Приклади вживання Бути зупинена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війна має бути зупинена.
War must be halted.Ця тенденція повинна бути зупинена.
The trend should be halted.Гра може бути зупинена у будь-який момент.
Ця торгівля має бути зупинена.
This trade must stop.Гра може бути зупинена у будь-який момент.
The game may be paused at any time.
Люди також перекладають
Ця торгівля має бути зупинена.
This trade has to stop.Гра може бути зупинена у будь-який момент.
Контрабанда має бути зупинена!
Trafficking needs to be stopped!Гра може бути зупинена у будь-який момент.
The game can be paused at any point.Виплата пенсії може бути зупинена.
Pension payments may be halted.Зверніть увагу: намисто куля може бути зупинена в costomes і не будуть доставлені до місця призначення.
Please note: the bullet necklace can be stopped in costomes and will not Контрабанда має бути зупинена!
Human Trafficking needs to be Stopped!Ця масова мережа має власне життя і не може бути зупинена.
This grassroots network has a life of its own and cannot be stopped.Програмне забезпечення третя сторона може бути зупинена, але оновлення для Windows не може.
The third party software can be halted, but the Windows update cannot.Складальна лінія Boeing 737s та їхніх військових похідних може бути зупинена через….
The assembly line for Boeing 737s and their military derivatives may be stopped due to….З тим, що в разі порушення правил, гра може бути зупинена без повернення оплати.
With the fact that in case of violation of the rules, the game can be stopped without a refund of payment.Прихильники військових ударів стверджують,що Північна Корея перетнув лінію з останнього тестування і повинна бути зупинена будь-яку ціну.
Proponents of military strikes arguethat North Korea crossed a line with its latest test and must be stopped at all costs.Ця тенденція повинна бути зупинена.
This trend has got to be stopped.У 2008 році урядова пропозиція"Зелений транспорт" оголосила,що тенденція до зростання викидів CO2 від транспорту повинна бути зупинена.
In 2008 the government's“Green Transport” proposal announced that the upwardtrend in CO2 emissions from transport must be halted.Це найбільш потужна сила у Всесвіті і вона не може бути зупинена або затримана надовго.
It При передчасних пологів не може бути зупинена, більшість вагітних жінок можна дати ліки тільки до пологів, щоб допомогти запобігти RDS.
If premature delivery cannot be stopped, most pregnant women Дослідження показало, що смерть клітин мозку може бути зупинена і що деякі зв'язки в мозку можна відновити.
The study showed the death of brain cells could be halted and that some connections in the brain were….У ньому, зокрема, наголошується, що процедура висунення кандидатів, яка почаласяпісля 28 квітня 2017 року, має бути зупинена та розпочата нова.
In particular, the petitioners demand that the nomination of candidatesinitiated on 28 April 2017 should be stopped and started anew.При передчасних пологів не може бути зупинена, більшість вагітних жінок можна дати ліки тільки до пологів, щоб допомогти запобігти RDS.
When premature delivery can't be stopped, most pregnant women can Зовнішня перешкода: Якщо має місце будь-яка зовнішня перешкода під час гри,то гра повинна бути зупинена і розіграш переграється.
EXTERNAL INTERFERENCE If there У Польщі, менш ніж 10 відсотків респондентів не згодні з твердженням, що всяімміграція з більшості мусульманських країн, повинна бути зупинена.
In Poland, less than 10 percent of respondents disagree with the statement that“allimmigration from majority Muslim nations should be stopped.”.Оскільки все більше людей отримують щеплення, хвороба колись може повністю зникнути,і програма вакцинації може бути зупинена, як це сталося з віспою.
As more of the population 
