Що таке БУТИ ГІДНИМ Англійською - Англійська переклад

• to be worthy
• to be nice
• to be a good
• to be kind

Приклади вживання Бути гідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постарайся бути гідним її.
Try being kind to her.

Бути гідним такого народу.
Be nice to these people.

Що означає бути гідним?».
What does it mean to be kind?”.

Звичайно, рівень оплати повинен бути гідним.
However, the payment rate has to be reasonable.

Постарайся бути гідним її.
Try to be nice to her.

Я не прагну бути кращим, але прагну бути гідним.
I don't want to be great, but I do want to be kind.

І я прагну бути гідним його.
I promise to be good to him.

Тільки той, хто має всі три риси, може бути гідним нашої довіри.
Only one who has all three traits can be worthy of our trust.

І я прагну бути гідним його.
I will try to be nice to her.

Я не прагну бути кращим, але прагну бути гідним.
I'm not trying to be perfect, but I want to be credible.

І я прагну бути гідним його.
I would try to be nice to him.

Я не прагну бути кращим, але прагну бути гідним.
I don't want to be the best, but I want to be good.

Буду намагатися бути гідним свого батька.
I will try to be nice to my brother.

Він намагався бути гідним свого покликання, завжди стояти вище усіляких дріб'язкових суперечок.
He tried to be worthy of his vocation, always to stand above all sorts of petty disputes.

Буду намагатися бути гідним свого батька.
I will try to be nicer to your dad.”.

А перше враження має бути гідним, тому сайт повинен бути оформлений відповідно до фірмового стилю самої компанії.
And the first impression should be worthy, so the site must be in accordance with the corporate style of the company.

Певний дизайн успіху може бути гідним зібрати, як автомобіль.
Some success design may be worthy of collecting like a car.

Якщо ми хочемо бути гідним суспільством, то повинні поважати одне одного, незалежно від того, хто яку ідеологію сповідує, які переконання має.
If we are to be worthy of society, we must respect one another, no matter what ideology one professes, what beliefs he has.

Я розумію, що цей орден зобов'язує, і я прикладу всіх зусиль для того, щоб бути гідним такої високої нагороди братської України.
I understand how this order lays a responsibility on my shoulders and I shall do my best to be worthy of such supreme prize of Ukraine.

А усе, що свідчить про Бога, повинне бути гідним Його, і тому в іконі велике значення має формальна сторона, а саме- майстерність іконописця.
All that testifies of God, must be worthy of Him, and therefore in the icon is very important formal aspect- namely, the skill icon painter.

Шанувати закони кожної країни, вести справи відкрито і чесно для того, щоб бути гідним корпоративним громадянином світу.
Honour the language and spirit of law of every nation and undertake open and fair corporate activities to be a good corporate citizen around the world.

Щоб бути гідним цієї посади треба дуже любити людину та оцінювати обставини кожної справи через призму цієї любові та поваги до людини.
To be worthy of this post you have to like the person very much and assess the circumstances of each case through the prism of this love and respect for the person.

Шанувати букву і дух закону кожної країни, вести справи відкрито і чесно для того, щоб бути гідним корпоративним громадянином світу;
Honor the language and spirit of the law of every nation and undertake open and fair corporate activities to be a good corporate citizen of the world.

Іспанці матимуть справу з вами лише тоді, коли присутні хороші стосунки, тому намагайтеся показати себе в найкращому світлі- бути гідним і пристойним.
Spanish people will do business with you if there is the right chemistry, so try to present yourself in the best positive light- try to be dignified and modest.

Ви хочете бути з кимось, хто дійсно готовий зробити все можливе, щоб бути гідним вірності і відданості, яку ви їм даєте.
You want to be with someone who is actually willing to do whatever it takes to be worthy of the loyalty and commitment that you give them.

Шанувати букву і дух закону кожної країни, вести справи відкрито і чесно для того, щоб бути гідним корпоративним громадянином світу;
The first principle is honor the language and spirit of the law of every nation and undertakes open and fair business activities to be a good corporate citizen of the world.