Приклади вживання Have been produced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aircraft have been produced.
Since the 1950s, 8.3 billion tons of plastic have been produced.
Fliegl trailers have been produced for over 40 years.
However, the idea of Elleman's report is that the engines may have been produced in Russia or Ukraine.
Проте в самій доповіді Еллемана інформація подана в такому ключі, що, можливо, двигуни були вироблені в Росії чи в Україні.Things could not have been produced by God in any manner or any order different from that which exists.
Since 1968, ten generations of Laurel have been produced in Japan.
Починаючи з 1968 року, вісім поколінь Лауреля було випущено в Японії.Things could not have been produced by God in any way or in any order other than.
Речі не могли бути зроблені Богом ніяким іншим чином і ні в якому іншому порядку, ніж Consequently, a product affixed with the CE marking may have been produced anywhere in the world.
Things could not have been produced by God in any other way or in any other order than is the case.
Речі не могли бути зроблені Богом ніяким іншим чином і ні в якому іншому порядку, ніж A quarter of ultralight aircrafts sold in the world have been produced in the Czech Republic.
Чверть надлегких літаків, що продаються у всьому світі, були вироблені у Чеській Республіці.They have been produced and installed at the expense of the Charitable Foundation of Social Development in the Kharkiv Region.
Їх було виготовлено і встановлено на кошти Благодійного фонду соціального розвитку Харківської області.No new species have been produced.”.
Significant finds have been produced from such sites as the Astana tombs, where the dead from the city of Gaochang were buried.
Значні знахідки були зроблені з таких сайтів, як гробниць Астана, де Percent of photos taken, by humankind, have been produced in the last twelve months.
Have been produced at least 21 days before shipping and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the Member State of origin.
Була виготовлена щонайменше за 21 день до відправлення й упродовж цього часу в країні походження не Missiles themselves may have been produced in Ukraine or Russia.
Самі ракети, можливо, були вироблені в Україні чи Росії.Not all metabolites are in production, only a few and(for the present)economically non-viable metabolites have been produced over the last few decades.
Не всі метаболіти знаходяться у виробництві, лише деякі, і(поки)економічно нежиттєздатні метаболіти були проведені протягом останніх кількох десятиліть.To date, more than 150 hours have been produced, which are collected manually.
All technological systems as well as all constructed objects,from pins to works of art, have been produced by means of information.
Всі технологічні системи, а також всі побудовані об'єкти,від шпильок до творів мистецтва, були зроблені за допомогою інформації.American Eagle Silver Coins have been produced and sold in both proof and bullion finishes since 1986.
Американські срібні монети Орел були виготовлені та продані як у вигляді доказів, так і злитка починаючи з 1986 року.We know that the missile that hit the plane was of the Russian type,but it could also have been produced in Ukraine," he mentioned.
Ми знаємо, що ракета збила літак,- це ракета російського типу,але вона також може бути виготовлена в Україні",- сказав Мохамад.Total 252902 tons of sugar and molasses have been produced in January-December 2019(in January-December 2018- 283134 tons).
У січні-грудні 2019 року в Казахстані було вироблено 252 902 т цукру та патоки(за аналогічний період 2018 року- 283 134 т).They should not be banned due to the participation of artistslisted as people who threaten national security since they have been produced and released before 1991.
Їх не можна заборонити через участь митців, включених до Переліку осіб,які створюють загрозу національній безпеці, адже вони були вироблені та випущені до 1991 року.Like gold coins, American Eagle Silver Coins have been produced and sold in both proof and bullion finishes since 1986.
Як і їхні золоті колеги, американські срібні монети Орел були виготовлені та продані як у вигляді доказів, так і злитка починаючи з 1986 року.The SSM officials said at the briefing that five prototypes of the tank have been produced and succeeded in tests in different spots across Turkey.
Чиновники SSM сказали на брифінгу, що п'ять дослідних зразків танка були виготовлені і успішно випробувані в різних місцях по всій Туреччині.Since then, more than 400 cars have been produced by five different manufacturers and have been in action in national and international championships all over the world.
З тих пір п'ятьма різними виробниками були випущені понад 400 автомобілів, які взяли участь національних і міжнародних чемпіонатах по всьому світу.The planet's load of nearly indestructible plastics-more than 8 billion tons have been produced worldwide over the past six decades- continues to grow.
Навантаження планети майже нерозривною пластмасою-понад 8 мільярдів тонн було вироблено у всьому світі за останні шість десятиліть- продовжує зростати.The brand new devices which have been produced to operate only on dark-skinned people or with light hair will work to be only partly effective.
Нових пристроїв, які були створені, щоб працювати тільки на людей з темною шкірою або зі світлим волоссям працюємо, щоб We will also tell you about some of the decisions and agreements that have been produced in course of joint development for better standardization of processes.
Також ми розповімо про деякі рішення та угоди, які були вироблені в рамках спільної розробки для більшої стандартизації процесів.
