Що таке БУТИ ДОДАТКОВО Англійською - Англійська переклад

• be further
• be additionally

Приклади вживання Бути додатково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструктивна форма може бути додатково змінена.
Structural shape can also be changed retroactively.

Може бути додатково оснащений 1 або 2 металевими кошиками.
Can be additionally equipped with 1 or 2 metal baskets.

Поверхня пробки може бути додатково пофарбована, покрита лаком або воском.
The surface of the cork can be additionally painted, varnished or waxed.

Ізоляційні панелі на вертикальних поверхнях повинні бути додатково механічно зафіксовані.
Insulation panels on vertical surfaces should be additionally fixed mechanically.

Встановлені раніше ворота можуть бути додатково оснащені системою автоматичного управління.
The machine can be additionally equipped by automatic steering system.

Будинок може бути додатково обладнаний газовим опаленням, мати підключення декількох інтернет-провайдерів.
The house can be additionally equipped with gas heating, have connection of several Internet providers.

За бажанням гостя можуть бути додатково замовлені наступні види послуг:.
At the request of the guest, the following types of services can be additionally free ordered:.

І поки молоді катаються по місту, зал повинен бути додатково прикрашений цими квітами.
And while young people ride around the city, the hall should be additionally decorated with these flowers.

З'єднувальний датчик постійно вимірює температуру, тоді як додатковий датчик тиску може бути додатково підключений.
A plugable sensor measures the temperature permanently whereas an optionally available pressure sensor can be additionally plugged.

На вимогу замовника можуть бути додатково надані для використання столики, стільчики, а також парасольку-стояк від сонця, або дощу.
Upon request, it can be additionally provided for the use of tables, chairs and umbrella-riser from the sun or rain.

У доповнення до вищенаведеного, друга частина 604В часового кадру 602 сигналу може бути додатково розділена на підсмуги частот.
In addition to the foregoing, the second portion 604B of signal time frame 602 can be further divided into frequency sub-bands.

Крім традиційного покриття, кубки частково можуть бути додатково пофарбовані кольоровими емалями- червоного, синього або зеленого кольорів.
Apart from the traditional coating, cups can be further partially painted with colored enamels- red, blue or green.

Іноді запитуються й інші документи з переліку документів, які можуть бути додатково запитані митним органом.
In some cases also other documents from the list of documents, which may be additionally required by customs authorities, are requested.

Самі ж вкладки можуть бути додатково організовані по папках, що дозволяє користувачеві сортувати улюблені інтернет-ресурси по імені, типу або важливості.
The tabs themselves can be additionally grouped into folders that allow user to sort his favorite websites by the name, type or importance.

Plugable датчик вимірює температуру постійно в той час як опціонально доступний датчик тиску може бути додатково підключений.
A plugable sensor measures the temperature permanently whereas an optionally available pressure sensor can be additionally plugged.

Контейнер, закритий після дегазації, при повторному відкритті повинен бути додатково провентильований зважаючи на можливу десорбції газу з фумігованими продукції.
Container, closed after degassing, when you reopen must be additionally vented because of possible desorption of gas from the fumigated products.

Коли таким Органом є національне відомство Договірної держави, ця держава не може бути додатково представлена в Комітеті.
In the case where such an Authority is the national Office of a PCT Contracting State, that State shall not be additionally represented on the Committee.

Це необхідний крок, перш ніж жовчні кислоти можуть бути додатково модифіковані іншими бактеріями кишечника, зокрема вид Blautia, у вторинні жовчні кислоти.
This is a necessary step before the bile acids can be further modified by other gut bacteria, notably the species Blautia, into secondary bile acids.

Ця тенденція може бути додатково свідчить зростаюча кількість дітей, книги, написані про донорські зачаття і призначені для дітей віком від трьох до восьми років.
This trend can further be evidenced by the growing number of children books written about donor conception and geared for children between the ages of three and eight years of age.

Для усунення порушень сну в цьому випадку може бути додатково застосований м'який седативний препарат, але лише після консультації лікаря, лікуючого основне захворювання.
To resolve sleep disorders in this case can be further applied mild sedative, but only after consulting a doctor, treating the underlying disease.

У цьому контексті наші студенти отримують всебічну і енергійну освіту, яка може бути додатково збагачена незначними і подвійними великими можливостями, представленими їм…[-].
Within this context, our students receive a comprehensive and vigorous education which can be further enriched by minor and double major opportunities presented to them…[-].

Побічний продукт пірувату може бути додатково деградований у циклі цитохмії мітохондріальної кислоти, тим самим забезпечуючи додаткові молекули CO2 для циклу Кальвіна.
The by-product pyruvate can be further degraded in the mitochondrial citric acid cycle, thereby providing additional CO2 molecules for the Calvin Cycle.

Для підвищення застрашливого ефекту вал захисного елементу може бути додатково оснащений приводом будь-якої відомої конструкції для його примусового обертання.
To increase the deterrent effect of the shaft of the security element can be additionally equipped with a drive of any known construction for its forced rotation.

Сайти, що працюють на базі WordPress, можуть бути додатково оснащені системою автоматичного створення резервних копій, двофакторної аутентифікації, а також іншими просунутими технологіями.
Sites running on WordPress can be additionally equipped with an automatic backup system, two-factor authentication, as well as other advanced technologies.

Всі випадки, які призвели, перш детективів і поліції повинні бути додатково досліджені і називають і передані в виправленої юрисдикції тих, хто приймає скаргу.
All cases that are brought before detectives and police must be further investigated, and referred and transferred to the corrected jurisdiction of those who take the complaint.

Через холодного пресування також утворюються так звані гранули, які можуть бути використані або в якості їжі для тварин або можуть бути додатково оброблені з коноплями борошна.
Through cold-pressing are also formed so-called pellets, which can be used either as a food for animals or can be further processed to hemp flour.

Зброя і броня входять в косметичні снаряди з однаковою статистикою і можуть бути додатково модифіковані за допомогою фітингів, які розміщені в оболонках, таких як розетка або збільшення.
Weapons and armor come in cosmetic shells with the same stats and can be further modified via fittings that are placed in the shells like a socket or augmentation.

Комісія повинна бути додатково зв'язатися подати сторонніх коментар під час десятирічної розгляду установи або відносно передбачуваного недотримання з вимогою або стандартом.
The Commission should further be contacted to file a third-party comment at the time of the institution's decennial review or regarding alleged non-compliance with a requirement or standard.

Будь-які критичні зауваження, які підвищують можливість неправомірних дій не повинні бути просто опубліковані, але повинні бути додатково вивчені, навіть якщо вони отримані через тривалий час після публікації.
Any criticisms that raise the possibility of misconduct should not just be published but should be further investigated even if they are received a long time after publication.

Відносини Сторін можуть бути додатково врегульовані окремими документами і угодами, які регулюють використання відповідного Сервісу Адміністрації та/ або надання послуг Користувачеві.
The relationship of the Parties may further be governed by individual instruments or agreements that regulate usage of corresponding services and/or rendering of services to the User.