Examples of using Производятся in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лакомства производятся во Франции.
Они производятся в нескольких сериях.
Этот вид дрожжей производятся для виноделов.
Ленты производятся в разных цветах.
Tapes are manufactured in various colors.Производятся из дерева с различными оттенками.
Made of wood with different shades.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
оплата производитсяпроизводится на основе
выплаты производятсяпроизводятся в соответствии
калибровка производитсяпроизводится на основании
продукция производитсярасчет производитсяоценка производитсяпроизводится с помощью
More
Usage with adverbs
обычно производитсятакже производитсяпроизводится исключительно
производится после
производится автоматически
ежегодно производитсячасто производитсявсегда производитсяпроизводится непосредственно
производится бесплатно
More
Usage with verbs
Выплаты производятся на ежемесячной основе.
Payments made in monthly instalments.Услуги по набору производятся на базе Интернета.
Recruitment services are Internet-based.Где производятся товары GrillSymbol?
Where are the products of GrillSymbol made?В каждой из позиций производятся измерения.
In each position a measurement shall be made.Выплаты производятся еженедельно по средам.
Payments are weekly, on every Wednesday.Легендарный велосипед Bromton, который производятся в Лондоне.
Legendary Bromton cycle, produced in London.Эти выплаты производятся в зависимости от потребностей.
These are paid according to need.Для индивидуальных предпринимателей производятся досчеты.
For individual entrepreneurs imputations are made.Где производятся объекты KIBARDINDESIGN?
Where are the KIBARDINDESIGN items manufactured?Наши ковры производятся в Индии и Непале.
Our carpets are manufactured in India and Nepal.Они производятся на основе одного вида фрукта или ягод.
They are based on one type of fruit or berries.Назначения производятся только для службы в ЦМТ.
Appointments are limited to service with ITC.Производятся макаронные изделия по оригинальным рецептам более 50 наименований.
Made pasta according to original recipes ore than 50 items.Эти сапоги производятся, как и все наши модели.
These boots are manufactured like all our models.И производятся с соблюдением промышленных стандартов качества- без компромиссов.
And produced according to industrial quality standards- without compromise.Изделия Bürkle производятся только в Германии.
Bürkle products are manufactured exclusively in Germany.Также производятся мононуклеарными фагоцитами и другими тканевыми клетками.
Also produced by mononuclear phagocytes and other tissue cells.Эти измерения производятся на осевой линии.
These measurements shall be taken on the centreline of the thickness.Когда производятся выплаты по партнерской программе?
When are the affiliate program payments processed?Все запасные части производятся в компании Agrafix и доступны.
All spare parts are manufactured at company Agrafix and available.Бильярды производятся для создания интерьера, настроения и эмоций.
Billiard tables made to create atmospheres and moods.Платежи по Договору производятся в рублях Российской Федерации.
Payment under the Agreement shall be made in Russian Federation rubles.В том числе производятся стационарные агрегаты на базе дизельных двигателей ЯМЗ.
Including stationary units produced based engine YMP.Сплавы на основе меди производятся на уникальном литейном оборудовании.
Copper based alloys are manufactured in a unique foundry equipment.Производятся ордена с самых лучших материалов, что естественно выглядит респектабельно.
Order made with the finest materials, which naturally looks respectable.
