Що таке TO BE WORTHY Українською - Українська переклад

• бути гідними
• гідними
• бути достойними
• бути гідним
• бути гідною
• гідним
• достойно

Приклади вживання To be worthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to be worthy.
Хочу бути достойною.

Must we not ourselves become gods simply to be worthy of it?
Не повинні ми самі звернутися до богів, щоб бути гідними його?

Fair enough to be worthy of living.
Мені вистачає, щоб жити достойно.

Must not we ourselves become gods simply to be worthy of it?…'”.
Чи не повинні ми самі обернутися на богів, щоб стати гідними його?».

I want to be worthy, equal among other people.
Я хочу бути гідною, нарівні серед інших людей.

But it is also the greatest responsibility to be worthy of such an offer.
Для мене ще більшою відповідальністю є бути достойною цих нагород.

We swear to be worthy sons and daughters of the Communist Party.
Бажаємо всім нам бути достойними дочками й синами наших пращурів.

Success imposes on me the obligation to live so as to be worthy of this success.
Успіх покладає на мене обов'язок жити так, щоб бути гідною цього успіху.

It is a sacred duty to be worthy of this great feat of our people,” the MP stated.
Священний обов'язок- бути гідними цього великого подвигу нашого народу»,- заявив народний депутат.

Let us not build a civilization that discards persons whose lives we no longer consider to be worthy of living.".
Не будуймо цивілізацію, що знищує людей, чиє життя ми вже не вважаємо гідним: життя завжди має цінність».

It is our duty today to be worthy of their memory.
І зараз ми мусимо бути достойними його пам'яті.

He tried to be worthy of his vocation, always to stand above all sorts of petty disputes.
Він намагався бути гідним свого покликання, завжди стояти вище усіляких дріб'язкових суперечок.

Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given.
Чим би я не займався, я прагнув це робити якнайкраще, я хотів бути достойним даного мені другого шансу.

It is our duty to be worthy successors of our great-grandfathers, grandfathers and fathers.
Нашим обов'язком є бути гідними продовжувачами справи наших прадідів, дідів та батьків.

They actually express a greater pride than humility because when they receive them, they think themselves to be worthy.
Вони справді більше гордості виказують, ніж смирення, тому що коли приймають Їх, то вважають себе гідними прийняття Їх.

The French showed themselves to be worthy of victory, but the Russians showed themselves worthy of being invincible".
Французи показали себе гідними перемоги, a росіяни заслужили бути непереможними».

Let us not build a civilization that discards persons whose lives we no longer consider to be worthy of living: every life is valuable, always.
Не будуймо цивілізацію, що знищує людей, чиє життя ми вже не вважаємо гідним: життя завжди має цінність».

To be worthy citizens of our own country, to follow it's laws, if they don't restrict freedom of conscience and confession of faith.
Бути гідними громадянами своєї країни, виконуючи її закони, якщо вони не обмежують свободи сумління та визнання віри.

What stress and bullying need to survive their body to be worthy members of the World bodybuilding contest.
Які навантаження і знущання необхідно пережити їх організму, щоб бути гідними учасниками Всесвітнього конкурсу бодібілдингу.

This means that if there are natural rock formations in the area, it is best to put emphasis on them if the rocks seem to be worthy of attention.
Це означає, що якщо є природні скельні утворення в області, то краще зробити акцент на них, якщо скелі, здається, варті уваги.

To be worthy of this post you have to like the person very much and assess the circumstances of each case through the prism of this love and respect for the person.
Щоб бути гідним цієї посади треба дуже любити людину та оцінювати обставини кожної справи через призму цієї любові та поваги до людини.

Let's not create a civilization which discards people those whose lives we no longer consider to be worthy of living: every life is valuable, always.
Не будуймо цивілізацію, що знищує людей, чиє життя ми вже не вважаємо гідним: життя завжди має цінність».

We will do everything possible to be worthy of a generation of winners,” said Volodymyr Mezelintsev, a representative of the OPPOSITION BLOC in Bilhorod-Dnistrovsky.
Ми зробимо все можливе, щоб бути гідними покоління переможців»,- сказав Володимир Мезелінцев, представник ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в Білгород-Дністровському.

Their fears born March 29, people need to learn to control if they want to be worthy of their aristocratic ideal.
Своїми страхами народився 29 березня людям потрібно вчитися керувати, якщо вони хочуть залишатися гідними свого аристократичного ідеалу.

In Rome, dignitas was closely bound to a relation of comparison necessary to determine the qualities that caused one to merit something, to be worthy.
У Стародавньому Римі dignitas було нерозривно пов'язано з порівнянням, необхідним для визначення якостей того, хто заслуговував тієї чи іншої привілеї, був її гідний.

The architect has long thought out how to enter them, but it turned out to be worthy, now with similar orders we will appeal to them.
Архітектор довго продумував як їх вписати, але вийшло достойно, тепер з подібними замовленнями будемо звертатися до них.

We consider it as a great respect to the independent, sovereign Azerbaijan and we will do our best to be worthy for this confidence and respect.
Ми розглядаємо це як прояв великої поваги до незалежного суверенного Азербайджану, до нашої країни і докладемо всіх зусиль для того, щоб бути гідними цієї довіри й поваги.

You want to be with someone who is actually willing to do whatever it takes to be worthy of the loyalty and commitment that you give them.
Ви хочете бути з кимось, хто дійсно готовий зробити все можливе, щоб бути гідним вірності і відданості, яку ви їм даєте.

You just need to select the one suitable for you, preferable one that is proven to be worthy, and add it to your training regimen.
Потрібно просто вибрати той, який підходить для вас, бажано один, що доведено, щоб бути гідними і додати його в режим навчання.