Що таке БУЛИ ВИРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were produced
• were made
• were manufactured
• were developed
• oldsmobiles were
• was made
• have produced

Приклади вживання Були вироблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були вироблені змагальні програми.
Were developed competitive program.

Найсильніші погроми були вироблені в.
The most striking was constructed in.

Що вакцини були вироблені у Франції.
But the vaccines were being made in France.

Багато тканин та рушників були вироблені за її ескізами.
Many blankets and slippers were built by her.

Всі меблі були вироблені компанією Rondini Home.
All the furniture was made by company Rondini Home.

Були вироблені без використання шкідливих технологій;
Was made without the use of harmful technologies;

Не купуйте різні сумнівні новинки, які були вироблені в Китаї.
Don't buy drywall that was made in China.

Сині боєприпаси були вироблені в Польщі фірмою FAM Pionki.
Blue shells were made in Poland by FAM Poinki.

Були вироблені без використання шкідливих технологій;
They are produced without the use of harmful technologies;

Хоча у цьому випадку вони були вироблені для храму в Китаї.
Although in this case, it was made for a temple in China.

Я постійно звертаюсь до рекомендацій, які були вироблені роками:.
I stand behind the suggestions I made a few years ago:.

Не більше 500 одиниць були вироблені на заводі Мотала.
Not more than about 500 units were produced in the Motala factory.

Що були вироблені вдень, йдуть в запас та використовуються вночі.
Surpluses produced in the daytime go to the reserve and are used at night.

Самі ракети, можливо, були вироблені в Україні чи Росії.
Missiles themselves may have been produced in Ukraine or Russia.

Вони були вироблені в Радянському Союзі більше 30 років тому.
All of them were produced in the Soviet Union more than 30 years ago, it added.

Звичайно, за довгі роки були вироблені певні критерії відбору.
Of course, over the years have been developed specific selection criteria.

Всі RB двигуни були вироблені в Yokohama, Японії де зараз виробляються VR38DETT.
All RB engines were made in Yokohama, Japan where the new VR38DETT is now made..

Проміжні продукти, наявні у нас сьогодні, були вироблені в минулому нашими предками і нами самими.
The intermediary products available today were manufactured in the past by our ancestors and by ourselves.

Приблизно 485 з них були вироблені ядерними реакторами та радіоактивними відходами.
Were produced from manmade sources, such as nuclear reactors and nuclear waste.

У першій половині 1894 року лише 24 монети якості пруф з серії даймів Барбера були вироблені на монетному дворі Сан-Франциско.
In the first half of 1894, just 24 proofs of the Barber series dimes were manufactured at the San Francisco Mint.

Всього були вироблені близько двох тисяч таких бомб, але застосовано близько 200.
A total of 2,000 such weapons were produced during the war, but only 200 were actually used.

Незабаром в деяких країнах були вироблені перші досліди розкопок з науковими цілями.
Shortly thereafter, the first experiments were made in some countries to conduct excavations with scientific goals.

Наприклад, були вироблені різні механізми, покликані покласти край практиці створення так званих"податкових оазисів".
For example, were developed various mechanisms to end the practice of creating so-called"tax havens".

Коли електрика було застосовано до цього електролітичної системи, дейтерію були вироблені на катоді і кисню на аноді.
When energy was applied to this electrolytic system, deuterium atoms were produced at the cathode, and oxygen at the anode.

Браковані автомобілі були вироблені в Японії з 2001 по 2010 р., а за кордоном- з 2003 до 2011 р.
Those vehicles were produced from 2001 to 2010 in Japan, and from 2003 to 2011 overseas.

Варто зазначити, що такий рівень споживання є прийнятним не тільки для сучасних персональних комп'ютерів, але й для таких, що були вироблені 3-5 років тому.
It should be noted that such level of consumption is acceptable not only for modern personal computers, but also for those, which were manufactured 3-5 years ago.

Керівні принципи були вироблені для використання всіма сторонами збройного конфлікту, як державними, так і недержавними збройними групами.
The Guidelines were produced for the use of all parties to armed conflict, both states and armed non-state groups.

Автомобілі Oldsmobile вперше були вироблені на заводі«Olds Motor Works» в Лансингу, штат Мічиган, заснованому Ренсомом Олдсом в 1897 році.
Oldsmobiles were first manufactured by the Olds Motor Vehicle Co. in Lansing, Michigan, a company founded by Ransom E. Olds in 1897.

Більшість наркотиків були вироблені за межами Таїланду і перенаправлялись через країну в Австралію, Північну Америку і Європу.
Most of the drugs were produced outside of Thailand and were trafficked through the nation en route to Australia, North America and Europe.

У ході досліджень були вироблені пропозиції, що згодом були покладені в основу економічної реформи 1965 р.(реформа Косигіна- Лібермана).
In the course of the research, proposals were made that later became the basis of the economic reform of 1965(the Kosygin-Lieberman reform).