Що таке БУТИ ЗРУЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• be comfortable
• be convenient
• would be suitable

Приклади вживання Бути зручною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі в спальні повинна бути зручною.
The bedroom furniture needs to be comfortable.

Взуття теж повинна бути зручною для походів.
Her shoes should also be suitable for the walk.

Тому що життя не зобов'язана бути зручною.
Life is not meant to be comfortable.

Людина не може бути зручною без його власного схвалення».
A man can not be comfortable without his own approval.".

Подальша ж робота у Франції обіцяє бути зручною.
Further work in France promises to be convenient.

Решта одягу також повинна бути зручною і дихаючою.
The rest of the clothes should also be comfortable and breathable.

Обов'язково зверніть увагу на взуття- вона повинна бути зручною.
Ignore the shoes please- they were comfortable.

Людина не може бути зручною без його власного схвалення».
A man cannot be comfortable without his own self-approval.”.

Висота і ширина кожної сходинки повинна бути зручною і безпечною.
The height and width of each step should be comfortable and safe.

Вона має бути зручною, легкою для жарких днів і теплою для ночей.
It should be comfortable, easy for hot days and warm for nights.

Вона повинна не тільки бути зручною, але і ідеально вписуватися в інтер'єр.
It should not only be comfortable, but also fit perfectly into the interior.

Настільні світильники і вся система освітлення квартири повинна бути зручною для управління.
Table lamps and the entire lighting system of the apartment should be convenient to control.

Розкіш повинна бути зручною, інакше це не розкіш”, говорила вона.
Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury,” she said.

У приміщенні повинно бути комфортно, меблі повинна бути зручною, а світло яскравим;
The room should be comfortable, the furniture should be comfortable and the light bright;

Меблі повинна бути зручною, але в той же час і доповнювати інтер'єр приміщення.
Furniture must be comfortable, but at the same time and complement the interior space.

Проста розповідна частина може бути зручною для журналістів, які пишуть в термін.[3].
The simple narrative portion may be convenient for reporters writing under a deadline.[3].

Спинка повинна бути зручною, не надто жорсткою, так як це створює певний дискомфорт під час використання.
The back should be comfortable, not too tight, as this creates a certain discomfort during use.

Меблі для спальні повинна бути зручною і комфортною, на ній має бути приємно спати.
Bedroom furniture should be comfortable and comfortable, it should be nice to sleep on it.

Бейсбольна битка, незалежно від матеріалу, з якого вона виготовлена, повинна бути зручною для руки і маневреної.
Baseball bat, regardless of the material from which it is made, should be convenient for the arm and manoeuvrable.

Але це не заважає карті бути зручною для відкриттів- для розуміння розміщення об'єктів у просторі.
But it does not prevent the map be easy to open- to understand the placement of objects in space.

Крім того, незважаючи на те, що історія чату може бути зручною, існують деякі розмови, які ви дійсно не хочете зберігати.
Also, even though chat history can be convenient, there are some conversations you don't really want to save.

Планування повинна бути зручною і функціональною, як це прийнято в сучасних будинках і квартирах.
The layout should be comfortable and functional, as is customary in modern homes and apartments.

Будівництво та експлуатація будівель і споруд має бути зручною, тому поблизу повинні бути основні транспортні магістралі.
Construction and operation of buildings and structures should be convenient, so there should be major transport routes close by.

Кухня повинна бути зручною і багатофункціональною, і тільки тоді на ній захочеться готувати і проводити більшу частину свого часу.
The kitchen should be comfortable and multi-functional, and only if it wants to cook and spend most of their time.

Морозилка, як все її частіше називають, займає менший обсяг(у порівнянні з основним відділенням), але вона також повинна бути зручною.
A freezer, as it is often called, takes up a smaller volume(compared to the main compartment), but it should also be comfortable.

Навігація повинна бути зручною, завантаження швидкої, сайт повинен бути обов'язково адаптований під мобільні пристрої.
Navigation should be convenient, download fast, the website must be necessarily adapted for mobile devices.

Саме тому ванна кімната повинна бути зручною, щоб процес догляду за собою приносив радість, а не роздратування і труднощі.
That is why a bathroom should be comfortable that the process of self-care brought joy, not irritation and difficulty.

Постіль повинна бути зручною, кімната для сну- темної і добре провітрюваному, а саме положення тіла- правильним.
The bed should be comfortable, the sleeping room should be dark and well ventilated, and the body position itself should be correct.