here.

Мікроканали може бути виготовлено фрезеруванням FANUC ROBONANO.
Microchannels can be produced by milling with the FANUC ROBONANO.

Броню може бути виготовлено зі сталі або алюмінію, і хоча її приєднують до заземлення, вона не призначена для пропускання струму під час нормальної роботи.
The armor may be made of steel or aluminum, and although connected to earth ground is not intended to carry current during normal operation.

Весь пристрій може бути виготовлено за одну стадію з використанням 3D-принтера.
The whole apparatus can be fabricated in one step, using a 3D printer.

Але, зрештою, ми не вважаємо, що уряд повинен втрутитися і штучно регулювати, скільки повинно бути виготовлено і скільки повинно бути експорту",- сказав він у кулуарах IHS CERAWeek.
But at the end of the day we do not believe that the government should interfere and decide artificially how much should be produced and how much should be exports,” Hochstein stated Tuesday.

Обладнання, що використовується має бути виготовлено із дозволених до застосування матеріалів, таких як нержавіюча сталь.
The equipment should be made of approved materials, such as stainless steel.

Все повинно бути виготовлено досить міцно, для того, щоб діти не могли прослизнути в які-небудь отвори.
Everything should be made sufficiently strong to ensure that children can not slip into any openings.

Зброю, призначену для ведення війни, може бути виготовлено, ввезено, допущено до обігу тільки з дозволу федерального уряду.
(2) Weapons intended for warfare may only be manufactured, transported and disseminated with the approval of the Federal Government.

Особлива думка судді має бути виготовлено в строк, що не перевищує п'яти днів з дня прийняття рішення, тобто виготовлення його в повному обсязі.
The judge's dissenting opinion must be prepared within the time not exceeding five days from the day of delivery of the decision, that is of the day of its preparation in complete form.

Зброю, призначену для ведення війни, може бути виготовлено, ввезено, допущено до обігу тільки з дозволу федерального уряду.
Weapons destined to be used in combat may only be produced, dispatched and marketed with special permission from the German government.

Також на нашому заводі може бути виготовлено різноманітне котельне обладнання(резервуари, ємності, апарати з перемішуючим пристроєм), будь-яке нестандартне обладнання за технічним завданням або кресленням замовника.
Also at our plant can be made versatile boiler equipment(tanks, vessels, vehicles with a mixing device), any non-standard equipment on the technical task or customer drawings.

В рамках доцільного, все інше обладнання повинно бути виготовлено з матеріалів що добре піддаються біологічному розкладанню,- наприклад гуми, латексу або шкіри.
To the extent practical, all other equipment shall be made of strongly biodegradable materials, e.g. rubber, latex, or leather.

ПДМС/алюмінієва плівка забезпечує дешевше й екологічніше рішення для охолодження будівель в міських умовах, а також може бути виготовлено у великих масштабах, сприяючи потенційній комерціалізації технологій випромінювального охолодження.
The PDMS/aluminum film provides a low-cost and greener solution to cooling buildings in urban environments and can also be manufactured on a large scale, contributing to the potential commercialization of radiative cooling technologies.

Автентичне чеське пиво може бути виготовлено лише в Росії Спеціально розроблена чеська мікропроведення.- Команда КМБ-.
The authentic Czech beer can be made only in specially designed Czech microbrewery.- CMB team-.

Все обладнання може бути виготовлено до Ваших вимог в більшості випадків, тобто компанії, яку ви обираєте, щоб задовольнити Ваші двері будуть виробнику їх, щоб відповідати, встановіть їх, а потім подбати про двері, як правило, на договірній основі.
All the various types of equipments can be manufactured the way you desire, which clearly means that the company you choose to supply your doors will manufacture them to fit and install them, thereby taking care of the doors on a contract basis.

Інше,«некритичне» обладнання, може бути виготовлено в Україні, або закуплено самим Замовником, що істотно- до 30%- знижує бюджетну вартість.
Other“non-critical” equipment can be manufactured in Ukraine or purchased by the customer himself, significantly(up to 30%) reducing the budgetary cost.

Все обладнання може бути виготовлено до Ваших вимог в більшості випадків, тобто компанії, яку ви обираєте, щоб задовольнити Ваші двері будуть виробнику їх, щоб відповідати, встановіть їх, а потім подбати про двері, як правило, на договірній основі.
Most of the equipment can be made according to your specifications almost all the time, which means that the company that you select for supplying your doors will make them in such a way that they fit them, install them and then handle the doors and in most cases on basis which is contractual.

Наша установка доводить, що вуглецево-нейтральне вуглеводневе паливо може бути виготовлено з сонячного світла і повітря в реальних польових умовах»,- пояснює глава розробки, професор Альдо Штайнфельд.
This plant proves that carbon-neutral hydrocarbon fuels can be made from sunlight and air under real field conditions,” Steinfeld explained.

Зрозуміло, дитяча білизна має бути виготовлено виключно з натуральних тканин- синтетичні волокна не вбирають виділення, порушують нормальний процес терморегуляції, сприяють розвитку подразнення, а інколи навіть і запальних процесів.
Of course, children's underwear should be made exclusively from natural fabrics- synthetic fibers do not absorb excreta, disrupt the normal process of thermoregulation, promote the development of irritation, and sometimes even inflammatory processes.

Оригінальне скло з вогнезахисного скла може бути виготовлено з поплавкового плоского скла, загартованого скла, складене вогнезахисне скло також може бути виготовлено з одиничного вогнезахисного скла.
The original glass of fireproof glass can be made of float flat glass, tempered glass, composite fireproof glass can also be made of single piece fireproof glass.

Всього було виготовлено 55 літаків.
Aircraft have been produced.