Що таке HAVE BEEN DEVELOPED Українською - Українська переклад

• були розроблені
• було розроблено
• були створені
• були розвинені
• склалися
• виробилися
• отримали розвиток
• була розроблена
• був розроблений
• напрацьовані
• вже розроблені

Приклади вживання Have been developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methods have been developed to measure them.
Є розроблені методи їх розрахунку.

In the last decade, these cities have been developed.
В останнє десятиліття ці міста активно розвивалися.

Several techniques have been developed for the design of data models.
Декілька технік було розроблено для проектування моделей даних.

Antibiotics do not act on viruses, however several antiviral drugs have been developed.
Антибіотики не діють на віруси, проте було розроблено кілька противірусних препаратів.

However, the music must have been developed outside the USA.
Однак, музика повинна бути розроблена за межами США.

At the same time, trade, services, consumer goods production have been developed poorly.
У той же час торгівля, сфера послуг, виробництво товарів народного споживання були розвинені незадовільно.

Of course, over the years have been developed specific selection criteria.
Звичайно, за довгі роки були вироблені певні критерії відбору.

Pregabalin is one of the newer antiepileptic drugs which have been developed to improve outcomes.
Прегабалін є одним із нових протиепілептичних препаратів, розроблених для покращення результатів лікування.

Several hypotheses have been developed including“central sensitization“.
Були розвинені кілька гіпотез, включаючи«центральну сенситизацію».

Due to the fact that flatulence and tympania are common diseases, certain methods have been developed to treat bloating in rabbits at home.
Через те, що метеоризм і тимпания є поширеними захворюваннями, виробилися певні методи лікування здуття живота у кроликів в домашніх умовах.

Other ecumenical links have been developed, not least with the Anglican and Lutheran Churches.
Інші екуменічні зв'язки були розвинені, не в останню чергу, з Англіканською та Лютеранською Церквами.

Today, almost all of Knight's inventions are currently used or have been developed into something more advanced.
Сьогодні майже всі винаходи Найт використовуються або були розвинені в щось більш досконале.

A number of HRD techniques have been developed in recent years to perform the above task based on certain principles.
Останніми роками було розроблено низку методів СРЗ для виконання вищезазначеного завдання на основі певних принципів.

Real monument to his achievements are the computers themselves, the principles of which have been developed precisely Neumann(partly in conjunction with G. Goldstein).
Справжнім пам'ятником його досягненням є власне комп'ютери, принципи дії яких було розроблено саме Нейманом(частково- спільно з Г. Голдстайном).

A number of subsystems have been developed individually that enabled the optimization of many critical business processes of the enterprise.
Індивідуально було розроблено низку підсистем, які дали змогу оптимізувати багато важливих бізнес-процесів на підприємстві.

There are two important systems of law which have been developed in the Western world.
Є дві важливі системи права, які набули розвитку на Заході.

Over time, special techniques have been developed to influence certain active points of the body, which allow to effectively treat various diseases and improve the body condition.
Згодом склалися спеціальні техніки впливу на певні активні точки тіла, що дозволяють ефективно лікувати різні захворювання і покращувати стан тіла.

It's still from the student's years that reflexes have been developed for an examination period.
Це ще зі студентських років виробилися рефлекси здавати сесію.

Training programmes have been developed for police, prison staff, teachers, social workers and other personnel, and anti-bullying initiatives have been implemented in many schools.
Було розроблено навчальні програми для поліції, пенітенціарних установ, вчителів, соціальних працівників та інших співробітників, а також були реалізовані ініціативи у багатьох школах по боротьбі із хуліганством.

The numerous examples of vehicles with the ability to‘fly' which have been developed over the last couple of years highlight this reality very properly.
Численні приклади автомобілів з можливістю«літати», які були створені протягом останніх двох років, виділяють цей факт дуже добре.

At the present, in practice, some rules have been developed to ensure the reliability of electronic evidence and to bring them to court:.
На даний час на практиці склалися деякі правила забезпечення достовірності електронних доказів і пред'явлення їх в суді:.

After the Mongolians have migrated through the wide open spaces of Asia, their original phenotypic traits have been developed in different ways under the influence of natural conditions of different habitats.
Після того, як монголоїди мігрували по широких просторах Азії, їх первинні фенотипічні риси були розвинені різним чином під впливом природних умов різних місць проживання.

Under a"Cadillac" brand three engines have been developed, one of which(the V8 engine) set the standard for the American automotive industry.
Під маркою«Кадилак» було розроблено три двигуна, один із яких, V8, задав стандарт для американської автопромисловості.

Their production technologies have been developed but not yet are used widely.
Технології їхнього видобутку вже розроблені, проте ще не мають широкого використання.

A great variety of systems have been developed to recognize human hand gestures.
Дуже багато систем вже було розроблено, щоби розпізнавати жести рук людини.

Several compatible software have been developed to facilitate the programming….
Кілька сумісне програмне забезпечення було розроблено для сприяння програмування….

Several compatible software have been developed to facilitate the programming….
Кілька сумісне програмне забезпечення була розроблена для полегшення програмування….

The numerous examples of vehicles with the flexibility to‘fly' which have been developed over the past couple of years spotlight this truth very effectively.
Численні приклади автомобілів з можливістю«літати», які були створені протягом останніх двох років, виділяють цей факт дуже добре.

The only exception to this rule is a couple of vaccines that have been developed to prevent warts which lead to cervical cancer in women;
Єдиним винятком з цього керівництва є кілька вакцин, які були створені для захисту від бородавок, що викликають рак шийки матки у жінок;

Some of them, such as the apple scab model, for example, have been developed in the end of the 1990s and have been validated on several continents since then.
Деякі з них, наприклад, для яблучної парші, були створені наприкінці 1990-х років, і з тих пір визнані на декількох континентах.